تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

رُجْحان

طبیعت یا ذہن وغیرہ کا قدرتی یا فطرتی جھکاؤ اور رغبت، توجہ، میلان، دلچسپی

رُجْحانات

دل چسپیاں، جھکاؤ

رِجھان

ریجھنے یا رجھانے کا عمل یا کیفیت ، میلان ، رغبت ، توجہ.

رانجَھن

مٹی کا بڑا گھڑا، ایک قسم کا بڑا مٹکا

دو جَہاں

موجودہ دنیا اور مرنے کے بعد کا عالم، دنیا اور آخرت، دین اور دنیا

مُدافَعَتی رُجْحان

دفاع کرنے کا میلان، دفاعی رجحان

نَشاطِیَہ رُجْحان

cheerfulness, gladness

طَبْعی رُجْحان

فطری رغبت ، پیدائشی جھکاؤ .

رانجَھن گول

ایک وضع کا بڑا مٹکا .

راجْھنا

(رنگائی) کُسم کے پُھول کا رن٘گ ٹپکانے کا عمل

رانجْھنا

عاشق ، پیارا ، محبوب ، قابلِ عزّت شخص .

رِیجْھنا

فریفتہ ہوجانا، گرویدہ ہونا

رَجْھنی

مٹی کی چھوٹی ٹھلیا ، مٹکی .

رِجْھنا

رکاوٹ ہونا ، بند ہونا ، فکر کرنا ، مظلوم ہونا ، ستایا ہوا ہونا .

رِجھانا

محفوظ کرنا، خوش کرنا

رِیجھانا

لُبھانا ، پرچانا ، اپنی طرف مائل کرنا.

رِیجھیں گے تو پَتَّھر ماریں گے

خوش ہوں گے تو ماریں گے ، اکھڑ مزاج شخص کی چاہت کی نِسبت بولتے ہیں.

رِنجْھنا

ترقی کرنا، پھلنا پھولْنا، جڑیں مضبوط ہونا

رائِج ہونا

be in force or in vogue, prevail

روڑا ہونا

belong to, be a typical native of a place

رَضا ہونا

اجازت ہونا، مرضی ہونا، خواہش ہونا.

راضی ہونا

be content, assent, agree, accede

روزَہ ہونا

روزے سے ہونا ، روزہ رکھنا.

دو جَہانی

دو جہاں کا ، دین و دنیا کا .

راج ہانس

رک : راج ہن٘س

رُجُوع ہونا

(کسی طرف) پِھرنا، مُڑ جانا، متوجہ ہونا

راج ہن٘س

بڑی بطخ جس کی چون٘چ اور پیر سرخ رنگ کے ہوتے ہیں اور جو بڑی بڑی جھیلوں میں رہتی ہے، قاز

دو جَہاں سے جانا

دین و دُنیا دونوں برباد ہوجانا ، نه دین کا رہنا نه دُنیا کا

شِعْری رُجْحان

شاعری کا ذوق، شاعری سے رغبت یا لگاؤ

دو جَہاں سے کھو دینا

یکسر برباد کردینا ، کسی کام کا نه رکھنا ، ہر طرح تباہ کرنا .

مِلا جُلا رُجْحان

(معاشیات) تیزی اور مندی کی مساوی کیفیت

عَرْضِ ہُنَر

اظہارِ فن ، ابلاغِ فن

دَشْتِ اَرْژَن

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

شاہِ دو جَہاں

دنیا اور آخرت كے بادشاہ ؛ مُراد : آنحضرتؐ۔

مَناظِر دَو جَہاں

دونوں جہان کے نظارے

والِیٔ دو جَہاں

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

مَشْہُورِ دو جَہاں

دونوں جہانوں میں مشہور ، بہت مشہور یا نامور ۔

سَرْکارِ دو جَہاں

دونوں جہانوں کا سردار ؛ (کنایۃً) حضور صلی اللہ علیہ وسلم.

بانیِ دو جَہاں

Allah

خاتُونِ دو جَہاں

رک : خاتون جنّت.

نَخل بَندِ دو جَہاں

دو جہان کو بنانے والا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

Roman

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

Roman

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رُجْحان

طبیعت یا ذہن وغیرہ کا قدرتی یا فطرتی جھکاؤ اور رغبت، توجہ، میلان، دلچسپی

رُجْحانات

دل چسپیاں، جھکاؤ

رِجھان

ریجھنے یا رجھانے کا عمل یا کیفیت ، میلان ، رغبت ، توجہ.

رانجَھن

مٹی کا بڑا گھڑا، ایک قسم کا بڑا مٹکا

دو جَہاں

موجودہ دنیا اور مرنے کے بعد کا عالم، دنیا اور آخرت، دین اور دنیا

مُدافَعَتی رُجْحان

دفاع کرنے کا میلان، دفاعی رجحان

نَشاطِیَہ رُجْحان

cheerfulness, gladness

طَبْعی رُجْحان

فطری رغبت ، پیدائشی جھکاؤ .

رانجَھن گول

ایک وضع کا بڑا مٹکا .

راجْھنا

(رنگائی) کُسم کے پُھول کا رن٘گ ٹپکانے کا عمل

رانجْھنا

عاشق ، پیارا ، محبوب ، قابلِ عزّت شخص .

رِیجْھنا

فریفتہ ہوجانا، گرویدہ ہونا

رَجْھنی

مٹی کی چھوٹی ٹھلیا ، مٹکی .

رِجْھنا

رکاوٹ ہونا ، بند ہونا ، فکر کرنا ، مظلوم ہونا ، ستایا ہوا ہونا .

رِجھانا

محفوظ کرنا، خوش کرنا

رِیجھانا

لُبھانا ، پرچانا ، اپنی طرف مائل کرنا.

رِیجھیں گے تو پَتَّھر ماریں گے

خوش ہوں گے تو ماریں گے ، اکھڑ مزاج شخص کی چاہت کی نِسبت بولتے ہیں.

رِنجْھنا

ترقی کرنا، پھلنا پھولْنا، جڑیں مضبوط ہونا

رائِج ہونا

be in force or in vogue, prevail

روڑا ہونا

belong to, be a typical native of a place

رَضا ہونا

اجازت ہونا، مرضی ہونا، خواہش ہونا.

راضی ہونا

be content, assent, agree, accede

روزَہ ہونا

روزے سے ہونا ، روزہ رکھنا.

دو جَہانی

دو جہاں کا ، دین و دنیا کا .

راج ہانس

رک : راج ہن٘س

رُجُوع ہونا

(کسی طرف) پِھرنا، مُڑ جانا، متوجہ ہونا

راج ہن٘س

بڑی بطخ جس کی چون٘چ اور پیر سرخ رنگ کے ہوتے ہیں اور جو بڑی بڑی جھیلوں میں رہتی ہے، قاز

دو جَہاں سے جانا

دین و دُنیا دونوں برباد ہوجانا ، نه دین کا رہنا نه دُنیا کا

شِعْری رُجْحان

شاعری کا ذوق، شاعری سے رغبت یا لگاؤ

دو جَہاں سے کھو دینا

یکسر برباد کردینا ، کسی کام کا نه رکھنا ، ہر طرح تباہ کرنا .

مِلا جُلا رُجْحان

(معاشیات) تیزی اور مندی کی مساوی کیفیت

عَرْضِ ہُنَر

اظہارِ فن ، ابلاغِ فن

دَشْتِ اَرْژَن

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

شاہِ دو جَہاں

دنیا اور آخرت كے بادشاہ ؛ مُراد : آنحضرتؐ۔

مَناظِر دَو جَہاں

دونوں جہان کے نظارے

والِیٔ دو جَہاں

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

مَشْہُورِ دو جَہاں

دونوں جہانوں میں مشہور ، بہت مشہور یا نامور ۔

سَرْکارِ دو جَہاں

دونوں جہانوں کا سردار ؛ (کنایۃً) حضور صلی اللہ علیہ وسلم.

بانیِ دو جَہاں

Allah

خاتُونِ دو جَہاں

رک : خاتون جنّت.

نَخل بَندِ دو جَہاں

دو جہان کو بنانے والا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone