تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

fashion

شَکْل

فَیشَن دار

وضع رکھنے والا.

فَیشَن زَدَگی

نئی وضع یا انداز کو فوری طور پر اپنا لینے کی عادت ، فیشن کی پیروی (طعن و تشنیع کے موقع پر بولتے ہیں).

فَیشَن طَرازی

نئی وضع یا انداز اپنانا ، فیشن کرنا ، نِت نئے فیشن نکالنا.

فَیشَن ہونا

رواج ہونا، رسم پڑنا، چلن ہونا

فَیشَن زَدَہ

نئی وضع یا انداز کا شیدائی، فیشن کا دلدادہ

فَیشَن بَدَلْنا

رواج بدلنا ، چال بدلنا ، نئی وضع یا نئے انداز کا رواج پانا.

فَیشَن بَنانا

وضع اختیار کرنا، صورت بنانا، طریقہ اختیار کرنا

فَیشَن پَرَسْتی

نئے رواج کے مطابق لباس و آرائش اور طور طریقہ اختیار کرنا ، فیشن کے مطابق عمل کرنا.

فَیشَن نِکَلْنا

نئی وضع قطع یا انداز کا آغاز ہونا.

فَیشَن کا دِلدادہ

وہ جو ہر بات فیشن کے بموجب کرے، بانکا

فَیشَن اَخْتِیار کَرنا

وضع اختیار کرنا، صورت بنانا، طریقہ اختیار کرنا

fashions

ڈول

fashionable

وضع دار

فَیشَن ایبِل

جدید وضع کا پابند .

فِشَن

رک : فیشن.

فِشَاں

جھاڑتا ہوا، جھاڑنے والا، چھڑکنے والا، برسنے والا، مرکبات میں بطور لاحقۂ فاعلی مستعمل ہو کر چھڑکنے والا کے معنی دیتا ہے

فَصِیحاں

خوش بیان لوگ ، خوش گفتار لوگ.

parrot-fashion

طوطے کی طرح رٹ کر ( یاد کرنا یا دہرانا).

bristol fashion

اصلاً جہازرانی.

(in)fashion

رائِج

high fashion

اُسْلُوب

پُرانا فَیشَن

۔ قدیم وضع۔ پرانا انداز۔

مَوڈرَن فَیشَن

نئے انداز کا فیشن ، جدید فیشن ۔

نِیُو فَیشَن

۔(انگ۔ نیو۔نیا+فیشن) طرزوضع۔مذکر۔ نیا طرز۔ نئی وضع۔

فِشاندَنی

छिड़कने के क़ाबिल।

فشاندہ

scattered, shed, spread, diffused

فِشانی

چھڑکنا، چھترانا، پھیلانا

fishnet

(عموماً وصفی)چھدرا جالی دار پارچہ:

fishing

مچھلیاں پکڑنے کا دھندا یا شوقیہ شغل۔.

fishingfrog

خونخوار سمندری مچھلی

فِیُوز ہونا

بجھ جانا ، تار پگھل جانا (بلب وغیرہ کا).

فاش ہونا

ظاہر ہونا، آشکارا ہونا، کُھلنا، طشت از بام ہونا

کاغَذِ زَرْ اَفْشاں

وہ کاغذ جس پر سنہری رنگ چھڑکا ہوا ہو ، کاگذ افشاں.

کاغَذِ اَفْشاں

رک : کاغذ ابری.

غَلَّہ اَفْشاں

غلّہ پھٹکنے کا آلہ ، چھاج ، سوپ .

عَرَق اَفْشاں

پسینہ ٹپکانے والا، پسینے میں ڈوبا ہوا، پسینے میں تربتر

زَر اَفشاں کاغَذ

paper sprinkled with gold dust

شُعْلَہ فِشَاں پَہاڑ

وہ پہاڑ جس میں لاوا بھرا ہوا ہو، لاوا اگلنے والا پہاڑ، جوالا مکھی

عَرَق فِشاں

پسینہ ٹپکانے والا، پسینے سے تر، سخت محنت

اَنْدازِ فَصیحانِ عَجَم

style of the non-Arabic purists

ضِیا فِشان

روشنی پھیلانے والا، ضیا بار

مِہر ضَو فِشاں

روشنی بکھیرنے والا سورج

مَہِ زَر فِشاں

چمک دار چاند

ضَو اَفْشاں

روشن، منور، روشنی دینے والا

قَلَم اَفْشاں

سنہرا قلم

زَر اَفْشاں

۱. طلائی ، سنہرا ، سنہرے رنگ کا.

قَطْرَہ اَفْشاں

قطرے برساتا ہوا ، قطرے چھڑکنے والا ، قطرے بکھیرتا ہوا.

ضَو فِشاں

روشنی دینے والا، روشن تابناک، منور، روشنی ڈالنے والا، روشن کرنے والا، منور کرنے والا

زَر فِشاں

۱. چمکدار ، چمکیلا ، درخشاں .

دَسْت اَفْشاں

دورانِ رقص ہاتھ نچاتے ہوئے، رقص کرتے ہوئے

دُر اَفْشاں

موتی بکھیرنے والا

ہَزار فِشاں

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

دامَنِ اَفشاں

دامن پھیلائے ہوئے، غرور یا ناز سے چلتے ہوئے

مژۂ خوں فشاں

blood scattering eyelashes

تَبَسُّم اَفشاں

مسکرانے والا، جو ہر وقت مسکراتا رہے

نَغْمَہ فِشاں

نغمہ برسانے والا ، نغمہ بار ؛ مرتعش ۔

بَرْق فِشاں

(بانک بنوٹ) ایک گھائی کانام ، چارکی گھائی چل کر کھڑے ہو جانا

ظُلْمَت اَفْشاں

(مجازاً) تاریکی پھیلانے والا، جہالت پھیلانے والا

شُعْلَہ اَفْشاں

شعلہ برسانے والا، آتش باز

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

Roman

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

Roman

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

fashion

شَکْل

فَیشَن دار

وضع رکھنے والا.

فَیشَن زَدَگی

نئی وضع یا انداز کو فوری طور پر اپنا لینے کی عادت ، فیشن کی پیروی (طعن و تشنیع کے موقع پر بولتے ہیں).

فَیشَن طَرازی

نئی وضع یا انداز اپنانا ، فیشن کرنا ، نِت نئے فیشن نکالنا.

فَیشَن ہونا

رواج ہونا، رسم پڑنا، چلن ہونا

فَیشَن زَدَہ

نئی وضع یا انداز کا شیدائی، فیشن کا دلدادہ

فَیشَن بَدَلْنا

رواج بدلنا ، چال بدلنا ، نئی وضع یا نئے انداز کا رواج پانا.

فَیشَن بَنانا

وضع اختیار کرنا، صورت بنانا، طریقہ اختیار کرنا

فَیشَن پَرَسْتی

نئے رواج کے مطابق لباس و آرائش اور طور طریقہ اختیار کرنا ، فیشن کے مطابق عمل کرنا.

فَیشَن نِکَلْنا

نئی وضع قطع یا انداز کا آغاز ہونا.

فَیشَن کا دِلدادہ

وہ جو ہر بات فیشن کے بموجب کرے، بانکا

فَیشَن اَخْتِیار کَرنا

وضع اختیار کرنا، صورت بنانا، طریقہ اختیار کرنا

fashions

ڈول

fashionable

وضع دار

فَیشَن ایبِل

جدید وضع کا پابند .

فِشَن

رک : فیشن.

فِشَاں

جھاڑتا ہوا، جھاڑنے والا، چھڑکنے والا، برسنے والا، مرکبات میں بطور لاحقۂ فاعلی مستعمل ہو کر چھڑکنے والا کے معنی دیتا ہے

فَصِیحاں

خوش بیان لوگ ، خوش گفتار لوگ.

parrot-fashion

طوطے کی طرح رٹ کر ( یاد کرنا یا دہرانا).

bristol fashion

اصلاً جہازرانی.

(in)fashion

رائِج

high fashion

اُسْلُوب

پُرانا فَیشَن

۔ قدیم وضع۔ پرانا انداز۔

مَوڈرَن فَیشَن

نئے انداز کا فیشن ، جدید فیشن ۔

نِیُو فَیشَن

۔(انگ۔ نیو۔نیا+فیشن) طرزوضع۔مذکر۔ نیا طرز۔ نئی وضع۔

فِشاندَنی

छिड़कने के क़ाबिल।

فشاندہ

scattered, shed, spread, diffused

فِشانی

چھڑکنا، چھترانا، پھیلانا

fishnet

(عموماً وصفی)چھدرا جالی دار پارچہ:

fishing

مچھلیاں پکڑنے کا دھندا یا شوقیہ شغل۔.

fishingfrog

خونخوار سمندری مچھلی

فِیُوز ہونا

بجھ جانا ، تار پگھل جانا (بلب وغیرہ کا).

فاش ہونا

ظاہر ہونا، آشکارا ہونا، کُھلنا، طشت از بام ہونا

کاغَذِ زَرْ اَفْشاں

وہ کاغذ جس پر سنہری رنگ چھڑکا ہوا ہو ، کاگذ افشاں.

کاغَذِ اَفْشاں

رک : کاغذ ابری.

غَلَّہ اَفْشاں

غلّہ پھٹکنے کا آلہ ، چھاج ، سوپ .

عَرَق اَفْشاں

پسینہ ٹپکانے والا، پسینے میں ڈوبا ہوا، پسینے میں تربتر

زَر اَفشاں کاغَذ

paper sprinkled with gold dust

شُعْلَہ فِشَاں پَہاڑ

وہ پہاڑ جس میں لاوا بھرا ہوا ہو، لاوا اگلنے والا پہاڑ، جوالا مکھی

عَرَق فِشاں

پسینہ ٹپکانے والا، پسینے سے تر، سخت محنت

اَنْدازِ فَصیحانِ عَجَم

style of the non-Arabic purists

ضِیا فِشان

روشنی پھیلانے والا، ضیا بار

مِہر ضَو فِشاں

روشنی بکھیرنے والا سورج

مَہِ زَر فِشاں

چمک دار چاند

ضَو اَفْشاں

روشن، منور، روشنی دینے والا

قَلَم اَفْشاں

سنہرا قلم

زَر اَفْشاں

۱. طلائی ، سنہرا ، سنہرے رنگ کا.

قَطْرَہ اَفْشاں

قطرے برساتا ہوا ، قطرے چھڑکنے والا ، قطرے بکھیرتا ہوا.

ضَو فِشاں

روشنی دینے والا، روشن تابناک، منور، روشنی ڈالنے والا، روشن کرنے والا، منور کرنے والا

زَر فِشاں

۱. چمکدار ، چمکیلا ، درخشاں .

دَسْت اَفْشاں

دورانِ رقص ہاتھ نچاتے ہوئے، رقص کرتے ہوئے

دُر اَفْشاں

موتی بکھیرنے والا

ہَزار فِشاں

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

دامَنِ اَفشاں

دامن پھیلائے ہوئے، غرور یا ناز سے چلتے ہوئے

مژۂ خوں فشاں

blood scattering eyelashes

تَبَسُّم اَفشاں

مسکرانے والا، جو ہر وقت مسکراتا رہے

نَغْمَہ فِشاں

نغمہ برسانے والا ، نغمہ بار ؛ مرتعش ۔

بَرْق فِشاں

(بانک بنوٹ) ایک گھائی کانام ، چارکی گھائی چل کر کھڑے ہو جانا

ظُلْمَت اَفْشاں

(مجازاً) تاریکی پھیلانے والا، جہالت پھیلانے والا

شُعْلَہ اَفْشاں

شعلہ برسانے والا، آتش باز

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone