تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

فَرْد

یکتا ، بے مثل ، یگانہ.

فَرْد نَوِیس

حساب کتاب کا رجسٹر لکھنے والا.

فَرْدا فَرْد

اکیلا، تنہا

فَرْد نَوِیسی

حساب کتاب کی تحریر یا لکھائی.

فَرْدی

ایک فرد کا مفرد ، ایک شخص سے متعلق.

فَرْدَا

روز آئندہ، آئندہ روز، آج سے دوسرا دن، کل کا دن جو آئے گا، آنے والا کل

فَرْد فَرْد

ایک ایک، علیحدہ علیحدہ، الگ الگ، بکھرا ہوا

فَرْد کُش

انسان کو مارنے والا ، فردیت کو ختم کرنے والا.

فَرْد پَرَسْتی

شخصیت پرستی ، کسی شخص کو پرستش کی حد تک پسند کرنا.

فَرْد پَر چَڑھانا

رجسٹر میں اندراج کرنا.

فَرد میں نام چَڑھانا

enlist, enrol

فَرْدِ باچْھ

وہ فہرست جو پٹواری تیار کرتا ہے جس میں مطالبہ ہر حصہ دار کا درج ہوتا ہے اس کے ایک الگ خانے میں لوکل ریٹ کا اندراج ہوتا ہے.

فَرْدِ واحِد

تنِ تنہا، صرف ایک شخص

فرد اعمال

اعمال نامہ

فَرْدِ اِلْزام

(قانون) وہ کاغذ جس میں کسی کو قصور وار ٹھہرایا گیا ہو.

فَرْد پَر صاد کَرْنا

دعوت کی فہرست پر جو لوگ مدعو ہوتے ہیں صاد کرتے اور اس طرح لکھ دیتے ہیں صا.

فَرْدِ لَگان

لگان کی فہرست ، اس میں نمبر شمار ، نمبر کھتونی ، نام مالک و رعیت ، تفصیلِ زمین ، قسم وار لگان بقیدِ شرح و تعداد ، کب سے یہ لگان مقرر ہوا ، کیا جنس کاشت ہوئی اور کیفیت وغیرہ درج ہوتی ہے.

فَرْدِ فَرِید

ایک اور صرف ایک، مراد: بے مثل، لاثانی، یکتا، کامل شخص جس کا جواب ہی نہ ہو

فَرْدِ واپَسی

(قانون) پولیس کی مزید تفتیش تک، حوالات مزید یا حراست مزید کے حکم کی فائل

فَرْدِ تَعْلِیقَہ

ضبطیء مال کی فہرست ، قرق شدہ مال کی فہرست.

فَرْدِ بَقایا

بقایا حساب کی فہرست.

فَرْدِ حِساب

حساب کتاب کی فہرست، لیکھا جوکھا، وہ کاغذ یا دفتر جس پر لین دین کی تفصیلات درج ہوتی ہیں

فَرْدِ باطِل

بے کار چیز، کمی چیز، ناکارہ

فَرْدِ قَرابَت

وہ فرد یا رجسٹر جس میں رشتہ داروں کے نام درج ہوں

فَرْدِ مَعاصی

گناہوں کی فہرست، نافرمانیوں کی فہرست

فَرْدِ اَنْدَازَہ

سالانہ حساب کتاب کا مخصوص اسنادی کاغذ ، تخمینے کا کاغذ.

فَرْدِ حَقِیقَت

عرضداشت، واجب العرض

فَرْدِ تَشْخِیص

تشخیص مالگزاری کی فرد

فَرْدِ باقِیات

بقایا حساب کی فرد

فَرْدِ عِصْیان

فردِ جرم، گناہوں کی فہرست

فَرْدِ عِصْیاں

charge sheet, indictment

فَرْدِ حَقِّیَّت

فہرست حقداری، حق قبضہ یا ملکیت کا کاغذ

فَرْدُ الْمَوت

مرنے والوں کی فہرست ، مُردوں کی فہرست ، اموات کے اندراج کی فہرست.

فَرْدِ جَرایِم

وہ کاغذ جس پر جرم کی دفعات لکھی جائیں، فہرست جرایم

فَرْدِ اِخْراجات

حساب کتاب کی فہرست ، کاغذ جس میں اخراجات کی تفصیل درج کی گئی ہو ، خرچ کے اندراجات کی فہرست.

فَرْدِ خانَہ شُماری

مکانوں کی گنتی کا کاغذ.

فَرْدِ کَیفِیات

بیانات کی فائل، رپورٹ کی فائل، دستاویز

فَرْدِ قَرار دادِ جُرْم

قانون:وہ کاغذ جس میں جرم ٹھہرانے کا مضمون اور وہ دفعہ یا دفعات قانون فوجداری کی درج ہوتی ہیں جس کی نسبت بیانات سے ملزم کو مجرم ہونا سمجھا جاتا ہے فردِ قراردادِ جرم لگانے کے بعد مجرم سے جواب اور صفائی لی جاتی ہے، چارج شیٹ

فَرْدِ بَشَر

شخصِ واحد، انسان، متنفس، نفر

فَرْدِ عَمَل

worksheet

فَرْدِ کَنْکُوت

وہ کاغذ جس میں فصل کی قیمت کی تخمینی فہرست درج ہوتی ہے.

فَردِ جُرم

مسل کا وہ کاغذ جس پر مجرم کا جرم اور دفعہ شہادت لینے کے بعد درج کی جائے

فَرْدِ جَمْعَ بَنْدی

محاصل لگان کا رجسٹر، مالگزاری کی فرد.

فَرْدِ طَلَب

تحریری مطالبہ، سرکاری تحریر جس میں سامانِ رسد کا مطالبہ ہو

فَرْدِ مُطْلَق

وہ حدیث جس کا راوی ایک ہی ہو ، ایسی حدیث جس کی روایتیں تو بہت سی ہوں مگر راوی صرف ایک ہو ، حدیث نسبی.

farded

قدیم: سنگھار کی اشیا سے رنگا ہوا (چہرہ وغیرہ).

فَرْدی بُوٹے

چھوٹی چھوٹی بوٹیاں جو رضائی کے ابرے پر یا اور کسی کپڑے پر ایک دوسرے کے متصل بناتے ہیں.

فَرْدی بُوٹی

چھوٹی چھوٹی بوٹیاں جو رضائی کے ابرے پر یا اور کسی کپڑے پر ایک دوسرے کے متصل بناتے ہیں.

فَرْدائے حَشْر

روزِ حشر، قیامت کا دن، روزِ محشر

فَرْدِیات

فرد کی جمع ؛ متفرقات ، مفرد اشعار.

فَرْدائے مَحْشَر

दे. 'फर्दाए | क़ियामत'।

فَرْدائے قیامَت

روزِ حشر، قیامت کا دن، روزِ محشر

فَرْدانِیَت

اکیلا پن، اکیلا ہونے کی حالت

فَرْداً

علیحدہ، الگ، جدا

فَرْدِیَت

انفرادیت ، اکیلا پن.

فَرْداً فَرْداً

جدا جدا، الگ الگ، ایک ایک، ہر ایک

فِرْدَوس نِشاں

جنّت نظیر، جنّت جیسا دلکش

فردوس زمیں

زمین کی جنت، دنیا کی جنت

فِرْدَوس آشِیاں

فردوس مکاں ، بہشت نصیب ، جنتّی.

فردوس زمیں

heaven on Earth

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

  • Roman
  • Urdu

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَرْد

یکتا ، بے مثل ، یگانہ.

فَرْد نَوِیس

حساب کتاب کا رجسٹر لکھنے والا.

فَرْدا فَرْد

اکیلا، تنہا

فَرْد نَوِیسی

حساب کتاب کی تحریر یا لکھائی.

فَرْدی

ایک فرد کا مفرد ، ایک شخص سے متعلق.

فَرْدَا

روز آئندہ، آئندہ روز، آج سے دوسرا دن، کل کا دن جو آئے گا، آنے والا کل

فَرْد فَرْد

ایک ایک، علیحدہ علیحدہ، الگ الگ، بکھرا ہوا

فَرْد کُش

انسان کو مارنے والا ، فردیت کو ختم کرنے والا.

فَرْد پَرَسْتی

شخصیت پرستی ، کسی شخص کو پرستش کی حد تک پسند کرنا.

فَرْد پَر چَڑھانا

رجسٹر میں اندراج کرنا.

فَرد میں نام چَڑھانا

enlist, enrol

فَرْدِ باچْھ

وہ فہرست جو پٹواری تیار کرتا ہے جس میں مطالبہ ہر حصہ دار کا درج ہوتا ہے اس کے ایک الگ خانے میں لوکل ریٹ کا اندراج ہوتا ہے.

فَرْدِ واحِد

تنِ تنہا، صرف ایک شخص

فرد اعمال

اعمال نامہ

فَرْدِ اِلْزام

(قانون) وہ کاغذ جس میں کسی کو قصور وار ٹھہرایا گیا ہو.

فَرْد پَر صاد کَرْنا

دعوت کی فہرست پر جو لوگ مدعو ہوتے ہیں صاد کرتے اور اس طرح لکھ دیتے ہیں صا.

فَرْدِ لَگان

لگان کی فہرست ، اس میں نمبر شمار ، نمبر کھتونی ، نام مالک و رعیت ، تفصیلِ زمین ، قسم وار لگان بقیدِ شرح و تعداد ، کب سے یہ لگان مقرر ہوا ، کیا جنس کاشت ہوئی اور کیفیت وغیرہ درج ہوتی ہے.

فَرْدِ فَرِید

ایک اور صرف ایک، مراد: بے مثل، لاثانی، یکتا، کامل شخص جس کا جواب ہی نہ ہو

فَرْدِ واپَسی

(قانون) پولیس کی مزید تفتیش تک، حوالات مزید یا حراست مزید کے حکم کی فائل

فَرْدِ تَعْلِیقَہ

ضبطیء مال کی فہرست ، قرق شدہ مال کی فہرست.

فَرْدِ بَقایا

بقایا حساب کی فہرست.

فَرْدِ حِساب

حساب کتاب کی فہرست، لیکھا جوکھا، وہ کاغذ یا دفتر جس پر لین دین کی تفصیلات درج ہوتی ہیں

فَرْدِ باطِل

بے کار چیز، کمی چیز، ناکارہ

فَرْدِ قَرابَت

وہ فرد یا رجسٹر جس میں رشتہ داروں کے نام درج ہوں

فَرْدِ مَعاصی

گناہوں کی فہرست، نافرمانیوں کی فہرست

فَرْدِ اَنْدَازَہ

سالانہ حساب کتاب کا مخصوص اسنادی کاغذ ، تخمینے کا کاغذ.

فَرْدِ حَقِیقَت

عرضداشت، واجب العرض

فَرْدِ تَشْخِیص

تشخیص مالگزاری کی فرد

فَرْدِ باقِیات

بقایا حساب کی فرد

فَرْدِ عِصْیان

فردِ جرم، گناہوں کی فہرست

فَرْدِ عِصْیاں

charge sheet, indictment

فَرْدِ حَقِّیَّت

فہرست حقداری، حق قبضہ یا ملکیت کا کاغذ

فَرْدُ الْمَوت

مرنے والوں کی فہرست ، مُردوں کی فہرست ، اموات کے اندراج کی فہرست.

فَرْدِ جَرایِم

وہ کاغذ جس پر جرم کی دفعات لکھی جائیں، فہرست جرایم

فَرْدِ اِخْراجات

حساب کتاب کی فہرست ، کاغذ جس میں اخراجات کی تفصیل درج کی گئی ہو ، خرچ کے اندراجات کی فہرست.

فَرْدِ خانَہ شُماری

مکانوں کی گنتی کا کاغذ.

فَرْدِ کَیفِیات

بیانات کی فائل، رپورٹ کی فائل، دستاویز

فَرْدِ قَرار دادِ جُرْم

قانون:وہ کاغذ جس میں جرم ٹھہرانے کا مضمون اور وہ دفعہ یا دفعات قانون فوجداری کی درج ہوتی ہیں جس کی نسبت بیانات سے ملزم کو مجرم ہونا سمجھا جاتا ہے فردِ قراردادِ جرم لگانے کے بعد مجرم سے جواب اور صفائی لی جاتی ہے، چارج شیٹ

فَرْدِ بَشَر

شخصِ واحد، انسان، متنفس، نفر

فَرْدِ عَمَل

worksheet

فَرْدِ کَنْکُوت

وہ کاغذ جس میں فصل کی قیمت کی تخمینی فہرست درج ہوتی ہے.

فَردِ جُرم

مسل کا وہ کاغذ جس پر مجرم کا جرم اور دفعہ شہادت لینے کے بعد درج کی جائے

فَرْدِ جَمْعَ بَنْدی

محاصل لگان کا رجسٹر، مالگزاری کی فرد.

فَرْدِ طَلَب

تحریری مطالبہ، سرکاری تحریر جس میں سامانِ رسد کا مطالبہ ہو

فَرْدِ مُطْلَق

وہ حدیث جس کا راوی ایک ہی ہو ، ایسی حدیث جس کی روایتیں تو بہت سی ہوں مگر راوی صرف ایک ہو ، حدیث نسبی.

farded

قدیم: سنگھار کی اشیا سے رنگا ہوا (چہرہ وغیرہ).

فَرْدی بُوٹے

چھوٹی چھوٹی بوٹیاں جو رضائی کے ابرے پر یا اور کسی کپڑے پر ایک دوسرے کے متصل بناتے ہیں.

فَرْدی بُوٹی

چھوٹی چھوٹی بوٹیاں جو رضائی کے ابرے پر یا اور کسی کپڑے پر ایک دوسرے کے متصل بناتے ہیں.

فَرْدائے حَشْر

روزِ حشر، قیامت کا دن، روزِ محشر

فَرْدِیات

فرد کی جمع ؛ متفرقات ، مفرد اشعار.

فَرْدائے مَحْشَر

दे. 'फर्दाए | क़ियामत'।

فَرْدائے قیامَت

روزِ حشر، قیامت کا دن، روزِ محشر

فَرْدانِیَت

اکیلا پن، اکیلا ہونے کی حالت

فَرْداً

علیحدہ، الگ، جدا

فَرْدِیَت

انفرادیت ، اکیلا پن.

فَرْداً فَرْداً

جدا جدا، الگ الگ، ایک ایک، ہر ایک

فِرْدَوس نِشاں

جنّت نظیر، جنّت جیسا دلکش

فردوس زمیں

زمین کی جنت، دنیا کی جنت

فِرْدَوس آشِیاں

فردوس مکاں ، بہشت نصیب ، جنتّی.

فردوس زمیں

heaven on Earth

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone