تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

دَوام

۲. پائداری ، استحکام ، ثابت قدمی ، مستقل مزاجی .

دَوام مِلْنا

ہمیشگی حاصل ہونا ، ابدیت نصیب ہونا.

دَوامُ الْاَوْقات

ہر وقت، ہمیشہ، آٹھوں پہر

دَوامی

مستقل، پائدار، ہمیشہ کے لیے، ہمیشہ باقی رہنے، ابدیت، پائدار

دَواماً

ہمیشہ، ہمہ وقت

دَوامی نَہْر

وہ نہر جس سے تمام سال پانی حاصل ہو

دَوامی کاشتکار

वह जिसे स्थायी रूप से काश्तकारी का अधिकार प्राप्त हो

دَوامِیَّت

دوامی ہونے کی حالت یا کیفیت، (پٹّے وغیرہ کی) ہمیشگی، ابدیت

دَوامی بَنْدوبَسْت

زمین کا وہ انتظام جو سرکار کی طرف سے ہمیشہ کے واسطے ایک ہی دفع کر دیا جائے

دَوا مُزاحِم

(طب) دوا سے سخت پرہیز کرنے والا ، دوا سے منع کرنے والا (مریض) .

دُوَم

دوسرا، ثانی، دیگر

فَوقُ الدَّوام

ہمشیگی سے بڑھ کر ، دوام سے پرے .

عَلیٰ الدَّوام

دائم، مدام، سدا، مستقل طور پر، ہمیشہ کے لئے، ہمیشہ

لا دَوام

اس سے مراد اور اشارہ مطلقہ عامّہ کی جانب ہوتا ہے ، مطلقہ عامہ وہ ہے جس میں محمول کے وجود کا یا اس کے سلب کا حکم از منہ ثلثہ میں سے کسی ایک زمانے میں کیا جائے ، مراد یہ کہ جو ماضی ، حال ، مستقبل پر محیط ہونے کے بجائے کسی ایک زمانے تک محدود ہو .

نَقْش دَوام

ہمیشہ قائم رہنے والا نشان

عَیشِ دَوام

everlasting comforts, eternal pleasure

بَقائے دَوام

ہمیشہ قائم رہنے والی زندگی حیات جاودانی جو کسی یادگار یا کارنامے کی بنا پر ملتی ہے، ہمشگی کی زندگی

شُہْرَتِ دَوام

ابدی شہرت، ہمیشہ برقرار رہنے والی شہرت، مستقل شہرت.

مَقبُولِیَتِ دَوام

ابدی شہرت ، ہمیشہ برقرار رہنے والی شہرت ، مستقل شہرت ، شہرت دوام ۔

عُمْرِ دَوام

ہمیشہ کی زندگی ، کبھی بھی نہ ختم ہونے والی زندگی

دَنگَل و دَوام

جوش و جذبہ ، شان و شوکت ، جاہ و جلال ، دنگ و دوال (رک)

حَبْسِ دَوام

زندگی بھر قید میں رکھے جانے کی سزا، عمر قید

جاگِیرِ دَوام

وہ جاگیر جو نسلاََ خاندان میں رہے

مَرگ دَوام

ہمیشگی کی موت

بَر سَبِیلِ دَوام

हमेशा के लिए, नित्य के लिए।

بَہ سَبِیلِ دَوام

हमेशा के लिए।

جائِدادِ مَعافیِ دَوام

permanent land grant

آب بقائے دوام

وہ روایتی پانی جس کی نسبت کہا گیا ہے کہ اس کا ایک قطرہ پینے کے بعد انسان امر ہو جاتا ہے

بادَۂ عِشْق دَوام

eternal wine of love

باعِثِ کَیْفِ دَوام

cause of unending pleasure

مُہر دَوام ثَبت کَرنا

ہمیشہ کے لیے تصدیق کرنا، توثیق کر دینا، ہمیشگی کا مرتبہ دینا

دِیو مِزاج

خوش خُو، نیک خصلت.

دِیو مالائی

قدیم رواات و آساطیر پر مبنی قصے اور واقعات

دُوَمی

دوم کی طرف منسوب ، دوسرے ، دوسری بات

دیومار

अजगर, अज़्दहा (एक प्रकार का साँप)

داؤ مارْنا

داؤں گھات کرنا

دِیو مالا

اساطیر، روایات کا مجموعہ، خاص طور پر ایک خاص مذہبی یا ثقافتی روایت سے تعلق رکھنے والا

داؤ مِلْنا

موقع ملنا، نوبت آنا

حَبْسِ دَوام بَعُبُور دَرْیائے شور

(قانون) برطانوی حکومت ہند کے دور کی ایک سزا جس میں سن٘گین جرائم (قتل و بغاوت وغیرہ) کے مجرموں کو ہمیشہ کے لیے کالے پانی (غیر آباد جزائر انڈمان) بھیج کر وہیں رکھا جاتا تھا

داو میں آنا

فریب میں آنا ، چال میں پھن٘سنا.

داؤ میں آنا

(فریب میں) پھنس جانا، قابو میں آ جانا

داو میں لانا

پھندے یا جال میں پھان٘سنا ، دھوکہ دینا.

دِیو مُرید

اپنے آقا ، پیر یا مرشد کا تابع فرمان، یعنی اگر کسی نے اپنے نفس کو زیر کر لیا تو پھر نفس اُسکا مطیع و فرمانبردار ہو جاتا ہے.

دیو مردم

बनमानुस, खबीस और अत्याचारी व्यक्ति।

دِیوِ مَسُوخ

تیز رفتار، زور آور.

دَعْویٔ مَہْر

کابین کا دعویٰ، اس روپیہ کا دعویٰ جو عورت کا مہر نکاح بندھتے وقت قرار پاتا ہے

دَعوائے مُبْہَم

vague claim

دَعْویٰ مَجْہُول

(قانون) ایسا حق جتانا جس میں قانونی سقم پایا جائے، قانون کی رُو سے کمزور حق

مُنتَصَفِ دُوُم

کسی چیز کے دو برابر حصوں میں کا آخری حصہ ، نصف آخر ، (صدی کے) آخر کے پچاس سال ۔

صبح دوم

दे. ‘सुबहे सादिक़’।

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

  • Roman
  • Urdu

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَوام

۲. پائداری ، استحکام ، ثابت قدمی ، مستقل مزاجی .

دَوام مِلْنا

ہمیشگی حاصل ہونا ، ابدیت نصیب ہونا.

دَوامُ الْاَوْقات

ہر وقت، ہمیشہ، آٹھوں پہر

دَوامی

مستقل، پائدار، ہمیشہ کے لیے، ہمیشہ باقی رہنے، ابدیت، پائدار

دَواماً

ہمیشہ، ہمہ وقت

دَوامی نَہْر

وہ نہر جس سے تمام سال پانی حاصل ہو

دَوامی کاشتکار

वह जिसे स्थायी रूप से काश्तकारी का अधिकार प्राप्त हो

دَوامِیَّت

دوامی ہونے کی حالت یا کیفیت، (پٹّے وغیرہ کی) ہمیشگی، ابدیت

دَوامی بَنْدوبَسْت

زمین کا وہ انتظام جو سرکار کی طرف سے ہمیشہ کے واسطے ایک ہی دفع کر دیا جائے

دَوا مُزاحِم

(طب) دوا سے سخت پرہیز کرنے والا ، دوا سے منع کرنے والا (مریض) .

دُوَم

دوسرا، ثانی، دیگر

فَوقُ الدَّوام

ہمشیگی سے بڑھ کر ، دوام سے پرے .

عَلیٰ الدَّوام

دائم، مدام، سدا، مستقل طور پر، ہمیشہ کے لئے، ہمیشہ

لا دَوام

اس سے مراد اور اشارہ مطلقہ عامّہ کی جانب ہوتا ہے ، مطلقہ عامہ وہ ہے جس میں محمول کے وجود کا یا اس کے سلب کا حکم از منہ ثلثہ میں سے کسی ایک زمانے میں کیا جائے ، مراد یہ کہ جو ماضی ، حال ، مستقبل پر محیط ہونے کے بجائے کسی ایک زمانے تک محدود ہو .

نَقْش دَوام

ہمیشہ قائم رہنے والا نشان

عَیشِ دَوام

everlasting comforts, eternal pleasure

بَقائے دَوام

ہمیشہ قائم رہنے والی زندگی حیات جاودانی جو کسی یادگار یا کارنامے کی بنا پر ملتی ہے، ہمشگی کی زندگی

شُہْرَتِ دَوام

ابدی شہرت، ہمیشہ برقرار رہنے والی شہرت، مستقل شہرت.

مَقبُولِیَتِ دَوام

ابدی شہرت ، ہمیشہ برقرار رہنے والی شہرت ، مستقل شہرت ، شہرت دوام ۔

عُمْرِ دَوام

ہمیشہ کی زندگی ، کبھی بھی نہ ختم ہونے والی زندگی

دَنگَل و دَوام

جوش و جذبہ ، شان و شوکت ، جاہ و جلال ، دنگ و دوال (رک)

حَبْسِ دَوام

زندگی بھر قید میں رکھے جانے کی سزا، عمر قید

جاگِیرِ دَوام

وہ جاگیر جو نسلاََ خاندان میں رہے

مَرگ دَوام

ہمیشگی کی موت

بَر سَبِیلِ دَوام

हमेशा के लिए, नित्य के लिए।

بَہ سَبِیلِ دَوام

हमेशा के लिए।

جائِدادِ مَعافیِ دَوام

permanent land grant

آب بقائے دوام

وہ روایتی پانی جس کی نسبت کہا گیا ہے کہ اس کا ایک قطرہ پینے کے بعد انسان امر ہو جاتا ہے

بادَۂ عِشْق دَوام

eternal wine of love

باعِثِ کَیْفِ دَوام

cause of unending pleasure

مُہر دَوام ثَبت کَرنا

ہمیشہ کے لیے تصدیق کرنا، توثیق کر دینا، ہمیشگی کا مرتبہ دینا

دِیو مِزاج

خوش خُو، نیک خصلت.

دِیو مالائی

قدیم رواات و آساطیر پر مبنی قصے اور واقعات

دُوَمی

دوم کی طرف منسوب ، دوسرے ، دوسری بات

دیومار

अजगर, अज़्दहा (एक प्रकार का साँप)

داؤ مارْنا

داؤں گھات کرنا

دِیو مالا

اساطیر، روایات کا مجموعہ، خاص طور پر ایک خاص مذہبی یا ثقافتی روایت سے تعلق رکھنے والا

داؤ مِلْنا

موقع ملنا، نوبت آنا

حَبْسِ دَوام بَعُبُور دَرْیائے شور

(قانون) برطانوی حکومت ہند کے دور کی ایک سزا جس میں سن٘گین جرائم (قتل و بغاوت وغیرہ) کے مجرموں کو ہمیشہ کے لیے کالے پانی (غیر آباد جزائر انڈمان) بھیج کر وہیں رکھا جاتا تھا

داو میں آنا

فریب میں آنا ، چال میں پھن٘سنا.

داؤ میں آنا

(فریب میں) پھنس جانا، قابو میں آ جانا

داو میں لانا

پھندے یا جال میں پھان٘سنا ، دھوکہ دینا.

دِیو مُرید

اپنے آقا ، پیر یا مرشد کا تابع فرمان، یعنی اگر کسی نے اپنے نفس کو زیر کر لیا تو پھر نفس اُسکا مطیع و فرمانبردار ہو جاتا ہے.

دیو مردم

बनमानुस, खबीस और अत्याचारी व्यक्ति।

دِیوِ مَسُوخ

تیز رفتار، زور آور.

دَعْویٔ مَہْر

کابین کا دعویٰ، اس روپیہ کا دعویٰ جو عورت کا مہر نکاح بندھتے وقت قرار پاتا ہے

دَعوائے مُبْہَم

vague claim

دَعْویٰ مَجْہُول

(قانون) ایسا حق جتانا جس میں قانونی سقم پایا جائے، قانون کی رُو سے کمزور حق

مُنتَصَفِ دُوُم

کسی چیز کے دو برابر حصوں میں کا آخری حصہ ، نصف آخر ، (صدی کے) آخر کے پچاس سال ۔

صبح دوم

दे. ‘सुबहे सादिक़’।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone