تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

اَثاثے

سرمایہ، پونجی، مال و دولت

اَثاثَہ

سرمایہ، پونجی، مال و دولت

اَساسِ عَزْم

ارادے کی بنیاد، عزم کی بنیاد

اِس سے

اس لیے، اس وجہ سے، اس سبب سے

اَساسی

بنیادی، جس سے ابتدا ہو، جس پر انحصار ہو، ابتدائی؛ لازمی

issue

صادِر

اَسِیْسی

جسے دعا دی جائے، بزرگوں کی دعا پانے والا

اِسی سے

اسی وجہ سے، اسی لیے، اسی باعث

اَسّی

ستر اور دس کا مجموعہ، چار بیسی، بیس کم سو، (ہندسوں میں) ۸۰

آسائِشی

آرام و راحت كا، پوری ضروریات ركھنے والا، جیسے: میرا سب آسائشی سامان اس سفر میں كھوگیا

aussie

بول چال: آسٹریلیا، آسٹریلیا کا، آسٹریلوی۔.

اَیس سے

مختصر مضمون.

عَصْعَصی

عُصْعُص (رک) سے منسوب یا متعلق ، دُم کی ہڈی کا .

اَیسی اَیسی

ایسا ایسا (رک) کی تانیث ۔

اَسّی سائی اَسے بَدھائی

ایک شخص کا امید دلا کر دوسرے سے معاملہ کر لینے کے موقع پر مستعمل

osso bucco

بچھڑے کے پائے ترکاریوں کے ساتھ ملا کر شراب میں پکایا جانے والا سالن۔.

اَسّی کَہْتے ہَیں

یہ ٹھیک ہے، ایسا ہونا چاہیے، ایسا ہو تو قابل داد ہے

اَسّی کوس

very long distance

اَسّی کا تار

نہایت باریک فی تولہ تقریباً ۳۵۰۰ (تین ہزار پانسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

اَسّی کیا کَہْتے ہَیں

عجیب بات ہے (اظہار حیرت کے موقع پر مستعمل)

اسی برس کی عمر نام میاں معصوم

یہ کہاوت اس کے متعلق کہتے ہیں جو عمر میں زیادہ ہو اور بچوں والی حرکتیں کرے

اَسّی بَرَس کا جَھڈُّو نام مِیاں مَعْصُوم

بوڑھا ہو گیا ارو بچوں کی سی حرکتیں کرتا ہے

اَسّی کی آمْدَنی چَوراسی کا خَرْچ

آمدنی کم اور خرچ زیادہ

قَومی اَثاثَہ

قومی ساز و سامان ، قومی اسباب ، قومی دولت ، وہ مال و متاع اور قدرتی وسائل جو کسی گروہِ انسانی یا ملک کو حاصل ہوں.

فِکْری اَثاثَہ

ذہنی کاوشیں، نظری نگارشات

نَثری اَثاثَہ

نَثر میں لکھی گئی چیزیں (مضامین، افسانے وغیرہ)

بارَہ گاؤں کا چَودھری اَسّی گاؤں کا راؤ، اَپنے کام نَہ آوے تو اَیسی تَیسی میں جاؤ

آدمی خواہ کتنا ہی امیر ہو لیکن اگر کسی کے کام نہ آئے تو کسی کام کا نہیں

side issue

اصل موضوع سے گریز پر مبنی ذیلی ، کم اہمیت کا مسئلہ یا نکتہ۔.

کوسا جِئے اَسِیسی مَرے

مرنا جینا کسی کی خواہش سے نہیں بلکہ مقدّر سے ہوتا ہے جسے مرنے کی بددعا دی جائے وہ نہیں مرتا جس کو جینے کی دعا دی جائے وہ مر جاتا ہے.

at issue

مَتنازَع

join issue

مُشتَرکَہ طَور پَر کوئی مُعاملَہ فيصلے کے لِيے پيش کَرنا

جِس کے ہوویں اَسّی وہ کَرے کَھسّی

جس کے پاس مال و دولت جمع ہو جائے اسے زکوٰۃ دینی پڑتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

  • Roman
  • Urdu

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَثاثے

سرمایہ، پونجی، مال و دولت

اَثاثَہ

سرمایہ، پونجی، مال و دولت

اَساسِ عَزْم

ارادے کی بنیاد، عزم کی بنیاد

اِس سے

اس لیے، اس وجہ سے، اس سبب سے

اَساسی

بنیادی، جس سے ابتدا ہو، جس پر انحصار ہو، ابتدائی؛ لازمی

issue

صادِر

اَسِیْسی

جسے دعا دی جائے، بزرگوں کی دعا پانے والا

اِسی سے

اسی وجہ سے، اسی لیے، اسی باعث

اَسّی

ستر اور دس کا مجموعہ، چار بیسی، بیس کم سو، (ہندسوں میں) ۸۰

آسائِشی

آرام و راحت كا، پوری ضروریات ركھنے والا، جیسے: میرا سب آسائشی سامان اس سفر میں كھوگیا

aussie

بول چال: آسٹریلیا، آسٹریلیا کا، آسٹریلوی۔.

اَیس سے

مختصر مضمون.

عَصْعَصی

عُصْعُص (رک) سے منسوب یا متعلق ، دُم کی ہڈی کا .

اَیسی اَیسی

ایسا ایسا (رک) کی تانیث ۔

اَسّی سائی اَسے بَدھائی

ایک شخص کا امید دلا کر دوسرے سے معاملہ کر لینے کے موقع پر مستعمل

osso bucco

بچھڑے کے پائے ترکاریوں کے ساتھ ملا کر شراب میں پکایا جانے والا سالن۔.

اَسّی کَہْتے ہَیں

یہ ٹھیک ہے، ایسا ہونا چاہیے، ایسا ہو تو قابل داد ہے

اَسّی کوس

very long distance

اَسّی کا تار

نہایت باریک فی تولہ تقریباً ۳۵۰۰ (تین ہزار پانسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

اَسّی کیا کَہْتے ہَیں

عجیب بات ہے (اظہار حیرت کے موقع پر مستعمل)

اسی برس کی عمر نام میاں معصوم

یہ کہاوت اس کے متعلق کہتے ہیں جو عمر میں زیادہ ہو اور بچوں والی حرکتیں کرے

اَسّی بَرَس کا جَھڈُّو نام مِیاں مَعْصُوم

بوڑھا ہو گیا ارو بچوں کی سی حرکتیں کرتا ہے

اَسّی کی آمْدَنی چَوراسی کا خَرْچ

آمدنی کم اور خرچ زیادہ

قَومی اَثاثَہ

قومی ساز و سامان ، قومی اسباب ، قومی دولت ، وہ مال و متاع اور قدرتی وسائل جو کسی گروہِ انسانی یا ملک کو حاصل ہوں.

فِکْری اَثاثَہ

ذہنی کاوشیں، نظری نگارشات

نَثری اَثاثَہ

نَثر میں لکھی گئی چیزیں (مضامین، افسانے وغیرہ)

بارَہ گاؤں کا چَودھری اَسّی گاؤں کا راؤ، اَپنے کام نَہ آوے تو اَیسی تَیسی میں جاؤ

آدمی خواہ کتنا ہی امیر ہو لیکن اگر کسی کے کام نہ آئے تو کسی کام کا نہیں

side issue

اصل موضوع سے گریز پر مبنی ذیلی ، کم اہمیت کا مسئلہ یا نکتہ۔.

کوسا جِئے اَسِیسی مَرے

مرنا جینا کسی کی خواہش سے نہیں بلکہ مقدّر سے ہوتا ہے جسے مرنے کی بددعا دی جائے وہ نہیں مرتا جس کو جینے کی دعا دی جائے وہ مر جاتا ہے.

at issue

مَتنازَع

join issue

مُشتَرکَہ طَور پَر کوئی مُعاملَہ فيصلے کے لِيے پيش کَرنا

جِس کے ہوویں اَسّی وہ کَرے کَھسّی

جس کے پاس مال و دولت جمع ہو جائے اسے زکوٰۃ دینی پڑتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone