تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

گِیان

عقل، فہم، فراست، سمجھ، دانائی، زیرکی

گیانی

وہ جسے دھرم شاستروں سے پوری واقفیت ہو

گِیان گُن

علم و فضل ، علم و ہنر.

گِیان کانڈ

بید کے تین کانڈوں (بابوں) میں سے ایک جس میں وحدانیت کا ذکر ہے

گِیان یوگ

حصول نجات کا فلسفہ، عقل کے ذریعے نجاتِ عقبیٰ کی کوشش، حق کی ایسی معرفت، جو واصل بہ حق کردے

گِیان وَنْتی

عقل والی ، عقلمند.

گِیان سَکھی

رہس کے دوسرے طرز کی گیارھویں صورت جس میں سکھیاں ایک صف میں کھڑی ہو کر کوئی چیز گائیں.

گِیان مارْگ

راہِ معرفت یا طریقت.

گِیان وَنْتا

عقل والا ، عقلمند ، دانا.

گِیان گُدڑْی

فقیروں کا خرقہ، سادھوؤں کا پہناوا

گِیان چَرْچا

علمی ذکر و اذکار، (ہندو) دھرم شاستر کا بکھان، علمی یا مذہبی مباحثہ

گِیان چَوسَر

ایک قسم کے کاغذ پر چھپی ہوئی چوسر، جس میں دو بڑے اور بہت سے چھوٹے چھوٹے سانپ بنے ہوتے ہیں اور سیڑھیاں بھی کھیلی جاتی ہیں، کسی خانے میں نرد کے جانے سے دوزخ میں جانا اور کسی میں گوٹ کے جانے سے جنت میں جانا خیال کیا جاتا ہے، ایک قسم کی چوسر جو کاغذ پر چھپی ہوئی ہوتی ہے اور پانچ یا سات کوڑیوں سے کھیلی جاتی ہے

گِیان چالِیسی

عقل کی چالیسی باتیں ، عقل کے چالیس اقوال.

گِیان میں آنا

be understood or comprehended

گیان دوڑانا

عقل دوڑانا، سوچنا، غور کرنا

گِیانی مانی

قابلِ احترام عالم ، محترم پنڈت ، گیان وان.

گِیانی و دانی

knowledgeable and generous

گیان ہونا

acquire spiritual knowledge

گِیانْوان

گیانی، بدھی مان، عقل مند، پنڈت، عالم، فاضل، گُنی، ہنرمند، جسے مختلف علوم اور مہارت حاصل ہو

گِیان بَڑھے سوچ سے، روگ بَڑھے بھوگ سے

عقل سوچنے سے بڑھتی ہے اور بیماری جماع کرنے سے

گیان ہو جانا

واقفیت ہو جانا

چِتِّین گِیان

الہام ، شعور وآگہی .

اَنَنْت گِیان

پرم آتما کی ایک صفت، جزئیات کا علم

گُن گِیان

علم و ہنر ، علم و دانش ، سوجھ بوجھ ، عقل و فہم ، دانائی ، لیاقت ، زیرکی.

چَتُر گَیان

تیز فہم ، بہت جلد سمجھ جانے والا ، عقلمند ؛ تمیزدار .

پَرْم گِیان

اعلیٰ علم، خدا کا علم

گُر گیان

وہ دینی علوم جو مرشد اپنے مرید کو بتائے ، مرشدانہ نصیحت ، پندِ بزرگاں.

دِھیان گِیان

عبادت کی طرف توجہ، عبادت کا خیال

دَھرْم گِیانی

عالم دین ، فقیہ .

اَشْنان گیان

مقرر طور پر نہانے کے بعد مقررہ اوقات پر پوجا اور محویت اور مشغولیت

شُدّھ گِیان

علمِ حقیقت ، علمِ تصوف ، وحدانیت .

مَن گِیان

من ودّیا ، دل کا علم، دل سے حاصل ہونے والا عل

تَت گِیان

ادراک حقیقت، اعلیٰ دانش، صحیح ادراک و دانش.

راجَس گیان

جس گیان سے سب پرانیوں (ذی روح) کی دیہہ (جسم) میں رہنے والی ایک ہی آتما الگ الگ دکھائی دیتی ہے اسے راجس گیان کہتے ہیں

کَھرَک گیان

عقل کی تلوار.

بھید گِیان

द्वैतभाव का ज्ञान

کیوَل گِیان

(جین مت) وحدانیت، توحید، یکتائی، ایک ہونا

بِرْہَم گیْان

علم الہٰیات و یدانت، معرفت الٰہی کے علوم

من کا انکس گیان

علم دل کو صاف رکھتا ہے

اُلٹی کھوپَڑی اَونْدھا گِیان

بے عقل، کم سمجھ، پرلے درجے کا بے وقوف ہے

گُر گُر بِدّیا سُر سُر گِیان

ہر شخص کی سمجھ بوجھ اورعقل جدا گانہ ہوتی ہے

مُورَکھ کے سَمجھائے گِیان گانْٹھ جائے

بے وقوف کو سمجھانے سے علم ضائع ہوتا ہے

مان کا آنکَس گیان ہے

علم سے اعتقاد اور یقین پیدا ہوتا ہے.

گُر گُر بِدّیا، سُر سُر گیان

ہر گرو کا جدا گانہ علم و عمل اور ہر ایک سر میں مختلف عقل اور ہر شخص کی رائے الگ ہوتی ہے ؛ ہر استاد کے سکھانے کا طریقہ الگ ہوتا ہے اور ہر انسان کی عقل مختلف ہوتی ہے.

عقل نہ گیان، تھپڑ کھائے سمجھ بھان

سمجھ کچھ نہیں صدمے اٹھا کر سیکھ جائے گا

بُھول گَئے سَب گیان شاسْتر، پَڑھ کَر سَبھی ڈَبویا

لکھے پڑھے بے عمل کی نسبت بولا کرتے ہیں

گُر بِن مِلے نَہ گِیان، بھاگ بِن مِلے نَہ سَمْپَت

بغیر اُستاد کے علم حاصل نہیں ہوتا اور بغیر قسمت کے دولت نہیں ملتی.

یاد رکھو اس بات کو جو ہے تم میں کچھ گیان، سائیں جا کو ہو گیا وا کا سگر جہان

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

وَہی مانَس دے سکے راجوں کو سِیکھ گیان جو نا راکھے لابھ دَھن اور دَھرے ہاتھ پَر جان

راجوں کو مشورہ وہی دے سکتا ہے جسے دولت کا لالچ نہ ہو اور جان کی پروا نہ کرے

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

  • Roman
  • Urdu

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گِیان

عقل، فہم، فراست، سمجھ، دانائی، زیرکی

گیانی

وہ جسے دھرم شاستروں سے پوری واقفیت ہو

گِیان گُن

علم و فضل ، علم و ہنر.

گِیان کانڈ

بید کے تین کانڈوں (بابوں) میں سے ایک جس میں وحدانیت کا ذکر ہے

گِیان یوگ

حصول نجات کا فلسفہ، عقل کے ذریعے نجاتِ عقبیٰ کی کوشش، حق کی ایسی معرفت، جو واصل بہ حق کردے

گِیان وَنْتی

عقل والی ، عقلمند.

گِیان سَکھی

رہس کے دوسرے طرز کی گیارھویں صورت جس میں سکھیاں ایک صف میں کھڑی ہو کر کوئی چیز گائیں.

گِیان مارْگ

راہِ معرفت یا طریقت.

گِیان وَنْتا

عقل والا ، عقلمند ، دانا.

گِیان گُدڑْی

فقیروں کا خرقہ، سادھوؤں کا پہناوا

گِیان چَرْچا

علمی ذکر و اذکار، (ہندو) دھرم شاستر کا بکھان، علمی یا مذہبی مباحثہ

گِیان چَوسَر

ایک قسم کے کاغذ پر چھپی ہوئی چوسر، جس میں دو بڑے اور بہت سے چھوٹے چھوٹے سانپ بنے ہوتے ہیں اور سیڑھیاں بھی کھیلی جاتی ہیں، کسی خانے میں نرد کے جانے سے دوزخ میں جانا اور کسی میں گوٹ کے جانے سے جنت میں جانا خیال کیا جاتا ہے، ایک قسم کی چوسر جو کاغذ پر چھپی ہوئی ہوتی ہے اور پانچ یا سات کوڑیوں سے کھیلی جاتی ہے

گِیان چالِیسی

عقل کی چالیسی باتیں ، عقل کے چالیس اقوال.

گِیان میں آنا

be understood or comprehended

گیان دوڑانا

عقل دوڑانا، سوچنا، غور کرنا

گِیانی مانی

قابلِ احترام عالم ، محترم پنڈت ، گیان وان.

گِیانی و دانی

knowledgeable and generous

گیان ہونا

acquire spiritual knowledge

گِیانْوان

گیانی، بدھی مان، عقل مند، پنڈت، عالم، فاضل، گُنی، ہنرمند، جسے مختلف علوم اور مہارت حاصل ہو

گِیان بَڑھے سوچ سے، روگ بَڑھے بھوگ سے

عقل سوچنے سے بڑھتی ہے اور بیماری جماع کرنے سے

گیان ہو جانا

واقفیت ہو جانا

چِتِّین گِیان

الہام ، شعور وآگہی .

اَنَنْت گِیان

پرم آتما کی ایک صفت، جزئیات کا علم

گُن گِیان

علم و ہنر ، علم و دانش ، سوجھ بوجھ ، عقل و فہم ، دانائی ، لیاقت ، زیرکی.

چَتُر گَیان

تیز فہم ، بہت جلد سمجھ جانے والا ، عقلمند ؛ تمیزدار .

پَرْم گِیان

اعلیٰ علم، خدا کا علم

گُر گیان

وہ دینی علوم جو مرشد اپنے مرید کو بتائے ، مرشدانہ نصیحت ، پندِ بزرگاں.

دِھیان گِیان

عبادت کی طرف توجہ، عبادت کا خیال

دَھرْم گِیانی

عالم دین ، فقیہ .

اَشْنان گیان

مقرر طور پر نہانے کے بعد مقررہ اوقات پر پوجا اور محویت اور مشغولیت

شُدّھ گِیان

علمِ حقیقت ، علمِ تصوف ، وحدانیت .

مَن گِیان

من ودّیا ، دل کا علم، دل سے حاصل ہونے والا عل

تَت گِیان

ادراک حقیقت، اعلیٰ دانش، صحیح ادراک و دانش.

راجَس گیان

جس گیان سے سب پرانیوں (ذی روح) کی دیہہ (جسم) میں رہنے والی ایک ہی آتما الگ الگ دکھائی دیتی ہے اسے راجس گیان کہتے ہیں

کَھرَک گیان

عقل کی تلوار.

بھید گِیان

द्वैतभाव का ज्ञान

کیوَل گِیان

(جین مت) وحدانیت، توحید، یکتائی، ایک ہونا

بِرْہَم گیْان

علم الہٰیات و یدانت، معرفت الٰہی کے علوم

من کا انکس گیان

علم دل کو صاف رکھتا ہے

اُلٹی کھوپَڑی اَونْدھا گِیان

بے عقل، کم سمجھ، پرلے درجے کا بے وقوف ہے

گُر گُر بِدّیا سُر سُر گِیان

ہر شخص کی سمجھ بوجھ اورعقل جدا گانہ ہوتی ہے

مُورَکھ کے سَمجھائے گِیان گانْٹھ جائے

بے وقوف کو سمجھانے سے علم ضائع ہوتا ہے

مان کا آنکَس گیان ہے

علم سے اعتقاد اور یقین پیدا ہوتا ہے.

گُر گُر بِدّیا، سُر سُر گیان

ہر گرو کا جدا گانہ علم و عمل اور ہر ایک سر میں مختلف عقل اور ہر شخص کی رائے الگ ہوتی ہے ؛ ہر استاد کے سکھانے کا طریقہ الگ ہوتا ہے اور ہر انسان کی عقل مختلف ہوتی ہے.

عقل نہ گیان، تھپڑ کھائے سمجھ بھان

سمجھ کچھ نہیں صدمے اٹھا کر سیکھ جائے گا

بُھول گَئے سَب گیان شاسْتر، پَڑھ کَر سَبھی ڈَبویا

لکھے پڑھے بے عمل کی نسبت بولا کرتے ہیں

گُر بِن مِلے نَہ گِیان، بھاگ بِن مِلے نَہ سَمْپَت

بغیر اُستاد کے علم حاصل نہیں ہوتا اور بغیر قسمت کے دولت نہیں ملتی.

یاد رکھو اس بات کو جو ہے تم میں کچھ گیان، سائیں جا کو ہو گیا وا کا سگر جہان

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

وَہی مانَس دے سکے راجوں کو سِیکھ گیان جو نا راکھے لابھ دَھن اور دَھرے ہاتھ پَر جان

راجوں کو مشورہ وہی دے سکتا ہے جسے دولت کا لالچ نہ ہو اور جان کی پروا نہ کرے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone