تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

خُرْد

بزرگی کی ضد، چھوٹا، کم عمر

خورْد

کھایا ہوا، کھانا کھانا

خورْدَہ

۰۱ (i) چھوٹا ٹکڑا ، جزو ، پارچہ ؛ کھایا ہوا نیز بطور لاحقہ مرکبات میں مستعمل .

خُرْدی

بڑے کی ضد، چھوٹا ہونا، چھٹائی

خُرْدَک

چھوٹا سا، خرد

خورد و نوش

کھانا پینا، اکل و شرب

خُرْد جِسْم

رک : خُرد بینی جسامت.

خُرْدِیا

(لکھنؤ) خُردہ فروش، ریزگاری بیچنے والا، صرّاف

خورْدَنی

کھانے کی چیز، کھانے کے لائق، کھایا جانے والا، کھانے پینے کا، کھانے کا (سامان وغیرہ)

خوْردَگی

کسی شے کا چھوٹا ہونا، خُردی، چُھٹپن، (مجازاً) بچپن، خُرد سالی

خُرْدِیَت

رک: خُردی.

خورد سال

کم سن، جس کی عمر کم ہو، بچہ، ناسمجھ، نادان، کم عقل

خُرْداد

ایران میں تیسرے شمسی مہینے کا نام جو ہاڑ یعنی اساڑھ کےلگ بھگ ہوتا ہے

خُوردبین

ایک آلہ جس کے ذریعے چحھوٹی سے چھوٹی چیز اپنی جسامت سے کئی گنا بڑا نظر آتی ہے

خُرْد سال

کم عُمر، کم سن

خُرْد خام

ٹُکرے ٹُکڑے ، کٹا ہوا.

خُرْدَہ کار

वाला, कठिन काम सुगमता से करनेवाला।

خُرْد سالی

کمرعمری، چھوٹی عمر، خورد سالی، چھوٹا پن

خورْد بِینی

۰۱ جو خورد بین سے نظر آئے، (مجازاً) بہت چھوٹا یا باریک ، حد درجہ مختصر .

خُرْد کَرنا

توڑنا، ٹُکڑے ٹُکڑے کرنا، ریزہ ریزہ کرنا.

خورْد سالی

childhood, youth, minority

خُرْد و کَبِیر

چھوٹا بڑا، بچَہ بوڑھا

خُرْد عُضْوِیات

(عالم تشریح) رک: خُرد حیاتیات.

خُرْد جِسْمِیَّہ

رک : خُرد بینی جسامت.

خورْدَہ دَہَن

(کنایتاً) زخمی

خورْد و کَلاں

(رک : خوردو کبیر.

خُرْد و کَلاں

رک: خُرد و کبیر، چھوٹا بڑا.

خُرْدَہ مُرْدَہ

ٹُکڑے ٹُکڑے، گڈ مڈ، اُوپر تلے.

خورْدَہ شُعْلے

(سائنس) روشنی کے بریک ذرَات .

خُرْد بِینی عَضوِیات

رک : خرد بینی جسامت .

خُرْد بِینی جَسامَت

وہ موہوم اجسام جو خُردبین کی مدد کے بغیر نظر نہ آئیں.

خورْدَہ بِین

رک : خورد بین .

خُرْدَہ کاری

این٘ٹ اور چونے کا مضبوط کام، رنگ برنگے چھوٹے چھوٹے پتھر نصب کرنا، ریزہ کاری، مینا کاری، پچّی کاری

خُرْد حَیاتِیاتی تَجْرَبَہ خانَہ

وہ کمرہ جہاں مُختلف کِیمیاوی عملیات اور خُردبین وغیرہ کے ذریعے کِسی مواد کے باریک ترین اجزا کا معائنہ کیا جائے مَعْمَل

خُرْدَہ کَرْنا

روپیہ بُھنانا یا تُڑوانا، ریزگاری لینا، فروخت کرنا، بیچنا، کوڑے کر ڈالنا، بازار دِکھانا

خورْدَہ قِیمَت

retail price

خورْدَہ سالَہ

رک : خُورد سالہ.

خُرْدَہ بیچْنا

پھٹکل بیچنا، تھورا بیچنا.

خُرْدَۂ مِینا

شراب کی تلچھٹ، صراحی کےپیندے میں رہ جانے والی شراب.

خُرْدَہ فَروشی

خردہ فروش کا اسم کیفیت، پھیری والے کا عمل، تھوک فروش کی ضد نیز چھوٹی چھوٹی چیزیں بیچنا

خورْدَہ فَروشی

پرچون فروشی ، سامان تھوڑا تھوڑا کر کے مختلف گاہکوں کے ہاتھ بیچنے کا عمل ، بساطی یا پھیری بھر کر بیچنے کا کام ، متفرق کم مقدار چیزیں فروخت کرنے کا کارو بار.

خُرْدَہ پَیما پیچ

ایک آلہ جو پیمانہ کی شکل میں ہوتا ہے.

خُرْدَہ نَہ بُرْدَہ مُفْت کا دَرْدِ گُرْدَہ

حاصل نہ وصول بلا وجہ کی پریشانی.

پیش خُورْد

وہ قلیل کھانا جس سے صبح کو نہار توڑیں

کَٹائی خُرْد

چھوٹی کٹائی ، کٹائی خرد کو بھٹ کٹیا یا بھٹ کٹائی بھی کہتے ہیں.

ہِیلِ خُرْد

छोटी इलाइची ।।

خواب و خورْد

سونا اور کھانا پینا .

سامانِ خورْد و نوش

खाने- पीने की चीजें, खाद्य-सामग्री ।

مَصارِفِ خُورْد و نوش

खाने- पीने का खर्च।।

سَگ باش بَرادَرِ خُورْد مَباش

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

سَگ باش بَرادَرِ خُرْد مَباش

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

سَگ باش بَرادَرِ خُورْد مَباش

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) چھوٹے بھائی کو بڑے کی اطاعت و فرمان٘برداری کرنی پڑتی ہے ، جو موجبِ زحمت ہے ، بڑے بھائی کے مقابلے میں چھوٹے بھائی کی توقیر نہیں ہوتی .

سَگ باش بَرادَرِ خُرْد مَباش

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) چھوٹے بھائی کو بڑے کی اطاعت و فرمان٘برداری کرنی پڑتی ہے ، جو موجبِ زحمت ہے ، بڑے بھائی کے مقابلے میں چھوٹے بھائی کی توقیر نہیں ہوتی .

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

Roman

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

Roman

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خُرْد

بزرگی کی ضد، چھوٹا، کم عمر

خورْد

کھایا ہوا، کھانا کھانا

خورْدَہ

۰۱ (i) چھوٹا ٹکڑا ، جزو ، پارچہ ؛ کھایا ہوا نیز بطور لاحقہ مرکبات میں مستعمل .

خُرْدی

بڑے کی ضد، چھوٹا ہونا، چھٹائی

خُرْدَک

چھوٹا سا، خرد

خورد و نوش

کھانا پینا، اکل و شرب

خُرْد جِسْم

رک : خُرد بینی جسامت.

خُرْدِیا

(لکھنؤ) خُردہ فروش، ریزگاری بیچنے والا، صرّاف

خورْدَنی

کھانے کی چیز، کھانے کے لائق، کھایا جانے والا، کھانے پینے کا، کھانے کا (سامان وغیرہ)

خوْردَگی

کسی شے کا چھوٹا ہونا، خُردی، چُھٹپن، (مجازاً) بچپن، خُرد سالی

خُرْدِیَت

رک: خُردی.

خورد سال

کم سن، جس کی عمر کم ہو، بچہ، ناسمجھ، نادان، کم عقل

خُرْداد

ایران میں تیسرے شمسی مہینے کا نام جو ہاڑ یعنی اساڑھ کےلگ بھگ ہوتا ہے

خُوردبین

ایک آلہ جس کے ذریعے چحھوٹی سے چھوٹی چیز اپنی جسامت سے کئی گنا بڑا نظر آتی ہے

خُرْد سال

کم عُمر، کم سن

خُرْد خام

ٹُکرے ٹُکڑے ، کٹا ہوا.

خُرْدَہ کار

वाला, कठिन काम सुगमता से करनेवाला।

خُرْد سالی

کمرعمری، چھوٹی عمر، خورد سالی، چھوٹا پن

خورْد بِینی

۰۱ جو خورد بین سے نظر آئے، (مجازاً) بہت چھوٹا یا باریک ، حد درجہ مختصر .

خُرْد کَرنا

توڑنا، ٹُکڑے ٹُکڑے کرنا، ریزہ ریزہ کرنا.

خورْد سالی

childhood, youth, minority

خُرْد و کَبِیر

چھوٹا بڑا، بچَہ بوڑھا

خُرْد عُضْوِیات

(عالم تشریح) رک: خُرد حیاتیات.

خُرْد جِسْمِیَّہ

رک : خُرد بینی جسامت.

خورْدَہ دَہَن

(کنایتاً) زخمی

خورْد و کَلاں

(رک : خوردو کبیر.

خُرْد و کَلاں

رک: خُرد و کبیر، چھوٹا بڑا.

خُرْدَہ مُرْدَہ

ٹُکڑے ٹُکڑے، گڈ مڈ، اُوپر تلے.

خورْدَہ شُعْلے

(سائنس) روشنی کے بریک ذرَات .

خُرْد بِینی عَضوِیات

رک : خرد بینی جسامت .

خُرْد بِینی جَسامَت

وہ موہوم اجسام جو خُردبین کی مدد کے بغیر نظر نہ آئیں.

خورْدَہ بِین

رک : خورد بین .

خُرْدَہ کاری

این٘ٹ اور چونے کا مضبوط کام، رنگ برنگے چھوٹے چھوٹے پتھر نصب کرنا، ریزہ کاری، مینا کاری، پچّی کاری

خُرْد حَیاتِیاتی تَجْرَبَہ خانَہ

وہ کمرہ جہاں مُختلف کِیمیاوی عملیات اور خُردبین وغیرہ کے ذریعے کِسی مواد کے باریک ترین اجزا کا معائنہ کیا جائے مَعْمَل

خُرْدَہ کَرْنا

روپیہ بُھنانا یا تُڑوانا، ریزگاری لینا، فروخت کرنا، بیچنا، کوڑے کر ڈالنا، بازار دِکھانا

خورْدَہ قِیمَت

retail price

خورْدَہ سالَہ

رک : خُورد سالہ.

خُرْدَہ بیچْنا

پھٹکل بیچنا، تھورا بیچنا.

خُرْدَۂ مِینا

شراب کی تلچھٹ، صراحی کےپیندے میں رہ جانے والی شراب.

خُرْدَہ فَروشی

خردہ فروش کا اسم کیفیت، پھیری والے کا عمل، تھوک فروش کی ضد نیز چھوٹی چھوٹی چیزیں بیچنا

خورْدَہ فَروشی

پرچون فروشی ، سامان تھوڑا تھوڑا کر کے مختلف گاہکوں کے ہاتھ بیچنے کا عمل ، بساطی یا پھیری بھر کر بیچنے کا کام ، متفرق کم مقدار چیزیں فروخت کرنے کا کارو بار.

خُرْدَہ پَیما پیچ

ایک آلہ جو پیمانہ کی شکل میں ہوتا ہے.

خُرْدَہ نَہ بُرْدَہ مُفْت کا دَرْدِ گُرْدَہ

حاصل نہ وصول بلا وجہ کی پریشانی.

پیش خُورْد

وہ قلیل کھانا جس سے صبح کو نہار توڑیں

کَٹائی خُرْد

چھوٹی کٹائی ، کٹائی خرد کو بھٹ کٹیا یا بھٹ کٹائی بھی کہتے ہیں.

ہِیلِ خُرْد

छोटी इलाइची ।।

خواب و خورْد

سونا اور کھانا پینا .

سامانِ خورْد و نوش

खाने- पीने की चीजें, खाद्य-सामग्री ।

مَصارِفِ خُورْد و نوش

खाने- पीने का खर्च।।

سَگ باش بَرادَرِ خُورْد مَباش

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

سَگ باش بَرادَرِ خُرْد مَباش

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

سَگ باش بَرادَرِ خُورْد مَباش

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) چھوٹے بھائی کو بڑے کی اطاعت و فرمان٘برداری کرنی پڑتی ہے ، جو موجبِ زحمت ہے ، بڑے بھائی کے مقابلے میں چھوٹے بھائی کی توقیر نہیں ہوتی .

سَگ باش بَرادَرِ خُرْد مَباش

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) چھوٹے بھائی کو بڑے کی اطاعت و فرمان٘برداری کرنی پڑتی ہے ، جو موجبِ زحمت ہے ، بڑے بھائی کے مقابلے میں چھوٹے بھائی کی توقیر نہیں ہوتی .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone