Search results

Saved words

Showing results for "muta'alliq"

aashnaa

companion, friend, associate, comrade

aashnaa.ii

acquaintance

aashnaa parvar

friendly, endearing

aashnaa rahnaa

دوست رہنا

aashnaa honaa

become friendly or tame

aashnaa karnaa

(کسی چیز کو کسی چیز سے) ملانا، منتقل کرنا، (ایک کو دوسری شے پر) لگانا

aashnaa-var

تیراک ، شناور

aashnaa na rahnaa

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

aashnaa-ruu

familiar by face, an apparent or outward friend

aashnaa-gar

تیراک

aashnaa-zada

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

aashnaa.ii chho.D denaa

محبت ترک کر دینا

aashnaa-dushman

یار مار ، دوست سے دغا کرنے والا

aashnaa-suurat

knowing or known by sight only, of recognizable face, an acquainted face

aashnaa-parast

familiar, sociable, social, friendly, loyal friend

aashnaa.ii honaa

دوستی ہونا

aashnaa.ii karnaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii rahnaa

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

aashnaa-farshii

to praise a friend in front of him

aashnaa.ii lagnaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii dharnaa

دوستی یا آشنائی کرنا

aashnaa.ii mullaa taa-sabaq

selfishness, self-seeking

aashnaa.ii lagaanaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii nibhnaa

صحبت اخیر تک قائم رہنا

aashnaa.ii paidaa karnaa

become acquainted, develop an acquaintance with

aashnaa.ii kaa sachchaa

وہ شخص جو دوستی کو نباہ سکے

aashnaa.ii nibaahnaa

صحبت اخیر تک قائم رہنا

aashnaa.ii khuT karnaa

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

aashnaa.ii karke nikal jaanaa

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

aashnaav

رک : آشنا

aashnaa.ii karnaa aasaan nibaahnaa mushkil

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

aashnaa-e-'aish

one acquainted with pleasure, comfort

aashnaa.ii jaatii rhanaa

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

aashnaa.ii kaa jhuuTaa

وہ شخص جو دوستی کو نباہ نہ سکے

aashnaa-e-'aalam

acquainted with the world

aashnaah

تیرنا، پیرنا، پیراکی، تیراکی

aashnaan

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

aashnaa-e-mohabbat

acquainted with love

aashnaa-e-manzil-e-'irfaa.n

acquainted with destination of enlightenment

aashnaa-e-qulzum-e-maa'nii

acquainted with ocean of meaning, reality

aashnaa-e-maa'nii-e-begaana

one who knows the other reality, meaning of others

aashnaa-e-mahfil-e-'aish-o-tarab

familiar with assembly of pleasure and joy

aashnaayaana

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

aashnaa.ii-raushnaa.ii

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

aashnaa.ii ma.ngnaa

to long for one's acquaintance

ashnaa

آشنا، مقابلِ بیگانہ، لنگوٹیا یار، صورت آشنا، جگری دوست، جان پہچان

ushna

a kind of fragrant moss

aas honaa

to have hope or trust, be hopeful, to look for, to be expecting

aas se honaa

حاملہ ہونا، حمل سے ہونا

'iisaa.ii honaa

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

'aish honaa

مزے ہونا، لطف ہونا، مستی بھری زندگی ہونا

Garaz kaa aashnaa

مطلب کا یار ، خود غرض دوست .

aa.nkh aashnaa honaa

be in the know, be acquainted with

aa.nkh aashnaa nahii.n

unseen, unknown

mizaaj aashnaa honaa

دوسرے کے مزاج کی کیفیت کو جاننا ، مزاج سے واقف ہونا ، کسی کی مزاجی کیفیت کو پہچاننا

zubaan aashnaa honaa

to be acquainted with a language

kuu.nDe kaa aashnaa

لالچی ، مطلب کا دوست ، کھانے کا یار.

KHizaa.n-aashnaa

acquainted with autumn

dastar-KHvaan ke aashnaa

خود غرض ، مطلبی لوگ .

matlab kaa aashnaa Garzii

خود غرض ، مطلبی، جو صرف اپنا مطلب نکالے

Meaning ofSee meaning muta'alliq in English, Hindi & Urdu

muta'alliq

मुत'अल्लिक़•مُتَعَلِّق

Origin: Arabic

Vazn : 1122

Plural: muta'alliqiin

Word Family: a-l-q

English meaning of muta'alliq

Adjective

मुत'अल्लिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

مُتَعَلِّق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بارے میں، بابت
  • تعلق رکھنے والا، لگاؤ رکھنے والا، علاقہ رکھنے والا
  • رشتہ دار، سمبندھی، قرابتی
  • شامل، منسلک، وابستہ
  • تابع، ماتحت

Urdu meaning of muta'alliq

  • Roman
  • Urdu

  • baare men, baabat
  • taalluq rakhne vaala, lagaa.o rakhne vaala, ilaaqa rakhne vaala
  • rishtedaar, sambandhii, qiraabtii
  • shaamil, munslik, vaabasta
  • taabe, maatahat

Synonyms of muta'alliq

rishtedaar vaaste baabat ta'alluq-daar naukar mulaazim nisbat qaraabatii shaamil mushtamil

Antonyms of muta'alliq

Gair-muta'alliq naa-shanaasaa ajnabii

Idioms of muta'alliq

muta'alliq honaa

سپرد ہونا ، سونپا جانا ؛ ملنا ، شامل ہونا

muta'alliq karnaa

annex, enclose, apply, attach

muta'alliq rakhnaa

تعلق رکھنا ، نسبت رکھنا ۔

Compound words of muta'alliq

Gair-muta'alliq muta'alliqa-'aurat muta'alliqa-daftar muta'alliqa-group muta'alliqa-maa'luumaat muta'alliqa-mauzuu' muta'alliqa-rasm muta'alliq-e-fe'l muta'alliq-e-zaat-e-KHaas

Related searched words

aashnaa

companion, friend, associate, comrade

aashnaa.ii

acquaintance

aashnaa parvar

friendly, endearing

aashnaa rahnaa

دوست رہنا

aashnaa honaa

become friendly or tame

aashnaa karnaa

(کسی چیز کو کسی چیز سے) ملانا، منتقل کرنا، (ایک کو دوسری شے پر) لگانا

aashnaa-var

تیراک ، شناور

aashnaa na rahnaa

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

aashnaa-ruu

familiar by face, an apparent or outward friend

aashnaa-gar

تیراک

aashnaa-zada

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

aashnaa.ii chho.D denaa

محبت ترک کر دینا

aashnaa-dushman

یار مار ، دوست سے دغا کرنے والا

aashnaa-suurat

knowing or known by sight only, of recognizable face, an acquainted face

aashnaa-parast

familiar, sociable, social, friendly, loyal friend

aashnaa.ii honaa

دوستی ہونا

aashnaa.ii karnaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii rahnaa

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

aashnaa-farshii

to praise a friend in front of him

aashnaa.ii lagnaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii dharnaa

دوستی یا آشنائی کرنا

aashnaa.ii mullaa taa-sabaq

selfishness, self-seeking

aashnaa.ii lagaanaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii nibhnaa

صحبت اخیر تک قائم رہنا

aashnaa.ii paidaa karnaa

become acquainted, develop an acquaintance with

aashnaa.ii kaa sachchaa

وہ شخص جو دوستی کو نباہ سکے

aashnaa.ii nibaahnaa

صحبت اخیر تک قائم رہنا

aashnaa.ii khuT karnaa

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

aashnaa.ii karke nikal jaanaa

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

aashnaav

رک : آشنا

aashnaa.ii karnaa aasaan nibaahnaa mushkil

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

aashnaa-e-'aish

one acquainted with pleasure, comfort

aashnaa.ii jaatii rhanaa

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

aashnaa.ii kaa jhuuTaa

وہ شخص جو دوستی کو نباہ نہ سکے

aashnaa-e-'aalam

acquainted with the world

aashnaah

تیرنا، پیرنا، پیراکی، تیراکی

aashnaan

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

aashnaa-e-mohabbat

acquainted with love

aashnaa-e-manzil-e-'irfaa.n

acquainted with destination of enlightenment

aashnaa-e-qulzum-e-maa'nii

acquainted with ocean of meaning, reality

aashnaa-e-maa'nii-e-begaana

one who knows the other reality, meaning of others

aashnaa-e-mahfil-e-'aish-o-tarab

familiar with assembly of pleasure and joy

aashnaayaana

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

aashnaa.ii-raushnaa.ii

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

aashnaa.ii ma.ngnaa

to long for one's acquaintance

ashnaa

آشنا، مقابلِ بیگانہ، لنگوٹیا یار، صورت آشنا، جگری دوست، جان پہچان

ushna

a kind of fragrant moss

aas honaa

to have hope or trust, be hopeful, to look for, to be expecting

aas se honaa

حاملہ ہونا، حمل سے ہونا

'iisaa.ii honaa

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

'aish honaa

مزے ہونا، لطف ہونا، مستی بھری زندگی ہونا

Garaz kaa aashnaa

مطلب کا یار ، خود غرض دوست .

aa.nkh aashnaa honaa

be in the know, be acquainted with

aa.nkh aashnaa nahii.n

unseen, unknown

mizaaj aashnaa honaa

دوسرے کے مزاج کی کیفیت کو جاننا ، مزاج سے واقف ہونا ، کسی کی مزاجی کیفیت کو پہچاننا

zubaan aashnaa honaa

to be acquainted with a language

kuu.nDe kaa aashnaa

لالچی ، مطلب کا دوست ، کھانے کا یار.

KHizaa.n-aashnaa

acquainted with autumn

dastar-KHvaan ke aashnaa

خود غرض ، مطلبی لوگ .

matlab kaa aashnaa Garzii

خود غرض ، مطلبی، جو صرف اپنا مطلب نکالے

Showing search results for: English meaning of mutaallik, English meaning of mutaalliq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (muta'alliq)

Name

Email

Comment

Submit

muta'alliq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2