for, for the sake of, on behalf of, in order to, because

mediator, middleman

واسطہ دینا ، کسی کے نام کی قسم کھا کر کہنا ، فریاد کرتے وقت بیچ میں ڈالنا ، شفیع ٹھہرانا ؛ دہائی دینا ۔

through, with reference

خدا کے لیے ، برائے خدا ، للہ ، خدا کے نام پر ، خدا کی شفاعت پر ۔

a kind of reed

come into contact (with), to be concerned with

invoke for help or mercy

ذریعہ بننا، وسیلہ بننا، رابطے کا سبب ہونا، درمیانی شخص یا بچولیا بننا

واسطہ دینا (رک) کا تعدیہ ۔

واسطہ پیدا کرنا (رک) کا لازم ، موقع لگنا ، وسیلہ بہم پہنچنا

find means of approach, establish contact

آشنائی ہونا ، دل لگی ہونا ، دوستی و محبت ہونا

رابطہ کرنا، رشتہ یا تعلق جوڑنا

be acquainted to

manzar

ذریعہ بنانا، وسیلہ بنانا

آباد جگہ

ذریعہ ملنا، وسیلہ ہاتھ لگنا

centered, central, intermediate, average, middling, moderate, midmost

thing, object

ऐसी चीज या बात जो विषाक्त प्रभाव उत्पन्न करती हो।

قدیم رومنوں میں آتش دان کی دیوی ویستا یا وستا (Vesta)جس کی معبد میں پوجا ہوتی تھی اور کنواریاں آگ کو روشن رکھتی تھیں نیز ایک سیارہ جو ۱۸۰۷ء میں دریافت ہوا اور جس کا نام اس دیوی ویستا (Vesta) کے نام پر رکھا گیا ، ویستا ، وستا نیز چھوٹی مومی یا چوبی دیا سلائی ۔

middle, central, midmost

بھیجنا ؛ دوزخ میں ڈالنا ؛ ساتواں کرن

خصوصاً تورایخ: چھوٹی سی چوبی یا مومی دیا سلائی۔.

اسم معنی ۳۔.

middle, central, midmost

a religious text of the Parsis

generally, otherwise, though

متھرا کے قریب ایک گھاٹ جہاں کرشن جی نے آرام فرمایا تھا

ایک کے بعد دوسرے واسطے سے ، تعلق کے تسلسل کے ساتھ ۔

جس میں ذوالواسطہ موصوف ہو ۔

کیا سبب ، کیوں ، کس لیے .

رک : خدا واسطے ، اللہ واسطے ، خواہ مخواہ ، بلاوجہ.

کسی ظاہری عِلّت یا سبب کے بغیر، بِلاوجہ، ناحق

for the sake of others

why?

رک : ہمارے لیے ۔

رک : اتنے لیے ۔

بے سبب، خواہ مخواہ

بغیر ذریعے کے، براہ راست

کسی کے نام کی دہائی دینا.

without any greed, without any reason

خواہ مخواہ ،بلاوجہ ،لِلّٰہی ، جیسے :میں ان کا بدخواہ نہیں مگر انھیں نہ جانے کیوں مجھ سے اللہ واسطے کا بغض پیدا ہوگیا ہے .

رک : خُدا واسطے معنی نمبر ۱

for God's sake!

رک : نام کے پیچھے ۔

برائے نام، کہنے کو، بہت قلیل مقدار میں

۔اب متروک ہے۔ ؎

unreasonable or purposeless enmity

کسب معاش کی خاطر ، روزی بہم پہن٘چانے کی غرض سے.

اس لیے کہ ، کیونکہ.

irrational or unprovoked malice

pointless enmity

۔نہایت محتاج اور مفلوک ہے۔ ؎

تھوڑے دنوں کے لیے .

فکر معاش میں لوگ سفر کرتے ہیں

تھوڑے سے فائدے کے لیے بہت سا نقصان اُٹھاتے ہیں ، کوڑی کے عوض ایمان بیچ دیتے ہیں.

اگر پُورا فائدہ نہ پہن٘چ رہا ہو تو تھوڑے فائدے کو نظر انداز نہ کرنا چاہیے ، ساری کی ہوس میں آدھے کو نہ جانے دینا چاہیے .