تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا" کے متعقلہ نتائج

ڈَنْکا

ڈھول کی ایک قِسم جسے آدمی آسانی سےگلےمیں لٹکا کر بجا سکتے ہیں، نقّارہ جو اُمرا و سلاطین کی دواری کے آگے رہتا تھا

ڈَنْکائی

ڈن٘کا بجانے کا کام، نقّارہ بجانے والی کی اجرت

دَنْکا

اناج کا دانہ، ٹکڑا، دانہ کے ساتھ بطور تابع استعمال ہوتا ہے

ڈَنْکا دینا

کسی بات یا کسی کام کا اعلان کرنا، ہوشیار کرنا، خبردار کرنا

ڈَنکا بَجوانا

ڈنکا بجنا کا تعدیہ

ڈَنْکا ہونا

بادشاہوں کی سواری کے آگے نقارے بجنا

ڈَنْکا بَجنا

نقارہ بجنا، اعلان ہونا

ڈَنْکا رَہنا

شہرہ ہونا، چرچا ہونا دھوم ہونا

ڈَنْکا پِٹْنا

ڈن٘کا بجا ،شہرت ہونا ،چرچا ہونا ، دھوم مچنا .

ڈَنْکا ڈالْنا

مُرغ کو مقابلے کے لیے طلب کرنےکو پالی میں رومال ڈالنا یا نشانی رکھنا ، مُرغ لڑانا ، مُرغ کا چون٘چ مارنا ، مُرغ بازی ہونا .

ڈَنْکا مارْنا

نام پیدا کرنا، شہرت حاصل کرنا

ڈَنْکا بَجانا

تعریف کرنا

ڈَنْکا پِیٹْنا

ڈن٘کے ر چوٹ مارنا ، ڈن٘کا بجانا ، کسی بات کو بیان کرنے پھرنا ؛ راز فاش کرنا.

ڈَنکَہ بَجانا

رک : ڈن٘کا بجانا .

ڈَنْکارْنا

بنکارنا، گرجنا

ڈَنْکا بَجا کے

ڈنکے کی چوٹ، علی الاعلان، کھلّم کھلّا

ڈَنْکا بَجا کَر

ڈنکے کی چوٹ، علی الاعلان، کھلّم کھلّا

دَناکا

رک : دنَاٹا ، دَن کی آواز.

ڈانکا

ڈاکا ، مُسَلَح افراد کا مُنَظَّم حملہ

دَینِکی

روزانہ اُجرت ، ایک دن کی مزدوری.

ڈَنکے

ڈنکا کی جمع

ڈنِ٘کی

چھوٹی کشتی، ڈونگا

ڈانکُو

(عو) ڈاکو

ڈانکی

پیٹو ، بہت کھانے والا ؛ غول بیابانی

ڈانکَہ

ٹانْکَہ ، جھول

ڈَنکَہ

رک : ڈن٘کا (مع تحتی الفاظ)

دَونکا

گھاس کی ایک قسم

ڈَنکی

ڈنکیلا

دُونکا

ڈونگا، گہرا، عمیق

دِین کا

مذہبی ، دینی ، مذہب کا ، مذہب کے متعلق.

دونکی

دھونکنی Bellows

ڈِنکی

خوبصوت ، خُوشنما.

دُنْکی

ایک ہتھیار .

ڈانڑا

کسرتی ، قوی

دینڑا

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

ڈَنکار

(مجازاً) چیخ، غصہ کی آواز.

ڈھول ڈَنکا

رک : ڈھول ڈھمکا.

تِیس ڈَنْکا

(مرغ بازی) تیس مرتبہ پالی (ڈنْکے) جیتا ہوا مرغ.

سَت روزَہ ڈَنکا

(مرغ بازی) مرغ لڑانے کو پالی میں لانے کے لیے سات روز کی مبعاد

فَتْح کا ڈَنکا

لڑائی فتح کرنے کے بعد نقارہ بجاتے ہیں ، جیتنے یا فیروز مند ہونے کی نوبت بجانا ، خوشی کے نقارے بجانا

نام کا ڈَنکا بَجانا

نام کو شہرت دینا ، نیک نام کرنا ، چرچا کرنا ۔

نام کا ڈَنکا بَجنا

be famous

نَوبَت کا ڈَنکا ہونا

نقارہ بجنا، شہرہ ہونا، اعلان ہونا

کُوچ کا ڈَنکا بَجْنا

روانگی کا اعلان ہونا ؛ خاتمے کا اعلان ہونا .

ڈَنکے بَجْنا

ڈنکے بجنا

ڈَنکَہ بَجْنا

نقارہ بجنا، اعلان ہونا

آٹھوں پہر کال کا ڈنکا سر پر بجتا ہے

موت ہر وقت سر پر کھڑی ہے

ڈَنکے کی چوٹ پَر

کھلم کھلا، علی الاعلان

ڈَنکے کی چوٹ کَہنا

proclaim or assert boldly, declare

نَوبَت کا ڈَن٘کا

نوبت کی آواز نیز نوبت بجانے کا بڑا نقارہ

نَبی کا ڈَنْکا ہونا

آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کے نام کا بول بالا ہونا ۔

دانہ دُنکا

گرے پڑے دانے یعنی غلہ، وہ اناج جو کسی وجہ سے بچ جائے اور ادھر ادھر پڑا رہ جائے

دانا دُن٘کا

رک : دانہ دُنکا .

اردو، انگلش اور ہندی میں مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے معانیدیکھیے

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaaमुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया

نیز : مُرغی اپنی جان سے گئی، کھانے والوں کو مزا نہ آیا, مرغی اپنی جان سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا, مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا, مرغی اپنی جان سے گئی کھانے والے کو مزا نہ آیا, مُرغی اپنی جان سے گئی، کھانے والوں کو سواد نہ آیا

ضرب المثل

موضوعات: عوامی فقرہ

  • Roman
  • Urdu

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے اردو معانی

  • ایک آدمی تو دوسرے کے لیے کوشش کرتا مر گیا لیکن اس کی قدر نہ کی، قربانی ضائع ہو گئی
  • کسی کی قربانی اور محنت کی جب قدر نہ کی جائے تو کہتے ہیں
  • ناقدری کرنے کے موقع پر مستعمل ہے
  • (عورت) اس محل پر بولتی ہیں جب کوئی شخص کسی کے ساتھ سلوک اور مدارات کرنے میں کمال کوشش کرے اور وہ شخص اس جاں فشانی کو کچھ خیال میں نہ لائے یا اس کا احساں نہ مانے

    مثال میں توحضور پر تصدق ہی ہوجاؤں گی مگر حضورکا کوئی کام نہ نکلے گا بقول شخصے مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا

Urdu meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • qurbaanii zaa.e ho ga.ii

English meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • sacrifice went unrewarded

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया के हिंदी अर्थ

  • जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
  • किसी के आत्म-त्याग या परिश्रम की जब प्रशंसा न की जाए तो कहते हैं
  • अनादर करने के समय उपयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ڈَنْکا

ڈھول کی ایک قِسم جسے آدمی آسانی سےگلےمیں لٹکا کر بجا سکتے ہیں، نقّارہ جو اُمرا و سلاطین کی دواری کے آگے رہتا تھا

ڈَنْکائی

ڈن٘کا بجانے کا کام، نقّارہ بجانے والی کی اجرت

دَنْکا

اناج کا دانہ، ٹکڑا، دانہ کے ساتھ بطور تابع استعمال ہوتا ہے

ڈَنْکا دینا

کسی بات یا کسی کام کا اعلان کرنا، ہوشیار کرنا، خبردار کرنا

ڈَنکا بَجوانا

ڈنکا بجنا کا تعدیہ

ڈَنْکا ہونا

بادشاہوں کی سواری کے آگے نقارے بجنا

ڈَنْکا بَجنا

نقارہ بجنا، اعلان ہونا

ڈَنْکا رَہنا

شہرہ ہونا، چرچا ہونا دھوم ہونا

ڈَنْکا پِٹْنا

ڈن٘کا بجا ،شہرت ہونا ،چرچا ہونا ، دھوم مچنا .

ڈَنْکا ڈالْنا

مُرغ کو مقابلے کے لیے طلب کرنےکو پالی میں رومال ڈالنا یا نشانی رکھنا ، مُرغ لڑانا ، مُرغ کا چون٘چ مارنا ، مُرغ بازی ہونا .

ڈَنْکا مارْنا

نام پیدا کرنا، شہرت حاصل کرنا

ڈَنْکا بَجانا

تعریف کرنا

ڈَنْکا پِیٹْنا

ڈن٘کے ر چوٹ مارنا ، ڈن٘کا بجانا ، کسی بات کو بیان کرنے پھرنا ؛ راز فاش کرنا.

ڈَنکَہ بَجانا

رک : ڈن٘کا بجانا .

ڈَنْکارْنا

بنکارنا، گرجنا

ڈَنْکا بَجا کے

ڈنکے کی چوٹ، علی الاعلان، کھلّم کھلّا

ڈَنْکا بَجا کَر

ڈنکے کی چوٹ، علی الاعلان، کھلّم کھلّا

دَناکا

رک : دنَاٹا ، دَن کی آواز.

ڈانکا

ڈاکا ، مُسَلَح افراد کا مُنَظَّم حملہ

دَینِکی

روزانہ اُجرت ، ایک دن کی مزدوری.

ڈَنکے

ڈنکا کی جمع

ڈنِ٘کی

چھوٹی کشتی، ڈونگا

ڈانکُو

(عو) ڈاکو

ڈانکی

پیٹو ، بہت کھانے والا ؛ غول بیابانی

ڈانکَہ

ٹانْکَہ ، جھول

ڈَنکَہ

رک : ڈن٘کا (مع تحتی الفاظ)

دَونکا

گھاس کی ایک قسم

ڈَنکی

ڈنکیلا

دُونکا

ڈونگا، گہرا، عمیق

دِین کا

مذہبی ، دینی ، مذہب کا ، مذہب کے متعلق.

دونکی

دھونکنی Bellows

ڈِنکی

خوبصوت ، خُوشنما.

دُنْکی

ایک ہتھیار .

ڈانڑا

کسرتی ، قوی

دینڑا

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

ڈَنکار

(مجازاً) چیخ، غصہ کی آواز.

ڈھول ڈَنکا

رک : ڈھول ڈھمکا.

تِیس ڈَنْکا

(مرغ بازی) تیس مرتبہ پالی (ڈنْکے) جیتا ہوا مرغ.

سَت روزَہ ڈَنکا

(مرغ بازی) مرغ لڑانے کو پالی میں لانے کے لیے سات روز کی مبعاد

فَتْح کا ڈَنکا

لڑائی فتح کرنے کے بعد نقارہ بجاتے ہیں ، جیتنے یا فیروز مند ہونے کی نوبت بجانا ، خوشی کے نقارے بجانا

نام کا ڈَنکا بَجانا

نام کو شہرت دینا ، نیک نام کرنا ، چرچا کرنا ۔

نام کا ڈَنکا بَجنا

be famous

نَوبَت کا ڈَنکا ہونا

نقارہ بجنا، شہرہ ہونا، اعلان ہونا

کُوچ کا ڈَنکا بَجْنا

روانگی کا اعلان ہونا ؛ خاتمے کا اعلان ہونا .

ڈَنکے بَجْنا

ڈنکے بجنا

ڈَنکَہ بَجْنا

نقارہ بجنا، اعلان ہونا

آٹھوں پہر کال کا ڈنکا سر پر بجتا ہے

موت ہر وقت سر پر کھڑی ہے

ڈَنکے کی چوٹ پَر

کھلم کھلا، علی الاعلان

ڈَنکے کی چوٹ کَہنا

proclaim or assert boldly, declare

نَوبَت کا ڈَن٘کا

نوبت کی آواز نیز نوبت بجانے کا بڑا نقارہ

نَبی کا ڈَنْکا ہونا

آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کے نام کا بول بالا ہونا ۔

دانہ دُنکا

گرے پڑے دانے یعنی غلہ، وہ اناج جو کسی وجہ سے بچ جائے اور ادھر ادھر پڑا رہ جائے

دانا دُن٘کا

رک : دانہ دُنکا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone