Search results
Saved words
Showing results for "muqaabil"
Meaning ofSee meaning muqaabil in English, Hindi & Urdu
English meaning of muqaabil
Adjective
- face to face (with), in the presence (of), in comparison (with), fronting, confronting
- opposite, converse, confronting, opposing
-
comparing, matching, corresponding, resembling, like
Example • Har siyasi party apne mukhalif party ko muqabil ki jagah mutabadil samajhne lagti hai
Sher Examples
khīñcho na kamānoñ ko na talvār nikālo
jab top muqābil ho to aḳhbār nikālo
khincho na kamanon ko na talwar nikalo
jab top muqabil ho to aKHbar nikalo
rakh detā hai lā lā ke muqābil na.e sūraj
vo mere charāġhoñ se kahāñ bol rahā hai
rakh deta hai la la ke muqabil nae suraj
wo mere charaghon se kahan bol raha hai
dekhiyegā sambhal kar ā.īna
sāmnā aaj hai muqābil kā
dekhiyega sambhal kar aaina
samna aaj hai muqabil ka
मुक़ाबिल के हिंदी अर्थ
مُقابِل کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت
- روبرو، سامنے، آمنے سامنے، مقابلے میں، محاذ میں
- مخالف، دشمن، حریف، مدمقابل
-
برابر کا، مساوی، جوڑ کا، ٹکر کا، مثل، نظیر، مانند
مثال • ہر سیاسی پارٹی اپنے مخالف پارٹی کو مقابل کی جگہ متبادل سمجھنے لگتی ہے
Urdu meaning of muqaabil
- Roman
- Urdu
- ruubaruu, saamne, aamne saamne, muqaable mahaaz me.n
- muKhaalif, dushman, hariif, madd-e-muqaabil
- baraabar ka, musaavii, jo.D ka, Takkar ka, misal, naziir, maanind
Synonyms of muqaabil
Compound words of muqaabil
Related searched words
tuuluGama
جن٘گ کا وہ خاص طریقہ جس میں دونوں بازؤں پر چابکدست سوار مقرر کر دیے جاتے تھے جو کہ مناسب وقت پر دشمن کے میمنہ ، میسرہ اور عقب پر حملہ کرکے ان حصوں کو قلب کی طرف دھکیل دیتے تھے.
chaa.nd tuluu' honaa
چاند کا افق کے اوپر آنا، پہلی تاریخ کو ہلال کا نظر آنا، مہینہ پورا ہونا، نیا مہینہ چڑھنا
ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii muulo.n ba.Daa
۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔
ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii molo.n ba.Daa, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam
ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.
ko.ii tolo.n bhaarii ko.ii molo.n bhaarii, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam
ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.
rattiyo.n jo.De tolo.n khove, vaa ko laabh kahaa.n se hove
فضول خرچ آدمی کو کبھی فائدہ نہیں ہوتا، جو تھوڑا کما کر زیادہ خرچ کرے اسے فائدہ نہیں ہو سکتا
ko.ii molo.n bhaarii , ko.ii tolo.n bhaarii
ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی
taraazuu se kha.De ho kar na tolo barkat jaatii rahtii hai
(عو) کھڑا ہوکر تولنا اچھا نہیں سمجھا جاتا
cha.Dhii ka.Dhaa.ii tel na aayaa to kab aa.egaa
جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا
aa.nk muchaanii ka.Dvaa tel
hide-and-seek, a children's game in which a group of children hide in secret places and then one child has to go to look for them
gu.D cha.Dhaa.o to paap aur tel cha.Dhaa.o to paap
یعنی ہر حال میں بُرائی ہے یا جو شخص کسی کام سے راضی نہ ہو، چوری معمولی چیز کی بھی گناہ ہے.
gu.D cha.Dhaa.o to paap aur til cha.Dhaa.o to paap
یعنی ہر حال میں بُرائی ہے یا جو شخص کسی کام سے راضی نہ ہو، چوری معمولی چیز کی بھی گناہ ہے.
aa.nkh muchavval ka.Dvaa tel billii paade vahii phulel
آنکھ مچولی کھیلنے والے بچوں کا ایک فقرہ جسے وہ آنکھ مچولی کھیلتے وقت دہراتے ہیں
cha.Dhii ka.Dhaa.ii tel na aayaa to phir kab aa.egaa
جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا
tel na miThaa.ii chuulhe dharii ka.Dhaa.ii
پاس کچھ بھی نہیں اور شیخی بہت، اسباب کے بغیر کام کی تیاری
al ga.ii, bal ga.ii jalve ke vaqt Tal ga.ii
پیار اور خوش آمد کی باتیں کرتی ہے لیکن موقعے پر غائب ہوجاتی ہے
pa.Dhe faarsii beche tel, ye dekho qudrat kaa khel
reference to a learned man in an unsuitable or inferior job
tel dekho tel kii dhaar dekho
see which way the wind blows, don't hurry, work with patience and restraint, wait for the result
tel dekho, tel kii dhaar dekho
ابھی انتظار کرو دیکھو کیا ہوتا ہے، زمانے کی حالت دیکھو، دُنیا کا رنگ دیکھو
pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel
reference to a learned man in an unsuitable or inferior job
Showing search results for: English meaning of mukaabil, English meaning of mukabil
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutavaffii
मुतवफ़्फ़ी
.مُتَوَفِّی
dead, late, deceased
[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dar
दर
.دَر
door, gate
[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zeb
ज़ेब
.زِیْب
elegance, grace
[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tezaab
तेज़ाब
.تیزاب
acid
[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dard
दर्द
.دَرْد
ache, pain
[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bezaar
बेज़ार
.بیزار
sick of, displeased, tired of, weary, vexed
[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bezaarii
बेज़ारी
.بیزاری
displeasure, weariness
[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dar-ba-dar
दर-ब-दर
.دَر بَدَر
from door to door
[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daraaz
दराज़
.دَراز
extended, tall, lengthy
[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zebaa
ज़ेबा
.زیبا
elegant, graceful
[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (muqaabil)
muqaabil
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone