Search results

Saved words

Showing results for "munshii"

dost

friend, pal, well-wisher

dostaa.n

friends

dostaa

friend

dostii

friendship, close relationship, attachment

dost-baaz

یار باش، جلد تعلق قائم کر لینے والا.

dost-kaam

‘दुश्मनकाम' का उलटा, वह व्यक्ति जिसे अपने मित्रों के इच्छानुसार सब सुख प्राप्त हों।

dost-daar

friends, sincere, well wisher

dost-navaaz

cherisher of friends

dost-numaa

in the guise of a friend, appearing friendly, seeming friend

dost-jaanii

پکّا دوست، بہت عزیز.

dost-giirii

دوست بنانا، تعلّق قائم کرنا

dost-kaamii

دوستی، تعلق.

dost ban.naa

دوست ہو جانا، دوستی ظاہر کرنا، اپنے طرزِ عمل سے خود کو کسی کا دوست ثابت کرنا.

dost-parvarii

دوست نوازی، دوستوں کے کام آنا.

dost-kush

دوستی کے بدلے دشمنی کرنا، بے رُخی، بے مروتی.

dost rakhnaa

like, hold dear

dost banaanaa

befriend

dost-naa-shanaas

दोस्त की क़द्र न पहचाननेवाला।

dost-parvar

دوستوں رفیقوں کے کام آنے والا، دوستوں کا ہمدرد، یہی خواہ.

dost kaa dushman dushman , dushman kaa dushman dost

جو شخص دوست کا دشمن ہو اسے اپنا ہی دُشْمن سمجھنا چاہیئے اور دُشمن کے دشمن کو اپنا دوست سمجھنا چاہیئے.

DushT

کمینہ ، رزیل ، چنڈال ، بد اطوار.

dost-numaa dushman

enemy in disguise, hidden enemy

dost qadiim sharaab kuhna

old friend and old wine are great

dost shaad ho.n dushman paa.imaal rahe.n

دعا ہے جو بڑے آدمیوں کو دی جاتی ہے.

dost-e-dilii

a dear friend

dost mile khaate, dushman mile rote

ایک طرح کی دعا ہے کہ دوست خوش رہیں اور دشمن رنجیدہ ہوں

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e.n

رک: دوست آن باشد الخ

dostaana

friendship

dost kaa Digaa paa.nv dushman kaa lagaa daa.nv

دشمن سے ضرور بدلہ لینا چاہیئے، ذراسی چُوک ہو جائے تو دشمن کو قابو مِل جاتا ہے جو شخص طاقت ور دوست رکھنا ہو ار اس کی حمایت میں کمی ہو جائے تو دشمنوں کی جرأت بڑھ جاتی ہے اور وہ قابو پا جاتے ہیں.

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e

رک: دوست آن باشد الخ

dost kaa hisaab dil me.n

فارسی مثل حسابِ دوستاں دردل کا ترجمہ، دوستوں کے سلوک کا ذکر زبان پر نہیں آنا، دوست ایک دوسرے پر کبھی احسان نہیں جتاتے.

dushT

بُرا، خراب، قبیح، عیب دار، بے وقوف

dushT

faulty, false, low, vile, worthless, depraved

dost vo jo musiibat me.n kaam aa.e

A friend in need is a friend indeed.

dost-daarii aur diide me.n u.nglii

دوستی کا اظہار کے ساتھ دشمنی کی باتیں؛ دوستی کے وعدے کے ساتھ کُھلی دشمنی.

dost surKH ruu, dushman kaa mu.nh kaalaa

(دُعائیہ کلمہ) دوست شاد آباد رہے. اور دشمن پریشان.

dostii-roTii

دوستی روٹی، یعنی دو پیڑی روٹی، دو پیڑوں کے درمیان میں گھی لگا کر پکائی ہوئی روٹی، جو بعد میں ایک کی دو دو کرلی جاتی ہیں، جڑواں روٹی

dostdaarii

friendliness, friendship

dostaane me.n

دوستی کے طریقے پر، دوستی میں

dostii honaa

تعلق، گٹھ جوڑ، میل ملاپ.

dostaa.n-e-muvaafiq

ہم خیال لوگ، ساتھی، ہم مذاق.

dostii laanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dostii karnaa

be friends with, be friend, form a friendship or an intimacy (with)

dostan

دوست، سہیلی.

dostaana-ta'alluqaat

friendly relations

dostii me.n aanaa

صلح کرنا.

dostii gaa.nThnaa

befriend with ulterior motive

dostii kaa rishta baa.ndhnaa

تعلقات استوار کرنا.

dostii lagaanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dostii alqat honaa

تعلقات ختم ہونا.

dostii kaa dam bharnaa

claim to be a friend, claim friendship

dostii ginaanaa

دوستی جتانا، تعلقات یاد دِلانا، تعلقات کا واسطہ دینا.

dostaana gaa.nThnaa

دوستی بڑھانا، تعلقات پیدا کرنا.

dostii nibhaanaa

کسی نہ کسی طور پر تعلقات برقرار رکھنا، تعلقات کا پاس رکھنا.

dostaana-maraasim

friendly relations

dostii kuT honaa

تعلقات ختم ہوجانا، نااتفاقی ہوجانا.

dostii garm karnaa

بہت ربط بڑھانا، یارانہ پیدا کرنا.

dasht

desert, a steppe, an arid plain, a forest

daastaa.n

story, fable, tale, a long, stretched account of some event

dust-cover

کتاب کی جلد کے اُوپر چڑھا ہوا خوشنما کاغذ جس پر اکثر کتاب کا نام اور بعض دیگر تفصیلات درج ہوتی ہیں ، گرد پوش.

Meaning ofSee meaning munshii in English, Hindi & Urdu

munshii

मुंशीمُنشی

Origin: Arabic

English meaning of munshii

Noun, Masculine

मुंशी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • गद्य लेखक, अदीब, लिपिक, क्लर्क, वकील का मुहरर, कचहरी में अजयाँ लिखनेवाला, जिसकी लिखावट अच्छी हो।
  • आरम्भ करने वाला, लिखने वाला, सचिव
  • किसी कार्यालय में लिखने का काम करनेवाला लिपिक।
  • लेख या निबंध आदि लिखनेवाला लेखक।
  • पंडित; विद्वान
  • बही-खाता लिखने वाला व्यक्ति
  • वकील का सहायक; पेशकार
  • कायस्थ समाज में प्रयुक्त एक संबोधन तथा कुलनाम या सरनेम।

مُنشی کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (دفتر یا تھانے وغیرہ میں) قبالہ نویس ، ریکارڈ یا حساب کتاب رکھنے والا ، کلرک ، محرر ، پیشکار
  • آغاز کرنے والا ، پیدا کرنے والا ، نشو و نما کرنے والا ، خالق ، موجد
  • اردو فارسی وغیرہ کا استاد (خصوصاً وہ جو انگریزوں کو پڑھاتا تھا) گانو کے مکتب کا استاد یا معلم (عموماً جی ، یا صاحب وغیرہ کے ساتھ)
  • ایک خطاب جو عموماً اردو فارسی کے تعلیم یافتہ اشخاص یا اہل قلم کے نام کے ساتھ اضافہ کیا جاتا ہے ۔
  • پنجاب یورنیورسٹی اور الہ آباد بورڈ کے مقرر کردہ علوم شرقیہ میں فارسی کی ابتدائی جماعت کا نام نیز اس کی سند ۔
  • تحریر میں ادائے مطالب پر قدرت رکھنے والا ، لکھنے والا ، مضمون نگار ، انشاء کا فن جاننے والا ، انشا پرداز ۔
  • وکیلوں کا ملازم جو کاغذات وغیرہ رکھنے کے علاوہ مقدمے بھی لاتا ہے ، یہ وکلا اور سائلوں کے درمیاں رابطہ رکھا ہے ۔
  • ۔(ع۔ بالضم وکسر سوم لغوی معنی کسی بات کا اپنے دل سے پیدا کرنے والا۔ مذکر۱۔ جو تحریر میں ادائے معانی ومطالب پر کامل قدرت رکھتا ہو۔ ایک عزت کا خطاب جو ہر پڑھے لکھے کے نام کے پہلے اضافہ کیا جاتا ہے۔ ۳۔محرر۔ لکھنے والا۔ ۴۔(انگریزوں کی اصطلاح) فارسی پڑھانے کا

Urdu meaning of munshii

Roman

  • (daftar ya thaane vaGaira men) qabaalaanviis, rikaarD ya hisaab kitaab rakhne vaala, klark, muharrir, peshakaar
  • aaGaaz karne vaala, paida karne vaala, nasho-o-numaa karne vaala, Khaaliq, muujid
  • urduu faarsii vaGaira ka ustaad (Khusuusan vo jo angrezo.n ko pa.Dhaataa tha) gaanv ke maktab ka ustaad ya muallim (umuuman jii, ya saahib vaGaira ke saath)
  • ek Khitaab jo umuuman urduu faarsii ke taaliim-e-yaaftaa ashKhaas ya ahal-e-qalam ke naam ke saath izaafa kiya jaataa hai
  • panjaab yor naivar siTii aur ilhaabaad borD ke muqarrar karda uluum shirakiyaa me.n faarsii kii ibatidaa.ii jamaat ka naam niiz us kii sanad
  • tahriir me.n adaa.e mutaalib par qudrat rakhne vaala, likhne vaala, mazmuunanigaar, inshaa-e-ka fan jaanne vaala, inshaapardaaz
  • vakiilo.n ka mulaazim jo kaaGzaat vaGaira rakhne ke ilaava muqaddame bhii laataa hai, ye vuklaa aur saa.ilo.n ke darmiyaa.n raabita rakhaa hai
  • ۔(e। baalzam vaksar som lugvii maanii kisii baat ka apne dil se paida karne vaala। muzakkar१। jo tahriir me.n adaa.e ma.aanii vamtaalab par kaamil qudrat rakhtaa ho। ek izzat ka Khitaab jo har pa.Dhe likhe ke naam ke pahle izaafa kiya jaataa hai। ३।muharrir। likhne vaala। ४।(angrezo.n kii istilaah) faarsii pa.Dhaane ka

Compound words of munshii

Related searched words

dost

friend, pal, well-wisher

dostaa.n

friends

dostaa

friend

dostii

friendship, close relationship, attachment

dost-baaz

یار باش، جلد تعلق قائم کر لینے والا.

dost-kaam

‘दुश्मनकाम' का उलटा, वह व्यक्ति जिसे अपने मित्रों के इच्छानुसार सब सुख प्राप्त हों।

dost-daar

friends, sincere, well wisher

dost-navaaz

cherisher of friends

dost-numaa

in the guise of a friend, appearing friendly, seeming friend

dost-jaanii

پکّا دوست، بہت عزیز.

dost-giirii

دوست بنانا، تعلّق قائم کرنا

dost-kaamii

دوستی، تعلق.

dost ban.naa

دوست ہو جانا، دوستی ظاہر کرنا، اپنے طرزِ عمل سے خود کو کسی کا دوست ثابت کرنا.

dost-parvarii

دوست نوازی، دوستوں کے کام آنا.

dost-kush

دوستی کے بدلے دشمنی کرنا، بے رُخی، بے مروتی.

dost rakhnaa

like, hold dear

dost banaanaa

befriend

dost-naa-shanaas

दोस्त की क़द्र न पहचाननेवाला।

dost-parvar

دوستوں رفیقوں کے کام آنے والا، دوستوں کا ہمدرد، یہی خواہ.

dost kaa dushman dushman , dushman kaa dushman dost

جو شخص دوست کا دشمن ہو اسے اپنا ہی دُشْمن سمجھنا چاہیئے اور دُشمن کے دشمن کو اپنا دوست سمجھنا چاہیئے.

DushT

کمینہ ، رزیل ، چنڈال ، بد اطوار.

dost-numaa dushman

enemy in disguise, hidden enemy

dost qadiim sharaab kuhna

old friend and old wine are great

dost shaad ho.n dushman paa.imaal rahe.n

دعا ہے جو بڑے آدمیوں کو دی جاتی ہے.

dost-e-dilii

a dear friend

dost mile khaate, dushman mile rote

ایک طرح کی دعا ہے کہ دوست خوش رہیں اور دشمن رنجیدہ ہوں

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e.n

رک: دوست آن باشد الخ

dostaana

friendship

dost kaa Digaa paa.nv dushman kaa lagaa daa.nv

دشمن سے ضرور بدلہ لینا چاہیئے، ذراسی چُوک ہو جائے تو دشمن کو قابو مِل جاتا ہے جو شخص طاقت ور دوست رکھنا ہو ار اس کی حمایت میں کمی ہو جائے تو دشمنوں کی جرأت بڑھ جاتی ہے اور وہ قابو پا جاتے ہیں.

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e

رک: دوست آن باشد الخ

dost kaa hisaab dil me.n

فارسی مثل حسابِ دوستاں دردل کا ترجمہ، دوستوں کے سلوک کا ذکر زبان پر نہیں آنا، دوست ایک دوسرے پر کبھی احسان نہیں جتاتے.

dushT

بُرا، خراب، قبیح، عیب دار، بے وقوف

dushT

faulty, false, low, vile, worthless, depraved

dost vo jo musiibat me.n kaam aa.e

A friend in need is a friend indeed.

dost-daarii aur diide me.n u.nglii

دوستی کا اظہار کے ساتھ دشمنی کی باتیں؛ دوستی کے وعدے کے ساتھ کُھلی دشمنی.

dost surKH ruu, dushman kaa mu.nh kaalaa

(دُعائیہ کلمہ) دوست شاد آباد رہے. اور دشمن پریشان.

dostii-roTii

دوستی روٹی، یعنی دو پیڑی روٹی، دو پیڑوں کے درمیان میں گھی لگا کر پکائی ہوئی روٹی، جو بعد میں ایک کی دو دو کرلی جاتی ہیں، جڑواں روٹی

dostdaarii

friendliness, friendship

dostaane me.n

دوستی کے طریقے پر، دوستی میں

dostii honaa

تعلق، گٹھ جوڑ، میل ملاپ.

dostaa.n-e-muvaafiq

ہم خیال لوگ، ساتھی، ہم مذاق.

dostii laanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dostii karnaa

be friends with, be friend, form a friendship or an intimacy (with)

dostan

دوست، سہیلی.

dostaana-ta'alluqaat

friendly relations

dostii me.n aanaa

صلح کرنا.

dostii gaa.nThnaa

befriend with ulterior motive

dostii kaa rishta baa.ndhnaa

تعلقات استوار کرنا.

dostii lagaanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dostii alqat honaa

تعلقات ختم ہونا.

dostii kaa dam bharnaa

claim to be a friend, claim friendship

dostii ginaanaa

دوستی جتانا، تعلقات یاد دِلانا، تعلقات کا واسطہ دینا.

dostaana gaa.nThnaa

دوستی بڑھانا، تعلقات پیدا کرنا.

dostii nibhaanaa

کسی نہ کسی طور پر تعلقات برقرار رکھنا، تعلقات کا پاس رکھنا.

dostaana-maraasim

friendly relations

dostii kuT honaa

تعلقات ختم ہوجانا، نااتفاقی ہوجانا.

dostii garm karnaa

بہت ربط بڑھانا، یارانہ پیدا کرنا.

dasht

desert, a steppe, an arid plain, a forest

daastaa.n

story, fable, tale, a long, stretched account of some event

dust-cover

کتاب کی جلد کے اُوپر چڑھا ہوا خوشنما کاغذ جس پر اکثر کتاب کا نام اور بعض دیگر تفصیلات درج ہوتی ہیں ، گرد پوش.

Showing search results for: English meaning of munshee, English meaning of munshi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (munshii)

Name

Email

Comment

munshii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone