کمینہ ، رزیل ، چنڈال ، بد اطوار.

بُرا، خراب، قبیح، عیب دار، بے وقوف

faulty, false, low, vile, worthless, depraved

evil-natured, of a wicked or depraved nature, innately bad or wicked

of a bad nature, evil-minded, wicked

bad or wicked person

woman of ill repute, prostitute

bad words, speech or language, abuse

خرابی ، بُرائی ، بدچلنی ، بدکاری ؛ شرارت ؛ بدمذاقی ، بسعاشی ؛ چُھوٹ .

خراب کرنے والا .

خراب ، بدصورت ، ناقص .

desert, a steppe, an arid plain, a forest

bringing up, patronage, breeding, care

eyesight

Looked at, perceived

exceedingly vile, exceptionally bad, an exceedingly vile person, a great miscreant

battlefield, desert of battle, Karbala

measuring desert

the desert of life

جنگل کو تباہ کرنے والا ؛ (مجازاً) تباہ کن .

जंगलों में मारा- मारा फिरनेवाला, वनभ्रमी, काननचारी।।

آوارہ ، تباہ حال ، جنگل جنگل پِرھنے والا .

a traveler of deserts

desert, wilderness of love

a battleground

desert of Nineveh- an old city in Iraq

desert of life, (met.) the human body

wink, seeing with the evil eye

a wild area in the desert of Tatar region

وسیع و عریض کُھلا جنگل .

نظر کے نِیچے .

جہاں تہاں ، صحرا صحرا ، جنگل جنگل .

to roam around in wilderness, loiter, to walk, metaphorically: fun and frolic, travelling, freedom

جنگلی آدمی ، صحرا کا رہنے والا .

جنگل جیسا ، چٹیل میدان کی طرح .

ایسا رہن جس میں راہن بعد گِروی کرنے کے بھی خود ہی اپنی جائداد پر قابض رہے .

desert and door, wilderness and home

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

lovelorn wanderer

desert and habitations

wanderer, one who travels in desert

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

a desert of war

the desert of Aiman, an ancient city in Syria

one wandering in the desert, a lover, a madman, nomad

a jungle full of vegetation

desert invoking God, fearsome wilderness, desert void of all but God

a desert of vagrancy

desert of refuge, good fortune

رُک رُک کَر ؛ درجہ بدرجہ ، آہستہ آہستہ ، بتدریج ، ٹھہر ٹھہر کر.

desert of calamity

wilderness, a desolate tract

the desert of Tatar region

(metaphorically) disasters, misfortunes, miseries

desert of sins

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

a desert of tulips

wilderness of poverty, exile

the state of depravation

wandering in wilderness