پھٹنا کا اسم کیفیت (تراکیب میں مستعمل)

burst, torn

رک : پھٹ .

۰۱ ٹوکرے کی طرح کا چھوٹے من٘ھ کا پن٘جرا جس میں چڑی مار چڑیوں کو پکڑ کر رکھتے ہیں .

ایک قسم کی شراب، جو جو وغیرہ سے خمیراٹھا کر بغیر کشید کئے بنائی جاتی ہے

بندوق .

رک : پھٹ پھٹ .

میٹھا نامی زہر کی ایک قسم جو گوبریا سے کم زہریلا (کم مہلک) ہوتا ہے اور اس سے چھوٹا (کم درجہ) بھی ہوتا ہے

fatigue, trouble

موٹر سائیکل

پھٹنے والی ، جس میں پھٹنے اور بکھر جانے کی قابلیت ہو .

پھٹا (رک) کی مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

گھٹیا، ردی، بست، کم مرتبہ، وہ شخص جو پھٹے پرانے کپڑے پہنتا ہو

افراط سے ہونا ، کثرت سے ہونا ، کثرت ہونا .

۔(عو(کلمۂ تحقیر۔ لَعنت خدا کی تُف ہے۔ زوف ہے؎ انھیں معنوں میں اےے پھٹے سے مُنہ بھی کہتی ہیں۔ (بنات النّعش) چھوٹی آپا نے مجھ کو چھیڑا بھی کہ اترتے کے ساتھتیر کی طرح گئی تو تھیں اے پھٹے سے مُنہ اس نے بات بھی نہ پوچھی۔ ؎

ٹوٹ ٹوٹ کر برسنا، زیادتی کے ساتھ بارش ہونا، بھاری بارش ہونا

پھٹنا سے (تراکیب میں مستعمل)

رک : پھٹا پھٹا ، الگ الگ ، جدا جدا .

شق ہونا ، شگاف پڑنا ، (سطح متصل میں) دراڑ آنا ، کٹ جانا .

خستہ حال، مفلس، نادار

موٹر سائیکل جس کے چلنے میں پھٹ پھٹ کی آواز نکلتی ہے

رک : پھٹے من٘ھ .

بری حالت، غربت کی حالت، خستہ حالت

broken voice, out of tune, dissonant voice, cracked voice

دودھ (گرمی یا کسی اور وجہ سے) جس کا قوام بگڑ جائے اور پانی الگ ہوجائے

بے حیا ، بے شرم ، بے غیرت .

جس چیز سے انجام کار نقصان ہو اس کے وقتی یا ظاہری فائدے سے کیا حاصل، جس چیز یا بات کا انجام برا یا نقصان دہ ہو اس کے ظاہری فائدہ کو چھوڑ دینا چاہیے، پھٹ پڑے وہ سونا جس سے ٹوٹے کان

(مجازاً) بے سُری اور بَھدّی آواز

رک : پھٹا بان٘س .

فوراً، اسی وقت (بلا تاخیر)، جھٹ سے، معاً، جلدی سے، بے تامّل، ابھی

get lost

اپنی حد سے بڑھ کر باتیں کرنے والا ، رک : دریدہ دہن ، بے تکی اور بیہودہ باتیں کرنے والا ، جو منْھ میں آئے وہ کہہ دینے والا .

اُترن، پھٹے ہوئے کپڑے جو استعمال میں نہ آ سکیں، گلا ہوا، بوسیدہ کپڑا

بلور، کان٘چ

الگ تھلگ .

پھٹی حالت میں، خستہ حالت میں، مفلسی میں

wide open eyes (with fear, etc.), stunned

پھٹ جانے کی کیفیت یا حالت

leave, go away, get lost

پھٹا ہوا ادھڑا ہوا کپڑا

ارتیسی کن٘واں Artisan well .

کوڑا کرکٹ جو اناج وغیرہ کو پھٹکنے سے نکلے ؛ کوئی بھی پھٹک کر نکالی ہوئی بیکار چیز .

کسی طرح اس چیز یا بات سے چھٹکارا نہیں ہوتا

۔ مونث۔ وہ باتیں جن سے ملال ظاہر ہو ؎

بندوق کی گولی کا ٹپا، پھٹنے والی گولی یا گولا، بندوق کے چلنے کی آواز

چوڑی کھلی شے ، پھٹی پھٹی .

پھٹا ہوا .

رک : پھاڑنا .

رک : پھٹ ، پٹاخے کی آواز .

پھٹنے کا عمل، درار (دراڑ)، شگاف، پھٹن

رک : پھٹا پڑنا .

حسن و خوبصورتی کا بھرپور اظہار ہونا ، جوبن پر ہونا ، بھر پورجوانی ہونا (شباب وغیرہ کے ساتھ) .

الگ تھلگ ، جدا ، دور .

۔(عو) وہ پیخانہ جس کا قوام بگڑا ہوا ہو۔ (فقرہ) منّے کے پیٹمیں اپھار رہتا تھا پھٹا پھٹا پیخانہ آتا تھا۔

۔ جھَرجھَری اور قابو سے باہر آواز۔ اکثر کنٹھ پھوٹنے ےا بچپن میں زیادہ زور دے کے گانے سے آواز بھاری ہوجاتی ہے۔ اس کو پھٹی ہوئی آواز کہتے ہیں۔

دوسرے کی بلا اپنے سر لینا ، (دوسرے کے قضیے میں) دخل دینا .

برا بھلا اورلعنت ملامت برداشت کرنا .

tattered/torn

رک : پھٹکنا ، جس کا یہ تعدیہ ہے .

بے رونقی ، اجاڑ پن .