۔ بدنامی ہونا۔ رسوائی ہونا۔ ؎

bring disgrace upon, slander

کوئی چیز منھ پر ملی جانا

۔۱۔شکار مار کھانے کا چسکا پڑجانا۔ خون کی چاٹ لگنا۔ ۲۔(کنایۃً) حرام خوری یارشوت ستانی کا مزہ پڑجانا۔

۔کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔

۔ بے دھڑک بک دینا۔ بے سمجھے بوجھے بات کہنا۔ ؎

(طنزاً) بہت کچھ خرچ ہوجانا.

۔لازم۔ ؎

بہت اونچا اڑنا، اڑتے اڑتے نظروں سے اوجھل ہوجانا، آسمان میں ڈوب جانا

کہنے والی بات کہہ نہ پانا ، کہنے سے رہ جانا ۔

ایک سان٘س میں بہت سی باتیں سنا دینا.

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

عیش و عشرت میں خلل پڑ جانا، کھانے پینے میں کمی واقع ہونا

حددرجہ رُسوائی ہونا ، بہت ذلیل ہونا.

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

اپنی جان خطرے میں ڈالنا، مشکل یا پریشانی میں گرفتار ہونا .

بڑے خطرے میں پڑنا، بڑی مصیبت یا خطرے کا سامنا کرنا، بڑی مہم پر جانا

get nothing to eat

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔

عزت میں خلل پڑنا

بدنامی ہونا، رسوائی ہونا

چپ ہو جانا، خاموشی اختیار کرنا

عزت میں خلل پڑنا