باتوں باتوں میں بند کرنا، دوران گفتگو ایسی بات کہہ دینا جس سے مخاطب کو خاموشی کے سوا کچھ بن نہ پڑے، قائل کر دینا

گفتگو میں ایسی بات کہہ دینا جس سے مخاطب کو خاموشی کے سوا کچھ بن نہ پڑے، قائل کر دینا

قائل ہونا، لاجواب ہونا

حوالات میں بند كرنا ، قید كرنا ؛ مقفل كرنا .

گرفتار کرنا، حراست میں رکھنا

رک : پری کو شیشے میں اتارنا.

مٹھی میں پکڑ لینا ؛ قابو میں لانا

کسی بڑے مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کرنا، کسی محال یا مشکل کام کو انجام دینا

say much in little, put something in a nutshell

ناممکن کام کرنے کی کوشش کرنا، ناممکن کام کی انجام دہی کا خیال کرنا، کارعبث انجام دینا

attempt the impossible, make vain effort

. بڑے مضمون کو تھوڑے لفظوں میں بیاں کرنا، کسی طویل مضمون کو نہایت ایجاز و اختصار کے ساتھ پیش کر دینا، چھوٹی چیز میں بڑی چیز کو سمو دینا.

(مجازاً) شریر ، ضدی ، یا غصہ ور کو قابو میں لانا.

کسی بڑے مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کرنا ، کسی محال یا مشکل کام کو انجام دینا.

perform an impossible task

رک : پری شیشے میں اتارنا.

خیالی باتیں کرنا ، غیر حقیقی باتیں کرنا ۔

سرگوشی کرنا، کان میں منھ لگا کر کچھ کہنا، آہستہ آہستہ باتیں کرنا

آنکھوں کے اشاروں سے ایک دوسرے کا مطلب سمجھنا اور کہنا

بڑی حفاظت اور احتیاط سے رکھنے کے قابل بطور استہزا کہتے ہیں.

بڑبڑانا ، زیر لب باتیں کرنا ، خود سے باتیں کرنا۔

آپ ہی آپ باتیں کرنا