حرام کھانے کی عادت پڑنا ، رشوت خوری کے موقع پر کہتے ہیں ۔

حرام کھانے کی عادت پڑنا ، رشوت خوری کے موقع پر کہتے ہیں ۔

رک : منہ کو آنا ۔

زبان کو چاٹ لگانا ، چسکا ڈال دینا ، چٹورا بنا دینا.

(عو) کسی ضدی یا شریر آدمی سے واسطہ پڑنے پر کہتے ہیں، کس عذاب میں پھنس گئے

شجاع ہے

حرام ہے ، حرام سمجھتے ہیں ۔

۔ صفت۔ مذکر۔ مونث کے لئے مفنھ لگی۔ سر چڑھا۔ (محصنات) سب میں زیادہ مُنھ لگی وہ تھی جو اس طرح کی باتیں خوب تصنیف کرسکتی تھی۔ ؎

۔ چسکا پڑا ہونا۔ کسی نشہ یا زہر یا اور کسی مضرت رساں چیزکا۔ (توبۃ النصوح) قسم ان کا تکیہ کلام ہے نہ زبان کو روک ہے نہ مُنھ کو لگام۔ ؎

رک : ہم کو پیٹے

منھ کے لیے ، خاطر سے ، لحاظ سے ، سبب سے ، باعث ۔

دیوانہ ہوگیا ہے، پاگل ہوچکا ہے

ہونٹوں سے لگا ہونا ، دہن سے لگا ہونا ۔

رک : مانگ جلانا.

رک : ہمیں ہے ہے کرے ؛ ہمارا ماتم کرے ، ہمارا مردہ دیکھے ۔

خاموشی اختیار کرلینا ، خود کو مہربلب کرنا ، چپ ہو جانا ۔

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

رک : جلاہے کو لگا تیر الخ.

پاس ہے ، لحاظ ہے ، طاقت نہیں ، مجال نہیں ۔

شدت ِغم و الم یا وحشت اور گھبراہٹ میں ایسا محسوس ہونا جیسے جگر اُمڈ کر نکل پڑے گا ، دم اُکتانا ، ضبط نہ ہوسکنا ، بوکھلانا ۔

شدت ِغم و الم یا وحشت اور گھبراہٹ میں ایسا محسوس ہونا جیسے جگر اُمڈ کر نکل پڑے گا ، دم اُکتانا ، ضبط نہ ہوسکنا ، بوکھلانا ۔

(بددعا) تباہ ہو ، برباد ہو ، منھ جھلس جائے ۔

انکار کرنا.

منھ کو جلانا ، چہرہ جھلسا دینا

منھ کالا کرنا ؛ شرمندہ کرنا ، خجل کرنا.

منھ کالا کرنا ، (خود کو یا کسی کو) رسوا کرنا ، بدنام کرنا ۔

۔(کنایۃً) رسوائی ہونا۔ بدنامی ہونا۔ ؎

رک : منہ کو خون لگنا ۔

رنج و غم سے خاک اُڑانا ، سوگواروں کی سی شکل بنانا ، نہایت رنجیدہ ہونا ۔

عادت پڑجانا ، چوری یا رشوت وغیرہ کا عادی ہوجانا ، کسی درندے کا پہلی بار شکار کرنا ؛ کھانے کا مزہ پڑجانا ۔

لوگوں کی ذہنیت بگڑ گئی ہے اچھی بات بری اور بری اچھی لگتی ہے ؛ نیکی کا عوض بدی سے ملتا ہے.

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امر بیّن میں اخفا کرنا چاہے

روپے کے ساتھ ساری رونق ہے ، روپیہ ہو تو جنگل میں منگل ہے.

رک : منہ کو آگ لگانا.

بد زبانی مت کرو ، زبان سنبھال کر بات کرے ۔

بد زبانی مت کرو ، زبان سنبھال کر بات کرے ۔

فضول ، بیکار ، بے مصرف ، بے ضرورت ، منھ جھٹالنے کو ۔

رک : منہ دکھا سکتا.

جان کا دشمن ہے ؛ کیا کرے کچھ بس نہیں چلتا یعنی جب تک خدا نہ چاہے کوئی کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔

(طنزاً) اس کو بڑی احتیاط سے رکھو .

قسم دلاتے وقت بولتے ہیں، ضرور ایسا کرنا یا کہنا

منھ لگنا ، سر ہونا ، پیچھے پڑنا ، بدتمیزی سے پیش آنا ۔

خوش ذائقہ معلوم ہونا ، زبان کو ناگوار نہ گزرنا ۔

رک : منہ بنانا.

رک : منہ پیٹنا جو فصیح ہے ۔

کبھی کمزور بھی قوی پر غالب آ جاتا ہے .

بلا سوچے سمجھے جو چاہنا کہہ دینا ۔

فقیر ہوجانا ، سادھو بن جانا.

بہت بوڑھا ہے ، گور میں پانو لٹکائے بیٹھا ہے

جوان ہوئی ، اس قابل ہے کہ بیاہ کردیا جائے.

محنت کرنے سے آرام ملتا ہے ، بغیر محنت ترقی نہیں ہوتی

دولت مند کے پاس اور دولت آتی ہے پیسہ سے پیسہ کمایا جاتا ہے .

دولت مند کے پاس اور دولت آتی ہے پیسہ سے پیسہ کمایا جاتا ہے .

جان کا دشمن ہے ؛ کیا کرے کچھ بس نہیں چلتا یعنی جب تک خدا نہ چاہے کوئی کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔

جان کا دشمن ہے ؛ کیا کرے کچھ بس نہیں چلتا یعنی جب تک خدا نہ چاہے کوئی کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔

انسان مر کر زمین ہی میں دفن ہوتا ہے

جو الا بلا سامنے آئے سب کھا جاتا ہے ، کچھ نہیں چھوڑتا ۔

عورتوں کا کوسنا ، ایک کوسنا ، چہرے کو آگ لگ جائے ، منھ جل کر سیاہ ہو جائے ، خدا کی مار تیری صورت پر ، وغیرہ ۔

خاموش کردینا ، بولنے سے باز رکھنا ۔