बहुत ध्यान से बातचीत करना

चेहरा देकर बोलना, मुतवज्जह हो कर बातचीत करना, एहमियत देना

बदतमीज़ी के अलफ़ाज़ मुँह से ना निकालना, गुफ़्तगु में तहज़ीब का ख़्याल रखना, सोच समझ कर बात करना

ध्यान से बात न करना, लापरवाही से बात करना, तवज्जो से बात न करना, ख़ातिर में न लाना

मुँह देखी बातें करना, चापलूसी की बातें करना

मुँह पर ख़ुशामद की बातें करना, ख़ुशामद की कहना

इस तरह बोलना कि दूसरे की समझ में न आए, आहिस्ता-आहिस्ता बोलना

मुतवज्जा होना, ख़ुलूस या दिलचस्पी से मिलना, हमकलाम होना

शिष्टता एवं शिष्टाचार को ध्यान में रखते हुए बोलना, सोच-समझकर बोलना, सभ्य एवं विशिष्ट आचरण के साथ बोलना

नम्रता और कोमलता से बात करना

वास्तविकता को छिपाने के लिए रुक रुक कर बोलना या बात बना कर बोलना

नाक में बोलना

बेचारी चोर की पत्नी को हर समय अपने पति के पकड़े जाने की चिंता होती है

۔जो शख़्स ऊंचा सुनता है इस से इसी तरह बात चेतकरते हैं।

कान के क़रीब मुँह कर के बातचीत करना (अमोमा ऊंचा सुनने वालों से)

औरतों या ज़नख़ों की तरह बातें करना, ज़नाना गुफ़्तगु करना

मुँह देखी बातें करना, चापलूसी की बातें कहना

वाज़े अलफ़ाज़ में गुफ़्तगु करना, लगी-लिपटी रखे बग़ैर कहना

भूल कर बात न पूछना, कोई ध्यान न देना, अवहेलना करना, नज़रअंदाज़ करना

۔मुनह इतना पीटना कि नीला होजाए।

मुँह उतना पीटना कि नीला हो जाएगी, चेहरे पर सख़्त ज़द-ओ-कोब करना, सज़ा देना

घाटा बहुत बदनाम करता है और आदमी पर एक की नज़र में ज़लील हो जाता है