खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह छुपाना" शब्द से संबंधित परिणाम

छुपाना

गुप्त रखना, पोशीदा करना या रखना, छिपाना, किसी बात या तथ्य की जानकारी न देना, किसी बात का पता न चलने देना

छूपाना

छुपाना, गुप्त रखना

मुँह छुपाना

चेहरा सामने न करना, शर्म एवं पर्दे से ३। छुपना। सामने ना आना। पर्दा करना। ४।(कनाएन) किनारा करना। पहलू तही करना। ५। आँख चुराना। नज़र बचाना।

मुँह छुपाना

रुक : मुँह छुपाना

ख़ून छुपाना

क़त्ल को छुपा के रखना

नाख़ुन छुपाना

आजिज़ होना, हार स्वीकार कर लेना

ज़ख़्म छुपाना

घाव ज़ाहिर न करना, ज़ख़्म के बारे में किसी को पता न लगने देना

शनाख़्त छुपाना

To hide your identity

चाँद छुपाना

चाँद की तरह बदलना

जी छुपाना

रुक: जी चुराना

दिल छुपाना

जगह बनाना, पर्याप्त आना

जूता छुपाना

शादी की एक रस्म जिसमें सालियाँ वर, दूल्हा का जूता छिपाती है और नेग के रूप में धन माँगती हैं

सत्र छुपाना

पर्दा करना, गुप्ताँग को ढाँपना

राज़ छुपाना

भेद छुपाना, दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना

जीव छुपाना

रुक: जान छुपाना, जी बचाना

'ऐब छुपाना

बुराई को छिपाना, बुराई को छुपा कर रखना

राज़ को छुपाना

भेद को छुप कर रखना, बात को पता न लगने देना

'ऐबों को छुपाना

दोषों को सपष्ट न करना

मुँह को छुपाना

पछतावा या शर्म से चेहरा न दिखाना

दामन में छुपाना

दामन के नीचे छुपाना या ढांपना, हिफ़ाज़त और रक्षा करना

ख़ाक मियाने छुपाना

रुक : ख़ाक में छुपाना

आतिश-ए-'इश्क को छुपाना

इश्क को स्पष्ट न होने देना

गू की तरह छुपाना

बहुत छुपाना, बहुत सावधानी से रखना, छुपाते फिरना

नज़र से छुपाना

निगाहों से पोशीदा रखना, सामने ना लाना, छुपाना

गिरेबाँ में मुँह छुपाना

शर्मिंदा होना, आँखें नीची करना; बच्चे डरकर या शर्म के कारण माँ के आँचल में मुँह छिपाते हैं

गिरेबान में मुँह छुपाना

۔(کنایۃ۔) شرمندہ ہونا ۔آنکھیں نیچی کرنا۔

लाख पर्दों में छुपाना

लाख पर्दों में छिपा कर रखना

सात पर्दों में छुपाना

गुप्त रखना, पोशीदा रखना, छुपा कर रखना, पूरी हिफ़ाज़त के साथ रखना

नज़रों में ग़ुबार छुपाना

۔کنایہ ہے دھندلا نظر آنے کا۔؎

कफ़न में मुँह छुपाना

मर जाना, गुज़र जाना

दामन से मुँह छुपाना

पर्दा करना, हिजाब करना

गूह की तरह छुपाना

मुराद : बिल्ली के गो की तरह छुपाना, पूरी तरह छुपाना, ढाँकते फिरना , कमाल एहतियात से रखना

सर छुपाना

۱. पनाह लेना, छुपना

जान छुपाना

किनारा करना, बचना, बहाना करना, टालमटोल करना

गालों की झुर्रियाँ छुपाना

(महिला) चेहरे से बुढ़ापे के आसार दूर करना, उम्र कम ज़ाहिर करने के लिए मेक-अप वग़ैरा करना

मोहब्बत छुपाना

प्यार का अभिव्यक्ति न करना, प्यार को छुपा कर रखना

साथ सोना और मुंह छुपाना

बड़ा काम करना और छोटे काम से बचना

साथ सो कर मुँह छुपाना

घनिष्ठता होते हुए लज्जा करना, घनिष्ठता होते हुए संकोच करना, स्वीकारोक्ति मैं इनकार करना या इनकार में स्वीकार करना

जान को छुपाना

रुक : जान छुपाना

दामन तले छुपाना

पनाह और शरण में लेना, दोष ढाँकना, हिफ़ाज़त करना, सुरक्षा करना, सरपरस्ती और संरक्षण में रखना, पालना

बिल्ली के गू की तरह छुपाना

सब लोगों की निगाहों से बच कर इस तरह कोई काम करना जिस तरह बिल्ली हमेशा ऐसी जगह मल त्याग करती है जहां उसे कोई न देखे और फिर उसे इधर उधर से मिट्टी समेट कर छुपा देती है

दाई से बात छुपाना

ऐसे व्यक्ति से कोई बात छुपाना जिससे छुपाना नहीं चाहिए, भेद रखने वाले से कोई बात भेद रखना

दाई से पेट छुपाना

मूँ छूपाना

मुँह छुपाना, चेहरा ओट में करना, पर्दा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह छुपाना के अर्थदेखिए

मुँह छुपाना

mu.nh chhupaanaa•مُنہ چُھپانا

मुहावरा

मुँह छुपाना के हिंदी अर्थ

रुक : मुँह छुपाना
۱۔ मुँह को ओट में करना, मुँह ढाँपना, मुँह पर निक़ाब डालना
۲۔ किनारा करना, बचना (इस तरह कि कोई ना देख पाए), पहलूतिही करना
۳۔ शर्मिंदा होना, शर्मसार होना, ख़जल होना, ख़जालत या शर्मिंदगी से मुँह सामने ना करना
۴۔ रुपोश होना, मफ़रूर होना, छिप जाना, दुबकना
۵۔ छोड़कर चला जाना, मर जाना
۶۔ ख़ौफ़ से दुबक जाना, दुबकी लगाना
चशमपोशी करना, नज़र बचाना, इग़्माज़ करना
शरमाना, पर्दा करना, हया के मारे सामने ना आना

مُنہ چُھپانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

منھ کو اوٹ میں کرنا ، منھ ڈھانپنا ، منھ پر نقاب ڈالنا
رک : منہ چھپانا ۔
کنارہ کرنا ، بچنا (اس طرح کہ کوئی نہ دیکھ پائے) ، پہلوتہی کرنا ۔
چشم پوشی کرنا ، نظر بچانا ، اغماض کرنا ۔
چھوڑ کر چلا جانا ، مرجانا
خوف سے دبک جانا ، دبکی لگانا ۔
روپوش ہونا ، مفرور ہونا ، چھپ جانا ، دبکنا ۔
شرمانا ، پردہ کرنا ، حیا کے مارے سامنے نہ آنا ۔
شرمندہ ہونا ، شرمسار ہونا ، خجل ہونا ، خجالت یا شرمندگی سے منھ سامنے نہ کرنا

Urdu meaning of mu.nh chhupaanaa

Roman
Urdu

mu.nh ko oT me.n karnaa, mu.nh Dhaa.npnaa, mu.nh par niqaab Daalnaa
ruk ha mu.nh chhupaanaa
kinaaraa karnaa, bachnaa (is tarah ki ko.ii na dekh pa.e), pahluutihii karnaa
chashamposhii karnaa, nazar bachaanaa, aGmaaz karnaa
chho.Dkar chala jaana, mar jaana
Khauf se dubak jaana, dubkii lagaanaa
ruposh honaa, mafruur honaa, chhup jaana, dubaknaa
sharmaanaa, parda karnaa, hayaa ke maare saamne na aanaa
sharmindaa honaa, sharmasaar honaa, Khajal honaa, Khajaalat ya sharmindgii se mu.nh saamne na karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

छुपाना

छूपाना

छुपाना, गुप्त रखना

मुँह छुपाना

रुक : मुँह छुपाना

ख़ून छुपाना

क़त्ल को छुपा के रखना

नाख़ुन छुपाना

आजिज़ होना, हार स्वीकार कर लेना

ज़ख़्म छुपाना

घाव ज़ाहिर न करना, ज़ख़्म के बारे में किसी को पता न लगने देना

शनाख़्त छुपाना

To hide your identity

चाँद छुपाना

चाँद की तरह बदलना

जी छुपाना

रुक: जी चुराना

दिल छुपाना

जगह बनाना, पर्याप्त आना

जूता छुपाना

सत्र छुपाना

पर्दा करना, गुप्ताँग को ढाँपना

राज़ छुपाना

भेद छुपाना, दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना

जीव छुपाना

रुक: जान छुपाना, जी बचाना

'ऐब छुपाना

बुराई को छिपाना, बुराई को छुपा कर रखना

राज़ को छुपाना

भेद को छुप कर रखना, बात को पता न लगने देना

'ऐबों को छुपाना

दोषों को सपष्ट न करना

मुँह को छुपाना

पछतावा या शर्म से चेहरा न दिखाना

दामन में छुपाना

दामन के नीचे छुपाना या ढांपना, हिफ़ाज़त और रक्षा करना

ख़ाक मियाने छुपाना

रुक : ख़ाक में छुपाना

आतिश-ए-'इश्क को छुपाना

इश्क को स्पष्ट न होने देना

गू की तरह छुपाना

बहुत छुपाना, बहुत सावधानी से रखना, छुपाते फिरना

नज़र से छुपाना

निगाहों से पोशीदा रखना, सामने ना लाना, छुपाना

गिरेबाँ में मुँह छुपाना

गिरेबान में मुँह छुपाना

۔(کنایۃ۔) شرمندہ ہونا ۔آنکھیں نیچی کرنا۔

लाख पर्दों में छुपाना

लाख पर्दों में छिपा कर रखना

सात पर्दों में छुपाना

गुप्त रखना, पोशीदा रखना, छुपा कर रखना, पूरी हिफ़ाज़त के साथ रखना

नज़रों में ग़ुबार छुपाना

۔کنایہ ہے دھندلا نظر آنے کا۔؎

कफ़न में मुँह छुपाना

मर जाना, गुज़र जाना

दामन से मुँह छुपाना

पर्दा करना, हिजाब करना

गूह की तरह छुपाना

सर छुपाना

۱. पनाह लेना, छुपना

जान छुपाना

किनारा करना, बचना, बहाना करना, टालमटोल करना

गालों की झुर्रियाँ छुपाना

मोहब्बत छुपाना

प्यार का अभिव्यक्ति न करना, प्यार को छुपा कर रखना

साथ सोना और मुंह छुपाना

बड़ा काम करना और छोटे काम से बचना

साथ सो कर मुँह छुपाना

जान को छुपाना

रुक : जान छुपाना

दामन तले छुपाना

बिल्ली के गू की तरह छुपाना

दाई से बात छुपाना

दाई से पेट छुपाना

मूँ छूपाना

मुँह छुपाना, चेहरा ओट में करना, पर्दा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए