खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"छुपाना" शब्द से संबंधित परिणाम

छुपाना

गुप्त रखना, पोशीदा करना या रखना, छिपाना, किसी बात या तथ्य की जानकारी न देना, किसी बात का पता न चलने देना

छूपाना

छुपाना, गुप्त रखना

मुँह छुपाना

चेहरा सामने न करना, शर्म एवं पर्दे से ३। छुपना। सामने ना आना। पर्दा करना। ४।(कनाएन) किनारा करना। पहलू तही करना। ५। आँख चुराना। नज़र बचाना।

मुँह छुपाना

रुक : मुँह छुपाना

ख़ून छुपाना

क़त्ल को छुपा के रखना

नाख़ुन छुपाना

आजिज़ होना, हार स्वीकार कर लेना

ज़ख़्म छुपाना

घाव ज़ाहिर न करना, ज़ख़्म के बारे में किसी को पता न लगने देना

शनाख़्त छुपाना

To hide your identity

चाँद छुपाना

चाँद की तरह बदलना

जी छुपाना

रुक: जी चुराना

दिल छुपाना

जगह बनाना, पर्याप्त आना

जूता छुपाना

शादी की एक रस्म जिसमें सालियाँ वर, दूल्हा का जूता छिपाती है और नेग के रूप में धन माँगती हैं

सत्र छुपाना

पर्दा करना, गुप्ताँग को ढाँपना

राज़ छुपाना

भेद छुपाना, दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना

जीव छुपाना

रुक: जान छुपाना, जी बचाना

'ऐब छुपाना

बुराई को छिपाना, बुराई को छुपा कर रखना

राज़ को छुपाना

भेद को छुप कर रखना, बात को पता न लगने देना

'ऐबों को छुपाना

दोषों को सपष्ट न करना

मुँह को छुपाना

पछतावा या शर्म से चेहरा न दिखाना

दामन में छुपाना

दामन के नीचे छुपाना या ढांपना, हिफ़ाज़त और रक्षा करना

ख़ाक मियाने छुपाना

रुक : ख़ाक में छुपाना

आतिश-ए-'इश्क को छुपाना

इश्क को स्पष्ट न होने देना

गू की तरह छुपाना

बहुत छुपाना, बहुत सावधानी से रखना, छुपाते फिरना

नज़र से छुपाना

निगाहों से पोशीदा रखना, सामने ना लाना, छुपाना

गिरेबाँ में मुँह छुपाना

शर्मिंदा होना, आँखें नीची करना; बच्चे डरकर या शर्म के कारण माँ के आँचल में मुँह छिपाते हैं

गिरेबान में मुँह छुपाना

۔(کنایۃ۔) شرمندہ ہونا ۔آنکھیں نیچی کرنا۔

लाख पर्दों में छुपाना

लाख पर्दों में छिपा कर रखना

सात पर्दों में छुपाना

गुप्त रखना, पोशीदा रखना, छुपा कर रखना, पूरी हिफ़ाज़त के साथ रखना

नज़रों में ग़ुबार छुपाना

۔کنایہ ہے دھندلا نظر آنے کا۔؎

कफ़न में मुँह छुपाना

मर जाना, गुज़र जाना

दामन से मुँह छुपाना

पर्दा करना, हिजाब करना

गूह की तरह छुपाना

मुराद : बिल्ली के गो की तरह छुपाना, पूरी तरह छुपाना, ढाँकते फिरना , कमाल एहतियात से रखना

सर छुपाना

۱. पनाह लेना, छुपना

जान छुपाना

किनारा करना, बचना, बहाना करना, टालमटोल करना

गालों की झुर्रियाँ छुपाना

(महिला) चेहरे से बुढ़ापे के आसार दूर करना, उम्र कम ज़ाहिर करने के लिए मेक-अप वग़ैरा करना

मोहब्बत छुपाना

प्यार का अभिव्यक्ति न करना, प्यार को छुपा कर रखना

साथ सोना और मुंह छुपाना

बड़ा काम करना और छोटे काम से बचना

साथ सो कर मुँह छुपाना

घनिष्ठता होते हुए लज्जा करना, घनिष्ठता होते हुए संकोच करना, स्वीकारोक्ति मैं इनकार करना या इनकार में स्वीकार करना

जान को छुपाना

रुक : जान छुपाना

दामन तले छुपाना

पनाह और शरण में लेना, दोष ढाँकना, हिफ़ाज़त करना, सुरक्षा करना, सरपरस्ती और संरक्षण में रखना, पालना

बिल्ली के गू की तरह छुपाना

सब लोगों की निगाहों से बच कर इस तरह कोई काम करना जिस तरह बिल्ली हमेशा ऐसी जगह मल त्याग करती है जहां उसे कोई न देखे और फिर उसे इधर उधर से मिट्टी समेट कर छुपा देती है

दाई से बात छुपाना

ऐसे व्यक्ति से कोई बात छुपाना जिससे छुपाना नहीं चाहिए, भेद रखने वाले से कोई बात भेद रखना

दाई से पेट छुपाना

मूँ छूपाना

मुँह छुपाना, चेहरा ओट में करना, पर्दा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में छुपाना के अर्थदेखिए

छुपाना

chhupaanaa•چُھپانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

छुपाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

गुप्त रखना, पोशीदा करना या रखना, छिपाना, किसी बात या तथ्य की जानकारी न देना, किसी बात का पता न चलने देना
किसी व्यक्ति या वस्तु को आड़ या परदे में करना, प्रकट न करना, पर्दा कराना
दबा देना, माँद कर देना
आँख से ओझल करना, ढकना, ढाँकना, ढकना, पर्दा करना

शे'र

तस्वीर के दो रुख़ हैं जाँ और ग़म-ए-जानाँ

इक नक़्श छुपाना है इक नक़्श दिखाना है

जिगर मुरादाबादी

जो हँसना हँसाना होता है

रोने को छुपाना होता है

अनवर मसूद

किसी के ऐब छुपाना सवाब है लेकिन

कभी कभी कोई पर्दा उठाना पड़ता है

अज़हर इनायती

क्या क्या दिलों का ख़ौफ़ छुपाना पड़ा हमें

ख़ुद डर गए तो सब को डराना पड़ा हमें

जलील ’आली’

खींच लेना वो मिरा पर्दे का कोना दफ़अतन

और दुपट्टे से तिरा वो मुँह छुपाना याद है

हसरत मोहानी

English meaning of chhupaanaa

Transitive verb

conceal, hide, cover, obscure

چُھپانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

پوشیدہ کرنا یا رکھنا ، مخفی رکھنا
پردہ کرانا
دبا دینا، مان٘د کر دینا
ڈھان٘کنا، ڈھکنا، پردہ کرنا

Urdu meaning of chhupaanaa

Roman
Urdu

poshiida karnaa ya rakhnaa, maKhfii rakhnaa
parda karaana
dabaa denaa, maanad kar denaa
Dha.nknaa, Dhaknaa, parda karnaa

छुपाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

जान छुपाना

किनारा करना, बचना, बहाना करना, टालमटोल करना

दामन में छुपाना

दामन के नीचे छुपाना या ढांपना, हिफ़ाज़त और रक्षा करना

मोहब्बत छुपाना

प्यार का अभिव्यक्ति न करना, प्यार को छुपा कर रखना

और देखिए

छुपाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122

उपाना चुपाना टुपाना तुपाना

चुपचुपाना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

छुपाना

छूपाना

छुपाना, गुप्त रखना

मुँह छुपाना

रुक : मुँह छुपाना

ख़ून छुपाना

क़त्ल को छुपा के रखना

नाख़ुन छुपाना

आजिज़ होना, हार स्वीकार कर लेना

ज़ख़्म छुपाना

घाव ज़ाहिर न करना, ज़ख़्म के बारे में किसी को पता न लगने देना

शनाख़्त छुपाना

To hide your identity

चाँद छुपाना

चाँद की तरह बदलना

जी छुपाना

रुक: जी चुराना

दिल छुपाना

जगह बनाना, पर्याप्त आना

जूता छुपाना

सत्र छुपाना

पर्दा करना, गुप्ताँग को ढाँपना

राज़ छुपाना

भेद छुपाना, दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना

जीव छुपाना

रुक: जान छुपाना, जी बचाना

'ऐब छुपाना

बुराई को छिपाना, बुराई को छुपा कर रखना

राज़ को छुपाना

भेद को छुप कर रखना, बात को पता न लगने देना

'ऐबों को छुपाना

दोषों को सपष्ट न करना

मुँह को छुपाना

पछतावा या शर्म से चेहरा न दिखाना

दामन में छुपाना

दामन के नीचे छुपाना या ढांपना, हिफ़ाज़त और रक्षा करना

ख़ाक मियाने छुपाना

रुक : ख़ाक में छुपाना

आतिश-ए-'इश्क को छुपाना

इश्क को स्पष्ट न होने देना

गू की तरह छुपाना

बहुत छुपाना, बहुत सावधानी से रखना, छुपाते फिरना

नज़र से छुपाना

निगाहों से पोशीदा रखना, सामने ना लाना, छुपाना

गिरेबाँ में मुँह छुपाना

गिरेबान में मुँह छुपाना

۔(کنایۃ۔) شرمندہ ہونا ۔آنکھیں نیچی کرنا۔

लाख पर्दों में छुपाना

लाख पर्दों में छिपा कर रखना

सात पर्दों में छुपाना

गुप्त रखना, पोशीदा रखना, छुपा कर रखना, पूरी हिफ़ाज़त के साथ रखना

नज़रों में ग़ुबार छुपाना

۔کنایہ ہے دھندلا نظر آنے کا۔؎

कफ़न में मुँह छुपाना

मर जाना, गुज़र जाना

दामन से मुँह छुपाना

पर्दा करना, हिजाब करना

गूह की तरह छुपाना

सर छुपाना

۱. पनाह लेना, छुपना

जान छुपाना

किनारा करना, बचना, बहाना करना, टालमटोल करना

गालों की झुर्रियाँ छुपाना

मोहब्बत छुपाना

प्यार का अभिव्यक्ति न करना, प्यार को छुपा कर रखना

साथ सोना और मुंह छुपाना

बड़ा काम करना और छोटे काम से बचना

साथ सो कर मुँह छुपाना

जान को छुपाना

रुक : जान छुपाना

दामन तले छुपाना

बिल्ली के गू की तरह छुपाना

दाई से बात छुपाना

दाई से पेट छुपाना

मूँ छूपाना

मुँह छुपाना, चेहरा ओट में करना, पर्दा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

safiir

सफ़ीर

سَفِیر

Origin : Arabic

Noun

ambassador, envoy

[ Us zamane mein Nawab Mahdi Ali Khan Hshmat Jang Sarkar-e-angrezi ki taraf se bu-shahar mein safir the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

شَجَر

Origin : Arabic

Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aalamii

'आलमी

عالَمی

Origin : Arabic

Adjective

international, worldwide, global

[ Technic mein taraqqi aalami satah par badi tez-raftari se ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raah-giir

राह-गीर

راہْ گِیْر

Origin : Persian

Noun

traveler

[ Rahzan ne rahgeer ka sara maal lut liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarfaroshii

सरफ़रोशी

سَرفَروشی

Origin : Persian

Noun

readiness to sacrifice life (for another)

[ Mujahidin-e-azadi sarfaroshi ka jazba rakhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majruuh

मजरूह

مَجرُوح

Origin : Arabic

Adjective

wounded, injured

[ Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanjiida

संजीदा

سَنْجِیدَہ

Origin : Persian

Adjective

grave, serious

[ Mahangai ke muamla mein Wazarat-e-Maliyat sanjida hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaakaraat

मुज़ाकरात

مُذاکَرات

Origin : Arabic

Noun

conferring together, conference, talk, discussion

[ Tarafain ki 2 ghanta ki mulaqat rahi tamam umoor par muzakarat hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buGz

बुग़्ज़

بُغْض

Origin : Arabic

Noun

malice, hatred, jealousy

[ Kian aur bughz-o-hasad wo aag hai jisne qalbi amn-o-aman mein ke khirman mein aag laga rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए