खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह छुपाना" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह छुपाना

चेहरा सामने न करना, शर्म एवं पर्दे से ३। छुपना। सामने ना आना। पर्दा करना। ४।(कनाएन) किनारा करना। पहलू तही करना। ५। आँख चुराना। नज़र बचाना।

मुँह छुपाना

रुक : मुँह छुपाना

मुँह को छुपाना

पछतावा या शर्म से चेहरा न दिखाना

दामन से मुँह छुपाना

पर्दा करना, हिजाब करना

गिरेबाँ में मुँह छुपाना

शर्मिंदा होना, आँखें नीची करना; बच्चे डरकर या शर्म के कारण माँ के आँचल में मुँह छिपाते हैं

गिरेबान में मुँह छुपाना

۔(کنایۃ۔) شرمندہ ہونا ۔آنکھیں نیچی کرنا۔

कफ़न में मुँह छुपाना

मर जाना, गुज़र जाना

साथ सो कर मुँह छुपाना

घनिष्ठता होते हुए लज्जा करना, घनिष्ठता होते हुए संकोच करना, स्वीकारोक्ति मैं इनकार करना या इनकार में स्वीकार करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह छुपाना के अर्थदेखिए

मुँह छुपाना

mu.nh chhupaanaa•مُنہ چُھپانا

मुहावरा

मुँह छुपाना के हिंदी अर्थ

रुक : मुँह छुपाना
۱۔ मुँह को ओट में करना, मुँह ढाँपना, मुँह पर निक़ाब डालना
۲۔ किनारा करना, बचना (इस तरह कि कोई ना देख पाए), पहलूतिही करना
۳۔ शर्मिंदा होना, शर्मसार होना, ख़जल होना, ख़जालत या शर्मिंदगी से मुँह सामने ना करना
۴۔ रुपोश होना, मफ़रूर होना, छिप जाना, दुबकना
۵۔ छोड़कर चला जाना, मर जाना
۶۔ ख़ौफ़ से दुबक जाना, दुबकी लगाना
चशमपोशी करना, नज़र बचाना, इग़्माज़ करना
शरमाना, पर्दा करना, हया के मारे सामने ना आना

مُنہ چُھپانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

منھ کو اوٹ میں کرنا ، منھ ڈھانپنا ، منھ پر نقاب ڈالنا
رک : منہ چھپانا ۔
کنارہ کرنا ، بچنا (اس طرح کہ کوئی نہ دیکھ پائے) ، پہلوتہی کرنا ۔
چشم پوشی کرنا ، نظر بچانا ، اغماض کرنا ۔
چھوڑ کر چلا جانا ، مرجانا
خوف سے دبک جانا ، دبکی لگانا ۔
روپوش ہونا ، مفرور ہونا ، چھپ جانا ، دبکنا ۔
شرمانا ، پردہ کرنا ، حیا کے مارے سامنے نہ آنا ۔
شرمندہ ہونا ، شرمسار ہونا ، خجل ہونا ، خجالت یا شرمندگی سے منھ سامنے نہ کرنا

Urdu meaning of mu.nh chhupaanaa

Roman
Urdu

mu.nh ko oT me.n karnaa, mu.nh Dhaa.npnaa, mu.nh par niqaab Daalnaa
ruk ha mu.nh chhupaanaa
kinaaraa karnaa, bachnaa (is tarah ki ko.ii na dekh pa.e), pahluutihii karnaa
chashamposhii karnaa, nazar bachaanaa, aGmaaz karnaa
chho.Dkar chala jaana, mar jaana
Khauf se dubak jaana, dubkii lagaanaa
ruposh honaa, mafruur honaa, chhup jaana, dubaknaa
sharmaanaa, parda karnaa, hayaa ke maare saamne na aanaa
sharmindaa honaa, sharmasaar honaa, Khajal honaa, Khajaalat ya sharmindgii se mu.nh saamne na karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह छुपाना

रुक : मुँह छुपाना

मुँह को छुपाना

पछतावा या शर्म से चेहरा न दिखाना

दामन से मुँह छुपाना

पर्दा करना, हिजाब करना

गिरेबाँ में मुँह छुपाना

गिरेबान में मुँह छुपाना

۔(کنایۃ۔) شرمندہ ہونا ۔آنکھیں نیچی کرنا۔

कफ़न में मुँह छुपाना

मर जाना, गुज़र जाना

साथ सो कर मुँह छुपाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

اِجازَت

Origin : Arabic

Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

بَزّاز

Origin : Arabic

Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

تاخِیْر

Origin : Arabic

Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

زَر

Origin : Persian

Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

روز

Origin : Persian

Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

بُز

Origin : Persian

Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

زَرِی

Origin : Persian

Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

جَواز

Origin : Arabic

Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए