Search results
Saved words
Showing results for "mumtaaz"
Meaning ofSee meaning mumtaaz in English, Hindi & Urdu
English meaning of mumtaaz
Adjective
-
separated, or set apart (from), chosen, or selected (from)
Example • मुमताज़ शायर की शायरी में अलफ़ाज़ का जादू और गहराई ऐसी है कि हर एक को मुतअस्सिर करती है और दिलों में घर कर लेती है
- distinguished
- select
- exalted
-
illustrious, eminent, pre-eminent
Example • Mumtaz shayar ki shayari mein alfaz ka jadu aur gahrayi aisi hai ki har ek ko mutaassir karti hai aur dilon mein ghar kar leti hai
Sher Examples
tum se miltī-jultī maiñ āvāz kahāñ se lā.ūñgā
tāj-mahal ban jaa.e agar mumtāz kahāñ se lā.ūñgā
tum se milti-julti main aawaz kahan se launga
taj-mahal ban jae agar mumtaz kahan se launga
मुमताज़ के हिंदी अर्थ
विशेषण
-
प्रतिष्ठित, प्रख्यात, अग्रणी, उत्कृष्ट, विशिष्ट, माननीय, नामी, नामवर, सम्मानित, मुअज्ज़ज़, मुख्य, ख़ास
उदाहरण • मुमताज़ शायर की शायरी में अलफ़ाज़ का जादू और गहराई ऐसी है कि हर एक को मुतअस्सिर करती है और दिलों में घर कर लेती है
- चुना हुआ
- (लाक्षणिक) ऊँचा, प्रतिष्ठित, बहुत बड़े मरतबे वाला या महामहिम (विशेषताओं में)
- जुदा, अलग, अनेक प्रकार का
- उच्च, सबसे उत्कृष्ट, संत अथवा सज्जन व्यक्ति
- प्रसिद्ध, नामवर, असाधारण प्रतिष्ठा वाला
- इज़्ज़त के साथ
مُمتاز کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت
-
جسے کوئی خاص امتیاز دیا جائے، نمایاں، یگانہ
مثال • ممتاز شاعر کی شاعری میں الفاظ کا جادو اور گہرائی ایسی ہے کہ ہر ایک کو متاثر کرتی ہے اور دلوں میں گھر کر لیتی ہے
- چیدہ
- (مجازاً) بلند، معزز، عالی مرتبہ (اوصاف میں)
- جدا، الگ، مختلف
- اعلیٰ، افضل، برگزیدہ انسان
- نامی ، نامور، غیر معمولی حیثیت والا
- باعزت
Urdu meaning of mumtaaz
- Roman
- Urdu
- jise ko.ii Khaas imatiyaaz diyaa jaaye, numaayaan, yagaana
- chiida
- (majaazan) buland, muazziz, aalii martaba (ausaaf me.n
- judaa, alag, muKhtlif
- aalaa, afzal, barguziidaa insaan
- naamii, naamvar, Gairmaamuulii haisiyat vaala
- baa.izzat
Related searched words
aasaa manaanaa
to have or nurse a hope, hope, trust, rely on, have great or high hopes for something
duniyaa me.n aise rahiye jaise saabun me.n taar
دنیا کے دھندوں میں نہیں پھنسنا چاہیئے، الگ تھلگ رہنا چاہیئے، دنیا کی آلائشوں سے بچ کر رہنا چاہیئے
aise aadmii ke diide me.n pech pasaa diijiye
بہت شوخ دیدہ اور ڈھیٹ ہے، اس کی آنکھیں پھوڑ دو تو دل نہ دکھے
isii mu.nh se
ایسا عجز اور ناطاقتی یا جاچاری ہوتے ہوئے (کسی شخص کے ایسی بات یا کام کے ادعا پر طنزیہ مستعمل جسے وہ نہ کر سکے) .
isii mu.nh par
ایسا عجز اور ناطاقتی یا جاچاری ہوتے ہوئے (کسی شخص کے ایسی بات یا کام کے ادعا پر طنزیہ مستعمل جسے وہ نہ کر سکے) .
aisii kii taisii me.n pa.De
بھاڑ میں جائے، دوزخ میں جائے، ہماری طرف سے کہیں مارا مارا پھرے، کچھ بھی کرے ہمیں سروکار نہیں
baarah gaa.nv kaa chaudharii assii gaa.nv kaa raav, apne kaam na aave to aisii taisii me.n jaav
آدمی خواہ کتنا ہی امیر ہو لیکن اگر کسی کے کام نہ آئے تو کسی کام کا نہیں
chaudhrii ho yaa raav jab kaam na de aisii taisii me.n jaa.o
کوئی بڑے سے بڑا ہو جب کام نہ آیا تو نکما ہے
aaTh gaa.nv kaa chaudhrii aur baarah gaa.nv kaa raav, apne kaam na aa.e to aisii taisii me.n jaa.o
کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے
maayaa marii na man mare mar mar ga.e sariir, aasaa tirishnaa naa mare kah ga.e daas kabiir
نہ تو قدرت مرتی ہے نہ دل نہ خواہش نہ اُمید ، بدن مر جاتا ہے امیدوار پیاسا رہ جاتا ہے
gur to aisaa chaahiye jo.n saiqal-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e
گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.
le ke diyaa kamaa ke khaayaa aisii taisii jagat me.n aayaa
جو لے کے دے اور کما کے کھائے اس کا دنیا میں آنا فضول ہے ، بدمعاش اور نادہند لوگوں کے متعلق کہتے ہیں .
ochhe ke saath ehsaan karnaa aisaa hai jaise ret me.n muutnaa
جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا
aisii kii taisii me.n jaa.o
بھاڑ میں جائے، دوزخ میں جائے، ہماری طرف سے کہیں مارا مارا پھرے، کچھ بھی کرے ہمیں سروکار نہیں
ochhe ke saath ehsaan karnaa aisaa jaisaa baaluu me.n muutnaa
جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا
kamaa ke khaayaa aisii taisii jagat me.n aayaa
جو لے دے اور کما کے کھائے اسکے دنیا میں آنے کا کیا فائدہ ہوا، بدمعاش اور نا دہند لوگوں کے متعلق کہتے ہیں
haath me.n liyaa kaa.nsaa to bhiik kaa kyaa aa.nsaa
جب بے غیرتی اختیار کی تو پھر مانگنے میں کیا شرم ۔
gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale dho.e
گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.
gur to aisaa chaahiye jo.n saqlii-gar ho.e janam janam kaa morcha chhin me.n Daale kho.e
گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.
aaTh gaa.nv kaa chaudharii aur baarah gaa.nv kaa raa.o, apne kaam na aa.o to aisii taisii me.n jaa.o
چاہے کیسا ہی امیر ہو، اگر اپنے کام نہ آیا تو اس کا ہونا نہ ہونا برابر ہے
yeh bachan meraa Thiik hai saa.nch ise tuu maan, mare binaa chhuuTe nahii.n jii se bhonDii jaan
میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی
yeh bachan meraa Thiik hai saa.nch ise tuu maan, mare binaa chhuuTe nahii.n jii se bhonDii baan
میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی
mai.n huu.n aisii chaatur gyaanii chaatur bhare mere aage paanii
میں اتنی چالاک ہوں کہ دوسرے چالاک میری خدمت کرتے ہیں ، اپنی ہوشیاری اور چالاکی ظاہر کرنے کے موقعے پر کہتے ہیں
jis kii god me.n baiThnaa usii kii daa.Dhii khasoTnaa
it is called for ungrateful and kindness person, the one who gives pain to the kind person
jis daraKHt ke saa.e me.n baiThe usii kii ja.D kaaTe
جس سے فائدہ اٹھائے اسی کو نقصان پہنچائے، سخت نمک حرام اور محسن کُش ہے
jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.n
to bite the hand that feeds one, an ungrateful person harms his benefactor
jis bartan me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.n
to bite the hand that feeds one, an ungrateful person harms his benefactor
Showing search results for: English meaning of mumtaaj, English meaning of mumtaj
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
basaarat
बसारत
.بَصارَت
sight, power of seeing, vision
[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sadaarat
सदारत
.صَدارَت
chairman
[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sadaa
सदा
.صَدا
sound, voice, echo
[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
israar
इसरार
.اِصْرار
insistence, persistence, obstinacy
[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sohbat
सोहबत
.صُحْبَت
companionship, society, company
[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sad
सद
.صَد
hundred, cent
[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sehat
सेहत
.صِحَت
health
[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuubsuurat
ख़ूबसूरत
.خُوبصُورَت
beautiful, pretty, handsome
[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tasviir
तस्वीर
.تَصْوِیر
painting, picture, image, portrait
[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saabir
साबिर
.صابِر
patient, enduring, forbearing
[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (mumtaaz)
mumtaaz
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone