تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُلازَمَت" کے متعقلہ نتائج

بھاگ

(موسیقی) بِہاگ

بھاگی

حصہ دار، شریک، ساجھی

بھاگْنی

حصہ دار عورت، ترکے میں سے حصہ پانے والی عورت

بھاگْیَہ

رک : بھاگ (۲) ؛ قسمت ، نصیب.

بھاگ بھاگ

بھاگڑ ، بھگدڑ .

بھاگ مان

اسم کیفیت : بھاگ مانی .

بھاگ وار

بھاگ (۲) (رک) کا تحتی .

بھاگ ہار

(ریاضی) تقسیم کا عمل .

بھاگ مَتی

خوش قسمت عورت

بھاگ بھوج

راجا ، بادشاہ .

بھاگ آئے

قسمت نے یاوری کی ، نصیب جاگے .

بھاگے

بھاگا کی جمع یا مغیرہ صورت ، تراکیب میں مستعمل

بھاگو

چھوڑ کر بھاگ جانے والا، بھگوڑا، بھاگنے والا، فراری

بھاگْوَتی

گلے میں پہننے کی ایک کنٹھی

بھاگْسی

رک : بھاکْسی .

بھاگا

بھاگتا ہوا ، بھاگا ہوا ، فراری ، مفرور .

بھاگ پَھل

وہ عدد جو مقسوم علیہ کو مقسوم پر تقسیم کرنے سے حاصل ہو، حاصل قسمت، حاصل تقسیم، خارج قسمت

بھاگِیرْتی

دریائے گن٘گا (ہندو روایت کے مطابق راجا ٹیکرتھ گن٘گا کو اس دنیا میں لائے)

بھاگ بَھری

۱. بھاگ بھرا ( رک ) کی تانیث .

بھاگا بھاگ

بھاگڑ ، بھگدڑ ، فرار ، بھاگنے کی ہل چل .

بھاگ سُہاگ

عورت کی پرامن شادی شدہ زندگی، خوش بختی اور زوجیت، بھاگوانی اور ازدواجی حالت

بھاگ دَوْڑ

بھاگڑ، بھگدڑ، فرار

بھاگ دیوتا

وہ دیوتا جو قسمت کا مالک ہے ، (مجازاً) شوہر .

بھاگْتَوں

بھاگتا (رک) کی جمع غیر فاعلی ، تراکیب میں مستعمل .

بھاگْنِیَہ

بھانْجا

بھاگِک

حصے کی شکل میں ونے ولا

بھاگ والی

بھاگ والا کی تانیث

بھاگَوں بھاگ

رک : بھاگم بھاگ .

بھاگْوَنْت

بھاگوان

بھاگ بَھرا

خوش قسمت، خوش بخت، خوش و خرم، خوش حال، اقبال مند

بھاگْوانی

سعادت، نیک بختی، اقبال مندی

بھانگ

رک : بھن٘گ مع تحتی الفاظ .

بھاگ ہاری

حصہ دار

بھاگَم بھاگ

بھگدڑ، بھاگا بھاگ، بھاگنے کی ہل چل، عجلت، جلدی

بھاگ بَٹائی

حصہ لگانے کا کام، حصہ مقرر کرنے کا عمل، جنس کا حصہ

بھاگْتے

بھاگتا کی جمع یا مغیرہ شکل، ترکیبات میں مستعمل

بھاگ مِلْنا

قسمت کے ستاروں کا قریب آنا ، قران السعدین ہونا .

بھاگ بَھروسا

قسمت پر تکیہ ، توکل ، (مجازاً) دل جمعی ، تسلی ، طمانیت .

بھاگْتا

دوڑتا ہوا، اڑتا ہوا، مفرور، فراری

بھاگْنا

دوڑنا، تیز قدموں سے چلنا، عجلت سے جانا، فرار ہونا

بھاگوڑا

رک : بھگوڑا .

بھاگ کُھلْنا

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

بھاگْیَہ وانی

قسمت ور ، خوش نصیب .

بھاگ پُھوٹْنا

بد بخت ہونا، قسمت خراب ہونا

بھاگ نِکَلْنا

دوڑ جانا، ساتھیوں سے الگ ہوکر دوڑ جانا

بھاگَڑ

بہت سے لوگوں کا گھبرا کر ایک دوسرے سے پہلے بھاگنے کا فعل اور اس کی کوشش، بھگدڑ

بھاگْناڑی

ایک قسم کا بیل جو کاشتکاری کے کام اچھی طرح انجام دینے کے لیے مشہور ہے ، طاقتور بیل .

بھاگ چُھوٹْنا

تعلق باقی نہ رہنا ، حصہ ختم ہونا ، رشتہ نہ رہنا ، جدا ہو جانا .

بھاگ سنْوارْنا

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

بھاگ کا جوڑا

سہاگ کا جوڑا

بھاگی دار

حصہ دار، شریک، ساجھی

بھاگ کُھل جانا

نصیبا جاگنا، بخت کا یاوری کرنا

بھاگْیَہ وان

قسمت ور ، خوش نصیب .

بھاگے ناٹے

بھاگے بھاگے ، دوڑتے ہوے .

بھاگْیَہ ہِین

بدقسمت، بد نصیب، جس کی قسمت اچھی نہ ہو

بھاگْیَہ وَنْت

رک : بھاگیہ وان .

بھاگ کَر کَہاں جاؤ گے

راہ فرار نہیں ، بچ نہیں سکتے .

بھاگْیَہ پَن٘چ

ایک قسم کا خیمہ

بھاگیہ ودھاتا

تقدیر ساز

بھاگے بُھوگے

بھاگے ہوئے ، مفرور .

اردو، انگلش اور ہندی میں مُلازَمَت کے معانیدیکھیے

مُلازَمَت

mulaazamatमुलाज़मत

اصل: عربی

اشتقاق: لَزِمَ

Roman

مُلازَمَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • (کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
  • نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
  • دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman

  • (kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
  • naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
  • do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
  • मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
  • दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

مُلازَمَت سے متعلق دلچسپ معلومات

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بھاگ

(موسیقی) بِہاگ

بھاگی

حصہ دار، شریک، ساجھی

بھاگْنی

حصہ دار عورت، ترکے میں سے حصہ پانے والی عورت

بھاگْیَہ

رک : بھاگ (۲) ؛ قسمت ، نصیب.

بھاگ بھاگ

بھاگڑ ، بھگدڑ .

بھاگ مان

اسم کیفیت : بھاگ مانی .

بھاگ وار

بھاگ (۲) (رک) کا تحتی .

بھاگ ہار

(ریاضی) تقسیم کا عمل .

بھاگ مَتی

خوش قسمت عورت

بھاگ بھوج

راجا ، بادشاہ .

بھاگ آئے

قسمت نے یاوری کی ، نصیب جاگے .

بھاگے

بھاگا کی جمع یا مغیرہ صورت ، تراکیب میں مستعمل

بھاگو

چھوڑ کر بھاگ جانے والا، بھگوڑا، بھاگنے والا، فراری

بھاگْوَتی

گلے میں پہننے کی ایک کنٹھی

بھاگْسی

رک : بھاکْسی .

بھاگا

بھاگتا ہوا ، بھاگا ہوا ، فراری ، مفرور .

بھاگ پَھل

وہ عدد جو مقسوم علیہ کو مقسوم پر تقسیم کرنے سے حاصل ہو، حاصل قسمت، حاصل تقسیم، خارج قسمت

بھاگِیرْتی

دریائے گن٘گا (ہندو روایت کے مطابق راجا ٹیکرتھ گن٘گا کو اس دنیا میں لائے)

بھاگ بَھری

۱. بھاگ بھرا ( رک ) کی تانیث .

بھاگا بھاگ

بھاگڑ ، بھگدڑ ، فرار ، بھاگنے کی ہل چل .

بھاگ سُہاگ

عورت کی پرامن شادی شدہ زندگی، خوش بختی اور زوجیت، بھاگوانی اور ازدواجی حالت

بھاگ دَوْڑ

بھاگڑ، بھگدڑ، فرار

بھاگ دیوتا

وہ دیوتا جو قسمت کا مالک ہے ، (مجازاً) شوہر .

بھاگْتَوں

بھاگتا (رک) کی جمع غیر فاعلی ، تراکیب میں مستعمل .

بھاگْنِیَہ

بھانْجا

بھاگِک

حصے کی شکل میں ونے ولا

بھاگ والی

بھاگ والا کی تانیث

بھاگَوں بھاگ

رک : بھاگم بھاگ .

بھاگْوَنْت

بھاگوان

بھاگ بَھرا

خوش قسمت، خوش بخت، خوش و خرم، خوش حال، اقبال مند

بھاگْوانی

سعادت، نیک بختی، اقبال مندی

بھانگ

رک : بھن٘گ مع تحتی الفاظ .

بھاگ ہاری

حصہ دار

بھاگَم بھاگ

بھگدڑ، بھاگا بھاگ، بھاگنے کی ہل چل، عجلت، جلدی

بھاگ بَٹائی

حصہ لگانے کا کام، حصہ مقرر کرنے کا عمل، جنس کا حصہ

بھاگْتے

بھاگتا کی جمع یا مغیرہ شکل، ترکیبات میں مستعمل

بھاگ مِلْنا

قسمت کے ستاروں کا قریب آنا ، قران السعدین ہونا .

بھاگ بَھروسا

قسمت پر تکیہ ، توکل ، (مجازاً) دل جمعی ، تسلی ، طمانیت .

بھاگْتا

دوڑتا ہوا، اڑتا ہوا، مفرور، فراری

بھاگْنا

دوڑنا، تیز قدموں سے چلنا، عجلت سے جانا، فرار ہونا

بھاگوڑا

رک : بھگوڑا .

بھاگ کُھلْنا

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

بھاگْیَہ وانی

قسمت ور ، خوش نصیب .

بھاگ پُھوٹْنا

بد بخت ہونا، قسمت خراب ہونا

بھاگ نِکَلْنا

دوڑ جانا، ساتھیوں سے الگ ہوکر دوڑ جانا

بھاگَڑ

بہت سے لوگوں کا گھبرا کر ایک دوسرے سے پہلے بھاگنے کا فعل اور اس کی کوشش، بھگدڑ

بھاگْناڑی

ایک قسم کا بیل جو کاشتکاری کے کام اچھی طرح انجام دینے کے لیے مشہور ہے ، طاقتور بیل .

بھاگ چُھوٹْنا

تعلق باقی نہ رہنا ، حصہ ختم ہونا ، رشتہ نہ رہنا ، جدا ہو جانا .

بھاگ سنْوارْنا

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

بھاگ کا جوڑا

سہاگ کا جوڑا

بھاگی دار

حصہ دار، شریک، ساجھی

بھاگ کُھل جانا

نصیبا جاگنا، بخت کا یاوری کرنا

بھاگْیَہ وان

قسمت ور ، خوش نصیب .

بھاگے ناٹے

بھاگے بھاگے ، دوڑتے ہوے .

بھاگْیَہ ہِین

بدقسمت، بد نصیب، جس کی قسمت اچھی نہ ہو

بھاگْیَہ وَنْت

رک : بھاگیہ وان .

بھاگ کَر کَہاں جاؤ گے

راہ فرار نہیں ، بچ نہیں سکتے .

بھاگْیَہ پَن٘چ

ایک قسم کا خیمہ

بھاگیہ ودھاتا

تقدیر ساز

بھاگے بُھوگے

بھاگے ہوئے ، مفرور .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُلازَمَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُلازَمَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone