تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُلازَمَت" کے متعقلہ نتائج

ڈَر

خوف، خطرہ، اندیشہ، دہشت

ڈَری

خوف، دہشت، ڈر، اندیشہ، خوف وخطر

ڈرا

خوف زدہ، ڈرا ہوا

ڈَرْنا

خوف کھانا، خطرے کا احساس ہونا، خطرہ محسوس ہونا

ڈَرانی

بھیانک ، خوفناک ، ڈراؤنی

ڈَر کے

in fear, in alarm

ڈَرْپوکی

بُزدلی ، کم ہمّتی.

ڈَرالُو

ڈرپوک ، بُزدل ، خوف زدہ.

ڈَرْپوکِیا

ڈرنے والا ، کم ہمّت.

ڈَراوْنی

خوف دِلانے والی

ڈَرَکّا

خوف، ڈر، دہشت

ڈَرُوکْنا

چلّانا ، دَہاڑنا ، زور سے بولنا ، جانوروں کی طرح آواز نِکالنا.

ڈَروڑی

(عو) ڈروڑی - کنکر ٹھیکرے - کھپرے وغیرہ.

ڈَرْپوکْنا

ڈرپوک، بزدل، بودا، کم ہمّت

ڈَراکُل

ڈرنے والا، ڈرپوک

ڈَریڑا

زور کا حملہ ؛ تیز بارش ؛ تیز بہاؤ ؛ (مجازاً) خُون کے چھین٘ٹے.

ڈَر سُنانا

خوف دِلانا ، آگاہ کرنا.

ڈَر دِکھانا

دھمکی دینا ، خوفزدہ کرنا.

ڈَر ٹُوٹ جانا

جھجک جاتی رہنا، خوف دور ہونا

ڈَرْتے ڈَرْتے

سن٘بھل سن٘بھل کر ، ہوشیاری سے ، احتیاط سے.

ڈَر نِکَل جانا

رُعب جاتا رہنا، خطرے کی طرف سے مطمئن ہونا، بے فکر ہونا

ڈر نہ دہشت اتار پھری خِشتک

بے حیا ہو گئی ہے، کسی کی پرواہ نہیں رہی، کھلے بندوں گھومنے لگی

ڈَرانا

خوف دِلانا، دھمکانا

ڈَر کَر

in fear, in alarm

ڈَرْبا

کبوتر یا مرغی کے لیے پنجرا

ڈَرانی شَکْل

دہشتناک ، عفریت کی سی صورت.

ڈَرَپ

خوفزدہ، ڈرا ہوا، دہشت زدہ

ڈَراما آرْٹِسْٹ

ڈرامے میں کِردار ادا کرنے والا.

ڈَرامَہ آرْٹِسْٹ

ڈرامے میں کِردار ادا کرنے والا.

ڈَراوْنی صُورَت

وہ شکل جسے دیکھ کر ڈر آئے

ڈَراوْنی شَکْل

وہ شکل جسے دیکھ کر ڈر آئے

ڈَراونا خواب

خوفناک خواب ، کابوس.

ڈَراوْنی آواز

وہ آواز جس کو سن کر ڈر معلوم ہو

ڈَراوے

خوف ، دہشت ، ڈر، ڈراوا کی جمع نیز مُغیّرہ حالت

ڈرے رنڈی تیرے دیدے سے

کسی عورت کی بے حیائی کے متعلق کہتے ہیں

ڈَریرا

زور کا حملہ ؛ تیز بارش ؛ تیز بہاؤ ؛ (مجازاً) خُون کے چھین٘ٹے.

ڈَر ڈَر کے

خوف سے، ہچکچاہٹ سے، سہم کر، جھجَک کر

ڈَرْپوک

بُزدل، بودا، کم ہمّت

ڈَراوا

خوف، دہشت، ڈر، آگاہی

ڈَرالا

ڈرپوک، بُزدل

ڈَراونا کابُوس

ڈراؤنا خواب

ڈَراک

خوفزدہ، دہشت زدہ، ڈرنے والا، بے حمیت، بزدل

ڈَراو

دھمکی، خوف، ڈر

ڈَرام

ڈرم، لوہے وغیرہ کا بڑا پیپا

ڈَر دو طَرَف ہوتا ہے

جب آدمی اپنے دشمن پر کسی طرح وار کرتا ہے تو اس کو بھی اپنی جان کا اندیشہ ہے کہ خدا جانے کس کا وار چل جائے، دشمنی میں دونوں ہی ایک دوسرے سے ڈرتے ہیں

ڈَرَونا

ڈراونا، بھیانک

ڈَریے تیرے دِیدے سے

(شوخی یا گُستاخی سے) خوف کھانا چاہیے ، ایسے محل پر بولتے ہیں جب کوئی شخص اپنی برائی کو اچھائی ثابت کرنا چاہتا ہو.

ڈَرَپْنا

ڈرنا، خوف کھانا

ڈَراونا

خوفناک، بھیانک، ہیبت ناک

ڈَرانا دَھمْکانا

خوف زدہ کرنا ، دھمکی دینا ؛ سرزنش ، تنبیہ ، ڈان٘ٹ ڈپٹ.

ڈَرْوانا

ڈر پیدا کرنا، خوف دِلانا

ڈَر آنا

خوف طاری ہونا.

ڈَریں لومْڑی سے نام دِلیر

کسی شخص کی بُزدلی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل.

ڈَریں لومْڑی سے نام شیر خاں

کسی شخص کی بُزدلی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل.

ڈَر کَرنا

خوف کی بنا پر کسی کام سے باز رہنا ، سراسیمہ ہونا.

ڈَر لانا

بدگمان ہونا.

ڈَراوا دِکھانا

ڈراوا دینا ، دھمکی دینا ، خوف دلانا.

ڈَر لَگْنا

اندیشہ پیدا ہونا ، فکر ہونا.

ڈَراما اِسْٹیج کَرْنا

کسی قصہ یا کہانی کو کرداروں کے ذریعے اسٹیج پر دِکھانا

ڈَرَنْہار

ڈرنے والا، خوف زدہ، ڈرپوک

اردو، انگلش اور ہندی میں مُلازَمَت کے معانیدیکھیے

مُلازَمَت

mulaazamatमुलाज़मत

اصل: عربی

اشتقاق: لَزِمَ

Roman

مُلازَمَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • (کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
  • نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
  • دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman

  • (kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
  • naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
  • do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
  • मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
  • दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

مُلازَمَت سے متعلق دلچسپ معلومات

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ڈَر

خوف، خطرہ، اندیشہ، دہشت

ڈَری

خوف، دہشت، ڈر، اندیشہ، خوف وخطر

ڈرا

خوف زدہ، ڈرا ہوا

ڈَرْنا

خوف کھانا، خطرے کا احساس ہونا، خطرہ محسوس ہونا

ڈَرانی

بھیانک ، خوفناک ، ڈراؤنی

ڈَر کے

in fear, in alarm

ڈَرْپوکی

بُزدلی ، کم ہمّتی.

ڈَرالُو

ڈرپوک ، بُزدل ، خوف زدہ.

ڈَرْپوکِیا

ڈرنے والا ، کم ہمّت.

ڈَراوْنی

خوف دِلانے والی

ڈَرَکّا

خوف، ڈر، دہشت

ڈَرُوکْنا

چلّانا ، دَہاڑنا ، زور سے بولنا ، جانوروں کی طرح آواز نِکالنا.

ڈَروڑی

(عو) ڈروڑی - کنکر ٹھیکرے - کھپرے وغیرہ.

ڈَرْپوکْنا

ڈرپوک، بزدل، بودا، کم ہمّت

ڈَراکُل

ڈرنے والا، ڈرپوک

ڈَریڑا

زور کا حملہ ؛ تیز بارش ؛ تیز بہاؤ ؛ (مجازاً) خُون کے چھین٘ٹے.

ڈَر سُنانا

خوف دِلانا ، آگاہ کرنا.

ڈَر دِکھانا

دھمکی دینا ، خوفزدہ کرنا.

ڈَر ٹُوٹ جانا

جھجک جاتی رہنا، خوف دور ہونا

ڈَرْتے ڈَرْتے

سن٘بھل سن٘بھل کر ، ہوشیاری سے ، احتیاط سے.

ڈَر نِکَل جانا

رُعب جاتا رہنا، خطرے کی طرف سے مطمئن ہونا، بے فکر ہونا

ڈر نہ دہشت اتار پھری خِشتک

بے حیا ہو گئی ہے، کسی کی پرواہ نہیں رہی، کھلے بندوں گھومنے لگی

ڈَرانا

خوف دِلانا، دھمکانا

ڈَر کَر

in fear, in alarm

ڈَرْبا

کبوتر یا مرغی کے لیے پنجرا

ڈَرانی شَکْل

دہشتناک ، عفریت کی سی صورت.

ڈَرَپ

خوفزدہ، ڈرا ہوا، دہشت زدہ

ڈَراما آرْٹِسْٹ

ڈرامے میں کِردار ادا کرنے والا.

ڈَرامَہ آرْٹِسْٹ

ڈرامے میں کِردار ادا کرنے والا.

ڈَراوْنی صُورَت

وہ شکل جسے دیکھ کر ڈر آئے

ڈَراوْنی شَکْل

وہ شکل جسے دیکھ کر ڈر آئے

ڈَراونا خواب

خوفناک خواب ، کابوس.

ڈَراوْنی آواز

وہ آواز جس کو سن کر ڈر معلوم ہو

ڈَراوے

خوف ، دہشت ، ڈر، ڈراوا کی جمع نیز مُغیّرہ حالت

ڈرے رنڈی تیرے دیدے سے

کسی عورت کی بے حیائی کے متعلق کہتے ہیں

ڈَریرا

زور کا حملہ ؛ تیز بارش ؛ تیز بہاؤ ؛ (مجازاً) خُون کے چھین٘ٹے.

ڈَر ڈَر کے

خوف سے، ہچکچاہٹ سے، سہم کر، جھجَک کر

ڈَرْپوک

بُزدل، بودا، کم ہمّت

ڈَراوا

خوف، دہشت، ڈر، آگاہی

ڈَرالا

ڈرپوک، بُزدل

ڈَراونا کابُوس

ڈراؤنا خواب

ڈَراک

خوفزدہ، دہشت زدہ، ڈرنے والا، بے حمیت، بزدل

ڈَراو

دھمکی، خوف، ڈر

ڈَرام

ڈرم، لوہے وغیرہ کا بڑا پیپا

ڈَر دو طَرَف ہوتا ہے

جب آدمی اپنے دشمن پر کسی طرح وار کرتا ہے تو اس کو بھی اپنی جان کا اندیشہ ہے کہ خدا جانے کس کا وار چل جائے، دشمنی میں دونوں ہی ایک دوسرے سے ڈرتے ہیں

ڈَرَونا

ڈراونا، بھیانک

ڈَریے تیرے دِیدے سے

(شوخی یا گُستاخی سے) خوف کھانا چاہیے ، ایسے محل پر بولتے ہیں جب کوئی شخص اپنی برائی کو اچھائی ثابت کرنا چاہتا ہو.

ڈَرَپْنا

ڈرنا، خوف کھانا

ڈَراونا

خوفناک، بھیانک، ہیبت ناک

ڈَرانا دَھمْکانا

خوف زدہ کرنا ، دھمکی دینا ؛ سرزنش ، تنبیہ ، ڈان٘ٹ ڈپٹ.

ڈَرْوانا

ڈر پیدا کرنا، خوف دِلانا

ڈَر آنا

خوف طاری ہونا.

ڈَریں لومْڑی سے نام دِلیر

کسی شخص کی بُزدلی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل.

ڈَریں لومْڑی سے نام شیر خاں

کسی شخص کی بُزدلی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل.

ڈَر کَرنا

خوف کی بنا پر کسی کام سے باز رہنا ، سراسیمہ ہونا.

ڈَر لانا

بدگمان ہونا.

ڈَراوا دِکھانا

ڈراوا دینا ، دھمکی دینا ، خوف دلانا.

ڈَر لَگْنا

اندیشہ پیدا ہونا ، فکر ہونا.

ڈَراما اِسْٹیج کَرْنا

کسی قصہ یا کہانی کو کرداروں کے ذریعے اسٹیج پر دِکھانا

ڈَرَنْہار

ڈرنے والا، خوف زدہ، ڈرپوک

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُلازَمَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُلازَمَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone