खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुब्तला" शब्द से संबंधित परिणाम

मुब्तला

कष्ट या विपत्ति में पड़ा हुआ, दुख, संकट आदि से ग्रस्त

मुब्तला-ए-ग़म

शोकग्रस्त, शोकपीड़ित, प्रेमाबद्ध, प्रेमदु, खग्रस्त

मुब्तलाई

مبتلا ہونے کی کیفیت یا صورتِ حال ، مبتلا ہونا (آفت یا عشق میں) ، گرفتار ہونا ۔

मुब्तला-ए-'इश्क़

प्रेमजाल में उलझा हुआ, प्रेम के कष्ट में फँसा हुआ, प्रेमाबद्ध

मुब्तला-ए-'अज़ाब

पापदंड से पीड़ित, आपत्तिग्रस्त ।

मुब्तला-ए-आफ़त

आफ़तों में फँसा हुआ, संकटापन्न, विपद्ग्रस्त क्लेशग्रस्त ।

मुब्तला-ए-आफ़ात

मुसीबतों में घिरा हुआ, आफ़तों में लिप्त, आफ़त ज़दा, मुसीबत ज़दा, कष्टों में घिरा हुआ

मुब्तला-ए-बला

मुसीबत में फँसा हुआ, आपदा का मारा हुआ, मुसीबत का मारा

मुब्तला-ए-अलम

दे. ‘मुब्तलाए ग़म ।

मुब्तला-ए-मुसीबत

दे. ‘मुन्तलाए आफ़त'।।

मुब्तला-ए-आलाम

भिन्न-भिन्न आपत्तियों में ग्रस्त, तरह-तरह के दु:खों से पीड़ित ।।

मुब्तला रहना

लगातार फँसे रहना, गिरफ़्तार रहना

मुब्तला करना

to involve (in)

मुब्तला पाना

मसरूफ़ या मशग़ूल पाना, घिरा हुआ फंसा हुआ देखना

मुब्तला देखना

फँसा हुआ, गिरिफ़्तार देखना, संकट में पड़ना

मुब्तला रखना

मुसलसल मुबतला होना, गिरफ़्तार रहना

मुब्तला के बला

۔(ف)صفت ۔مصیبت میں پھنساہوا۔آفت زدہ۔مصییبت کا مارا۔

दिल-ए-मुब्तला

मुहब्बत करने वाला दिल, इशक़ की बला में फँसा हुआ दिल

जान-ए-मुब्तला

मुसीबतों में घिरी ज़िंदगी

ज़माना मुब्तला होना

बहुत लोगों का एक व्यक्ति पर आशिक़ होना या किसी बात में फँसना

दिल मुब्तला होना

प्रेमी होना, आशिक़ होना

फ़िक्र में मुब्तला रखना

मुतफ़क्किर रखना, ग़मगीं कर देना

फ़िक्र में मुब्तला होना

विचार करना, सोचना, ग़ौर करना, चिंतन करना; ग़मगीन या उदास होना; किसी के नुक़्सान की उपाय सोचना, ताक में रहना

रंज में मुब्तला होना

उदास होना, रंजीदा होना

कर्ब में मुब्तला करना

बहुत दुख देना, बहुत कष्ट पहुँचाना, बहुत परेशान करना

कर्ब में मुब्तला होना

करब में मुबतला करना (रुक) का लाज़िम, निहायत तकलीफ़ में होना

मर्ज़ में मुब्तला होना

be sick, be ailing

वहम में मुब्तला होना

शक में पड़ना

वहम में मुब्तला करना

आशंका और चिंता पैदा करना, शक और संदेह में डाल देना

क़ैद में मुब्तला होना

क़ैद होना, जेल में बंद होना

मुसीबत में मुब्तला कर देना

मुसीबत में डाल देना, कष्ट में डाल देना

सब अपने अपने हाल में मुब्तला हैं

हर व्यक्ति को कोई न कोई चिंता लगी हुई है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुब्तला के अर्थदेखिए

मुब्तला

mubtalaa•مُبْتلا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: ब-ल-य

मुब्तला के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • कष्ट या विपत्ति में पड़ा हुआ, दुख, संकट आदि से ग्रस्त
  • किसी काम में मसरूफ़, व्यस्त
  • आसक्त, आशिक़, जो परीक्षार्थ आपत्तियों में फंसाया गया हो
  • पकड़ा हुआ, लगा हुआ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • परीक्षणों और क्लेशों से भरा जीवन, बहुत ही दयनीय जीवन

शे'र

ज़िंदगी भर ये आसमाँ तुझ को

किसी आफ़त में मुब्तला न करे

अज्ञात

मुझ में हैं गहरी उदासी के जरासीम इस क़दर

मैं तुझे भी इस मरज़ में मुब्तला कर जाऊँगा

ज़फ़र इक़बाल

इश्क़ माशूक़ इश्क़ आशिक़ है

यानी अपना ही मुब्तला है इश्क़

मीर तक़ी मीर

English meaning of mubtalaa

Adjective

Noun, Feminine

مُبْتلا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • گرفتار، پھنسا ہوا، گھرا ہوا
  • کسی کام میں مصروف، مشغول
  • فریفتہ، عاشق، مفتوں، والہ و شیدا

اسم، مؤنث

  • آزمائشوں اور مصیبتوں میں گھری زندگی، نہایت ابتر زندگی

Urdu meaning of mubtalaa

  • Roman
  • Urdu

  • giraftaar, phansaa hu.a, ghira hu.a
  • kisii kaam me.n masruuf, mashGuul
  • farefta, aashiq, maftuun, vaala-o-shaidaa
  • aazmaa.iisho.n aur musiibto.n me.n ghirii zindgii, nihaayat abtar zindgii

मुब्तला से संबंधित मुहावरे

कर्ब में मुब्तला करना

बहुत दुख देना, बहुत कष्ट पहुँचाना, बहुत परेशान करना

मुबतला होना

मुबतला करना का अकर्मक, गिरफ़्तार होना, फँसना, कठिनाई में पड़ना

मुसीबत में मुब्तला कर देना

मुसीबत में डाल देना, कष्ट में डाल देना

मुब्तला के यौगिक शब्द

जान-ए-मुब्तला दिल-ए-मुब्तला मुब्तला-ए-'इश्क़ मुब्तला-ए-ग़म

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुब्तला

कष्ट या विपत्ति में पड़ा हुआ, दुख, संकट आदि से ग्रस्त

मुब्तला-ए-ग़म

शोकग्रस्त, शोकपीड़ित, प्रेमाबद्ध, प्रेमदु, खग्रस्त

मुब्तलाई

مبتلا ہونے کی کیفیت یا صورتِ حال ، مبتلا ہونا (آفت یا عشق میں) ، گرفتار ہونا ۔

मुब्तला-ए-'इश्क़

प्रेमजाल में उलझा हुआ, प्रेम के कष्ट में फँसा हुआ, प्रेमाबद्ध

मुब्तला-ए-'अज़ाब

पापदंड से पीड़ित, आपत्तिग्रस्त ।

मुब्तला-ए-आफ़त

आफ़तों में फँसा हुआ, संकटापन्न, विपद्ग्रस्त क्लेशग्रस्त ।

मुब्तला-ए-आफ़ात

मुसीबतों में घिरा हुआ, आफ़तों में लिप्त, आफ़त ज़दा, मुसीबत ज़दा, कष्टों में घिरा हुआ

मुब्तला-ए-बला

मुसीबत में फँसा हुआ, आपदा का मारा हुआ, मुसीबत का मारा

मुब्तला-ए-अलम

दे. ‘मुब्तलाए ग़म ।

मुब्तला-ए-मुसीबत

दे. ‘मुन्तलाए आफ़त'।।

मुब्तला-ए-आलाम

भिन्न-भिन्न आपत्तियों में ग्रस्त, तरह-तरह के दु:खों से पीड़ित ।।

मुब्तला रहना

लगातार फँसे रहना, गिरफ़्तार रहना

मुब्तला करना

to involve (in)

मुब्तला पाना

मसरूफ़ या मशग़ूल पाना, घिरा हुआ फंसा हुआ देखना

मुब्तला देखना

फँसा हुआ, गिरिफ़्तार देखना, संकट में पड़ना

मुब्तला रखना

मुसलसल मुबतला होना, गिरफ़्तार रहना

मुब्तला के बला

۔(ف)صفت ۔مصیبت میں پھنساہوا۔آفت زدہ۔مصییبت کا مارا۔

दिल-ए-मुब्तला

मुहब्बत करने वाला दिल, इशक़ की बला में फँसा हुआ दिल

जान-ए-मुब्तला

मुसीबतों में घिरी ज़िंदगी

ज़माना मुब्तला होना

बहुत लोगों का एक व्यक्ति पर आशिक़ होना या किसी बात में फँसना

दिल मुब्तला होना

प्रेमी होना, आशिक़ होना

फ़िक्र में मुब्तला रखना

मुतफ़क्किर रखना, ग़मगीं कर देना

फ़िक्र में मुब्तला होना

विचार करना, सोचना, ग़ौर करना, चिंतन करना; ग़मगीन या उदास होना; किसी के नुक़्सान की उपाय सोचना, ताक में रहना

रंज में मुब्तला होना

उदास होना, रंजीदा होना

कर्ब में मुब्तला करना

बहुत दुख देना, बहुत कष्ट पहुँचाना, बहुत परेशान करना

कर्ब में मुब्तला होना

करब में मुबतला करना (रुक) का लाज़िम, निहायत तकलीफ़ में होना

मर्ज़ में मुब्तला होना

be sick, be ailing

वहम में मुब्तला होना

शक में पड़ना

वहम में मुब्तला करना

आशंका और चिंता पैदा करना, शक और संदेह में डाल देना

क़ैद में मुब्तला होना

क़ैद होना, जेल में बंद होना

मुसीबत में मुब्तला कर देना

मुसीबत में डाल देना, कष्ट में डाल देना

सब अपने अपने हाल में मुब्तला हैं

हर व्यक्ति को कोई न कोई चिंता लगी हुई है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुब्तला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुब्तला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2