Search results

Saved words

Showing results for "mubaalaGa"

aan

a moment, instant, a very short time

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aane

come, arrive

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aa.nTii

a bundle of grass

aa.nkh

the eye

aa.nsuu

tears

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

aa.nchal

corner of stole (etc.)

aan rahnaa

وضعداری، عزت یا ساکھ کی حفاظت کرنا

aan Thaharnaa

آکر ٹھہرنا، قرار پانا، نتیجۃً نمودار ہونا

aan nibaahnaa

وضعداری، خودداری، وقار کو اپنے عمل سے برقرار رکھنا

aan pahu.nchnaa

encounter

aan par honaa

بات پر اڑ جانا ، کسی بات کو اپنے وقار کا مسئلہ بنالینا .

aan kaa mehmaan

جو موت کے قریب پہن٘چ چکا ہو، جو دنیا میں گھڑی بھر کا مہمان ہو، جس کا دم نکلنے والا ہو (بیشتر ایک ساتھ)

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

aa.nkh hai

نظر ہے، رغبت ہے

aa.ngan

courtyard, yard, the enclosed space adjoining a house, court, area, quadrangle

aan kha.Daa honaa

آکر کھڑا ہونا

aan-baan se rahnaa

ٹھاٹ باٹ اور شان وشوکت سے زندگی بسر کرنا

aan pha.nsnaa

آکے پھنس جانا، آتے ہی گرفتار یا مبتلا ہوجانا، پہنچتے ہی گھر جانا

aanisa

miss, the title prefixed to the name of an unmarried woman

aa.nkuu

one who values, appraiser

aa.nguu

ahead, in front of, before, face to face, facing, onward, further on, further,

aa.nDuu

فوطوں والا، خصی کی ضد

aanjan

collyrium or lamp-black, antimony, black pigment or collyrium applied to the eyes and eyelashes to embellish them

aa.nduu

a chain or rope tied round an elephant's foot

aa.nchuu

raspberry, (Latin) rubus paniculatus or tiliaceus

aa.nTnaa

to roof, cover, bridge, make a bridge, put planks or slabs on a bridge, fill a ditch

aa.nkho.n se

بسر و چشم، بہت اچھا، بخوشی، بدل و جان،بڑی خوشی سے

aa.njhuu

tear

aanhaaraa

آنے والا

aa.nkyaa

assessor, a valuer of crops

aa.nche

that which

aa.nha.D

(Thagi) utensil

aa.nk.Daa

(ٹھگی) ایک ہزار .

aa.nkho.n pe

بڑی خوشی سے، بسر و چشم

aa.nk.Dii

small hook

aa.nnaa

to come

aanhaar

آنے والا، وارد ہونے والا

aa.nkaa

evaluated

aa.nkal

بجار ، سانڈ .

aa.nkas

ankus, goad, the pointed iron rod with which an elephant is prodded while being ridden

aa.nval

umbilical cord

aa.nvan

the coat of clay on the bottom of an earthen pot

aa.ndan

mud, quagmire, quicksand, an area of very soft and wet muddy ground that sucks in anything resting on it

aa.nTaa

entanglement, difficulty

aa.ngaa

کَولی، (پھیلا ہوا) آغوش، جَھین٘گ، (گاڑی کا) دھُرا، کرایہ، بھاڑا

aa.ngii

brassiere, bodice

aa.nDii

bulb of onion

aan khaan ho gayaa

became afflicted with misfortune, lost all honour and pomp

aa.nsuu.on

tears

aa.nkh rahnaa

مہربانی ہونا، عنایت ہونا

aa.nk

eye

Meaning ofSee meaning mubaalaGa in English, Hindi & Urdu

mubaalaGa

मुबालग़ा•مُبالَغَہ

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

exaggeration, boasts, hyperbole

Sher Examples

un se ab iltifāt kī ġhair ko haiñ shikāyateñ

sun ke mirā mubālaġha minnat-e-ehtirāz meñ

un se ab iltifat ki ghair ko hain shikayaten

sun ke mera mubaalagha minnat-e-ehtiraaz mein

Momin Khan Momin

maiñ dasht huuñ ye muġhālta hai na shā.irāna mubālaġha hai

mire badan par kahīñ qadam rakh ke dekh naqsh-e-qadam banegā

main dasht hun ye mughaalta hai na shairana mubaalagha hai

mere badan par kahin qadam rakh ke dekh naqsh-e-qadam banega

Umair Najmi

kahā ye dil ne sunī guftugū jo nāseh kī

mubālaġha hai bahut is meñ vāqi.a kam hai

kaha ye dil ne suni guftugu jo naseh ki

mubaalagha hai bahut is mein waqia kam hai

Shakeel Badayuni

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

مُبالَغَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
تاکید کرنا، اصرار کرنا
سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
(عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
(بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

Urdu meaning of mubaalaGa

Roman
Urdu

had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
taakiid karnaa, israar karnaa
saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
(arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
(badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

Compound words of mubaalaGa

mubaalaGa-aamez mubaalaGa-aamezii mubaalaGa-aaraa.ii san'at-e-mubaalaGa

Related searched words

aan

a moment, instant, a very short time

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aane

come, arrive

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aa.nTii

a bundle of grass

aa.nkh

the eye

aa.nsuu

tears

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

aa.nchal

corner of stole (etc.)

aan rahnaa

وضعداری، عزت یا ساکھ کی حفاظت کرنا

aan Thaharnaa

آکر ٹھہرنا، قرار پانا، نتیجۃً نمودار ہونا

aan nibaahnaa

وضعداری، خودداری، وقار کو اپنے عمل سے برقرار رکھنا

aan pahu.nchnaa

encounter

aan par honaa

بات پر اڑ جانا ، کسی بات کو اپنے وقار کا مسئلہ بنالینا .

aan kaa mehmaan

جو موت کے قریب پہن٘چ چکا ہو، جو دنیا میں گھڑی بھر کا مہمان ہو، جس کا دم نکلنے والا ہو (بیشتر ایک ساتھ)

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

aa.nkh hai

نظر ہے، رغبت ہے

aa.ngan

courtyard, yard, the enclosed space adjoining a house, court, area, quadrangle

aan kha.Daa honaa

آکر کھڑا ہونا

aan-baan se rahnaa

ٹھاٹ باٹ اور شان وشوکت سے زندگی بسر کرنا

aan pha.nsnaa

آکے پھنس جانا، آتے ہی گرفتار یا مبتلا ہوجانا، پہنچتے ہی گھر جانا

aanisa

miss, the title prefixed to the name of an unmarried woman

aa.nkuu

one who values, appraiser

aa.nguu

ahead, in front of, before, face to face, facing, onward, further on, further,

aa.nDuu

فوطوں والا، خصی کی ضد

aanjan

collyrium or lamp-black, antimony, black pigment or collyrium applied to the eyes and eyelashes to embellish them

aa.nduu

a chain or rope tied round an elephant's foot

aa.nchuu

raspberry, (Latin) rubus paniculatus or tiliaceus

aa.nTnaa

to roof, cover, bridge, make a bridge, put planks or slabs on a bridge, fill a ditch

aa.nkho.n se

بسر و چشم، بہت اچھا، بخوشی، بدل و جان،بڑی خوشی سے

aa.njhuu

tear

aanhaaraa

آنے والا

aa.nkyaa

assessor, a valuer of crops

aa.nche

that which

aa.nha.D

(Thagi) utensil

aa.nk.Daa

(ٹھگی) ایک ہزار .

aa.nkho.n pe

بڑی خوشی سے، بسر و چشم

aa.nk.Dii

small hook

aa.nnaa

to come

aanhaar

آنے والا، وارد ہونے والا

aa.nkaa

evaluated

aa.nkal

بجار ، سانڈ .

aa.nkas

ankus, goad, the pointed iron rod with which an elephant is prodded while being ridden

aa.nval

umbilical cord

aa.nvan

the coat of clay on the bottom of an earthen pot

aa.ndan

mud, quagmire, quicksand, an area of very soft and wet muddy ground that sucks in anything resting on it

aa.nTaa

entanglement, difficulty

aa.ngaa

کَولی، (پھیلا ہوا) آغوش، جَھین٘گ، (گاڑی کا) دھُرا، کرایہ، بھاڑا

aa.ngii

brassiere, bodice

aa.nDii

bulb of onion

aan khaan ho gayaa

became afflicted with misfortune, lost all honour and pomp

aa.nsuu.on

tears

aa.nkh rahnaa

مہربانی ہونا، عنایت ہونا

aa.nk

Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mubaalaGa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done