खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'अत्तल" शब्द से संबंधित परिणाम

कुछ

थोड़ी संख्या या मात्रा का

कुछ-है

۔۱۔कोई बात है। कोई अंदरूनी बात है। ए २।देखो कुछ नंबर ३।३।बुराई है। खोट है। फ़ासिद ज़दा है। इस के दिल में कुछ है

कुछ् हो

क्या ही कुछ हो

कुछ हैं

किसी योग्य हैं, किसी शुमार में हैं, किसी संख्या में हैं

कुछ तो

अधिक नहीं, ज़्यादा नहीं, थोड़ा ही सही, थोड़ा सा

कुछ-भी

पूरी तरह से, कोई भी, ज़रा भी

कुछ-नहीं

कोई हैसियत या एहमीयत नहीं, कोई बात नहीं, नामुनासिब है

कूछ

رک : کُچھ مع تحتی الفاظ .

कोछ

क्रोड़

कुछ-कुछ

ज़रा ज़रा, थोड़ा सा, थोड़ा थोड़ा, लगभग, तक़रीबन, थोड़ा बहुत

कुछ होना

कुछ भी हो जाना, निर्णय होना या न होना, कोई परवाह नहीं होना, ख़ुश होना या दुखी होना

कुछ् और

some more, somewhat more, something different

कौंछ

डोई, कर्छा, कर्छी, बड़ा चमचा, खुब्चा

कुछ कहना

विचार व्यक्त करना

कुछ ही हो

۔کچھ ہو کی تاکید کے لئے۔

कुछ दिन

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

कुछ करना

۲. जादू टोना करना

कुछ-कम

نسبتاً کم، کسی قدر کم، کمتر

कुछ-बहुत

थोड़ी बहुत; कुछ न कुछ

कुछ-ईंट

۔وہ اینٹ جسے پزادے میں نہ پکایا ہو۔

कुछ ऐसा

اس قدر ، اتنا ، اس درجے.

कुछ दिनों

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

कुछ चली

(लाचारी व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त) कुछ ज़ोर नहीं चला, बस में न था, नियंत्रण में न था

कुछ परे

کچھ بڑھ کے ، کچھ زیادہ ، قدرے زیادہ یا سوا.

कुछ-ऊपर

(عور) قدرے زیادہ، کچھ زیادہ (کسی عدد کے ساتھ مستعمل)

कुछ सुना

क्या कोई जानकारी मिली, क्या कोई बात सुनी, ख़बर भी है

कुछ हो रहना

۱. कुछ क़ाबिलीयत-ओ-लियाक़त पैदा करना, कोई इलम या हुनर सीख लेना

कुछ दिलवाइए

कोई शैय दें या दिलाएं , ख़ैरात दिलवाईं

कुछ हक़ीक़त नहीं

कोई सच्चाई नहीं, कोई हैसियत नहीं

कुछ ही करो

do what you may

कुछ दिलाइए

कोई शैय दें या दिलाएं , ख़ैरात दिलवाईं

कुछ बढ़ के

अपेक्षाकृत ज़्यादा, कुछ ज़्यादा, बढ़कर

कुछ ही कहो

जो चाहो कहो

कुछ दम का

of short duration

कुछ दम की

لمحے بھر کا ؛ چند لمحوں کا ؛ کچھ وقت کا ؛ مختصر عرصے کا.

कुछ हो जाना

۱. आसेब-ज़दा हो जाना, जिन्न या भूत वग़ैरा का असर हो जाना

कुछ तो है

कोई ख़ास बात ज़रूर है , यक़ीनन कोई वजह है

कुछ सुनेगा

۔کچھ بُرا بھلا سنے گا۔ ؎

कुछ का कुछ

मूल के बिल्कुल विपरीत या उलटा, आशा या अनुमान के विरुद्ध, प्रतिकूल, पहले से अलग

कुछ ग़ज़ब नहीं

कोई अनोखी बात नहीं

कुछ न कुछ

something or other

कुछ खाना

रिश्वत लेना

कुछ हासिल नहीं

कोई लाभ नहीं, कोई फ़ायदा नहीं

कुछ की कुछ

رک : کچھ کا کچھ ، اصل سے ہٹ کر ؛ بے بنیاد ؛ بے پرکی.

कुछ दूर है

(हैरानी के लिए) कुछ दूर नहीं

कुछ तो बावली, कुछ भूतों खदेड़ी

एक तो स्वयं ही पगली फिर मुसीबत की मारी, विपत्ति पर विपत्ति

कुछ देख कर

کچھ سوچ سمجھ کر ؛ کسی وجہ سے ؛ کسی خوبی کے پیش نظر.

कुछ गोशे निहोड़

सुलह के वास्ते दोनों फ़रीक़ों को थोड़ा थोड़ा देना चाहिए , ताली दोनों हाथों से बजती है

कुछ मुज़ाइक़ा नहीं

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

कुछ भी हो

come what may, no matter what happens

कुछ खाई , कुछ बाँधी पोट

खाया पिया और साथ लेकर भी चले

कुछ न उखाड़ना

۔ذرا صدمہ یا نقصان نہ پہونچانا۔ قابو نہ چل سکنا۔ ؎ خلاف تہذیب ہونے کی وجہ سے فصحا پشم کا لفط محذوف کرکے بولتے ہیں۔

कुछ न किया

कोई काम न किया, कुछ भी नहीं किया, कोई उपाय न की, कोई प्रतिक्रिया नहीं की

कुछ चीज़ है

कोई महत्व है, कोई एहमियत है, कोई हैसियत है

कुछ दे दिला दो

कुछ दे कर मुआमला रफ़ा दफ़ा कर दो

कुछ गोशे कुछ कमान

सुलह के वास्ते दोनों फ़रीक़ों को थोड़ा थोड़ा देना चाहिए , ताली दोनों हाथों से बजती है

कुछ बन न पड़ना

कोई बात ना बनना , कोई तदबीर कारगर ना होना , कुछ और समझ में ना आना

कुछ ज़रर नहीं

कोई नुक़सान नहीं, कोई परेशानी नहीं

कुछ चीज़ नहीं

कोई दर्जा नहीं, तुच्छ वस्तु है

कुछ गुड़ ढीला , कुछ बनिया

कुछ इस का क़सूर है कुछ इस का , क़सूर दोनों का है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'अत्तल के अर्थदेखिए

मु'अत्तल

mu'attal•مُعَطَّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: अ-त-ल

मु'अत्तल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बेकार, सुस्त, ढीला

    विशेष • 'उज़्व-ए-मु'अत्तल= शरीर का कोई भाग जो बेकार हो

  • निलंबित, सस्पेंड, ठप, ख़ाली, अलग, अस्थायी रूप से पदच्युत (कर्मचारी), सस्पेंड, जो काम करने से रोक दिया गया हो, जिसके पास काम न हो, बेकार
  • काम से ख़ाली, गतिविधिरहित, जिसे फ़ुर्सत हो, बेकार
  • बंजर ज़मीन, वह भूमि जो बोई-जोती न जाती हो, ज़मीन जिस पर खेती न की गई हो, बिन-ब्याही

English meaning of mu'attal

Adjective

مُعَطَّل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جس سے کام نہ ہو سکے جیسے عضو معطل، نکمّا، علیحدہ، ناکارہ، ڈھیلا، سست، کاہل
  • کچھ دنوں کے لیے کام سے علیحدہ، عہدے سے عارضی طور پر ہٹایا ہوا، ایام مقررہ تک بیکار
  • کام سے خالی، بے شغل، جسے فرصت ہو، بے کار
  • بنجر زمین، غیر مزروعہ، افتادہ زمین، بن بیاہی

Urdu meaning of mu'attal

  • Roman
  • Urdu

  • jis se kaam na ho sake jaise uzuu muattal, nikammaa, alaihdaa, naakaara, Dhiilaa, sust, kaahil
  • kuchh dino.n ke li.e kaam se alaihdaa, ohde se aarizii taur par haTaayaa hu.a, ayyaam muqarrara tak bekaar
  • kaam se Khaalii, be shagal, jise fursat ho, be kaar
  • banjar zamiin, Gair mazruu.aa, uftaada zamiin, bin byaahii

मु'अत्तल के पर्यायवाची शब्द

निकम्मा निठल्ला बे-कार ख़ाली

मु'अत्तल के विलोम शब्द

काम-काजी मशग़ूल

मु'अत्तल से संबंधित मुहावरे

दिमाग़ मु'अत्तल होना

बुद्धि भ्र्ष्ट होना , सोचने-समझने की क्षमता खो देना।

मु'अत्तल करना

۲۔ कुछ अर्से के लिए किसी को किसी ओहदा से हटा देना

मु'अत्तल डाल रखना

बेकार रखना, किसी काम में ना लाना

मु'अत्तल के यौगिक शब्द

'उज़्व-ए-मु'अत्तल

खोजे गए शब्द से संबंधित

कुछ

थोड़ी संख्या या मात्रा का

कुछ-है

۔۱۔कोई बात है। कोई अंदरूनी बात है। ए २।देखो कुछ नंबर ३।३।बुराई है। खोट है। फ़ासिद ज़दा है। इस के दिल में कुछ है

कुछ् हो

क्या ही कुछ हो

कुछ हैं

किसी योग्य हैं, किसी शुमार में हैं, किसी संख्या में हैं

कुछ तो

अधिक नहीं, ज़्यादा नहीं, थोड़ा ही सही, थोड़ा सा

कुछ-भी

पूरी तरह से, कोई भी, ज़रा भी

कुछ-नहीं

कोई हैसियत या एहमीयत नहीं, कोई बात नहीं, नामुनासिब है

कूछ

رک : کُچھ مع تحتی الفاظ .

कोछ

क्रोड़

कुछ-कुछ

ज़रा ज़रा, थोड़ा सा, थोड़ा थोड़ा, लगभग, तक़रीबन, थोड़ा बहुत

कुछ होना

कुछ भी हो जाना, निर्णय होना या न होना, कोई परवाह नहीं होना, ख़ुश होना या दुखी होना

कुछ् और

some more, somewhat more, something different

कौंछ

डोई, कर्छा, कर्छी, बड़ा चमचा, खुब्चा

कुछ कहना

विचार व्यक्त करना

कुछ ही हो

۔کچھ ہو کی تاکید کے لئے۔

कुछ दिन

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

कुछ करना

۲. जादू टोना करना

कुछ-कम

نسبتاً کم، کسی قدر کم، کمتر

कुछ-बहुत

थोड़ी बहुत; कुछ न कुछ

कुछ-ईंट

۔وہ اینٹ جسے پزادے میں نہ پکایا ہو۔

कुछ ऐसा

اس قدر ، اتنا ، اس درجے.

कुछ दिनों

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

कुछ चली

(लाचारी व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त) कुछ ज़ोर नहीं चला, बस में न था, नियंत्रण में न था

कुछ परे

کچھ بڑھ کے ، کچھ زیادہ ، قدرے زیادہ یا سوا.

कुछ-ऊपर

(عور) قدرے زیادہ، کچھ زیادہ (کسی عدد کے ساتھ مستعمل)

कुछ सुना

क्या कोई जानकारी मिली, क्या कोई बात सुनी, ख़बर भी है

कुछ हो रहना

۱. कुछ क़ाबिलीयत-ओ-लियाक़त पैदा करना, कोई इलम या हुनर सीख लेना

कुछ दिलवाइए

कोई शैय दें या दिलाएं , ख़ैरात दिलवाईं

कुछ हक़ीक़त नहीं

कोई सच्चाई नहीं, कोई हैसियत नहीं

कुछ ही करो

do what you may

कुछ दिलाइए

कोई शैय दें या दिलाएं , ख़ैरात दिलवाईं

कुछ बढ़ के

अपेक्षाकृत ज़्यादा, कुछ ज़्यादा, बढ़कर

कुछ ही कहो

जो चाहो कहो

कुछ दम का

of short duration

कुछ दम की

لمحے بھر کا ؛ چند لمحوں کا ؛ کچھ وقت کا ؛ مختصر عرصے کا.

कुछ हो जाना

۱. आसेब-ज़दा हो जाना, जिन्न या भूत वग़ैरा का असर हो जाना

कुछ तो है

कोई ख़ास बात ज़रूर है , यक़ीनन कोई वजह है

कुछ सुनेगा

۔کچھ بُرا بھلا سنے گا۔ ؎

कुछ का कुछ

मूल के बिल्कुल विपरीत या उलटा, आशा या अनुमान के विरुद्ध, प्रतिकूल, पहले से अलग

कुछ ग़ज़ब नहीं

कोई अनोखी बात नहीं

कुछ न कुछ

something or other

कुछ खाना

रिश्वत लेना

कुछ हासिल नहीं

कोई लाभ नहीं, कोई फ़ायदा नहीं

कुछ की कुछ

رک : کچھ کا کچھ ، اصل سے ہٹ کر ؛ بے بنیاد ؛ بے پرکی.

कुछ दूर है

(हैरानी के लिए) कुछ दूर नहीं

कुछ तो बावली, कुछ भूतों खदेड़ी

एक तो स्वयं ही पगली फिर मुसीबत की मारी, विपत्ति पर विपत्ति

कुछ देख कर

کچھ سوچ سمجھ کر ؛ کسی وجہ سے ؛ کسی خوبی کے پیش نظر.

कुछ गोशे निहोड़

सुलह के वास्ते दोनों फ़रीक़ों को थोड़ा थोड़ा देना चाहिए , ताली दोनों हाथों से बजती है

कुछ मुज़ाइक़ा नहीं

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

कुछ भी हो

come what may, no matter what happens

कुछ खाई , कुछ बाँधी पोट

खाया पिया और साथ लेकर भी चले

कुछ न उखाड़ना

۔ذرا صدمہ یا نقصان نہ پہونچانا۔ قابو نہ چل سکنا۔ ؎ خلاف تہذیب ہونے کی وجہ سے فصحا پشم کا لفط محذوف کرکے بولتے ہیں۔

कुछ न किया

कोई काम न किया, कुछ भी नहीं किया, कोई उपाय न की, कोई प्रतिक्रिया नहीं की

कुछ चीज़ है

कोई महत्व है, कोई एहमियत है, कोई हैसियत है

कुछ दे दिला दो

कुछ दे कर मुआमला रफ़ा दफ़ा कर दो

कुछ गोशे कुछ कमान

सुलह के वास्ते दोनों फ़रीक़ों को थोड़ा थोड़ा देना चाहिए , ताली दोनों हाथों से बजती है

कुछ बन न पड़ना

कोई बात ना बनना , कोई तदबीर कारगर ना होना , कुछ और समझ में ना आना

कुछ ज़रर नहीं

कोई नुक़सान नहीं, कोई परेशानी नहीं

कुछ चीज़ नहीं

कोई दर्जा नहीं, तुच्छ वस्तु है

कुछ गुड़ ढीला , कुछ बनिया

कुछ इस का क़सूर है कुछ इस का , क़सूर दोनों का है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मु'अत्तल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मु'अत्तल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2