Search results
Saved words
Showing results for "mo'tabar"
Meaning ofSee meaning mo'tabar in English, Hindi & Urdu
English meaning of mo'tabar
Adjective, Singular
-
reliable, trustworthy, credible, authentic, respectable
Example • Adaalat mein sirf motabar gawahon ki buniyad par hi faisla sunaya jata hai • Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri
- esteemed, honoured, revered, held, in high estimation or regard
- reputable
- praiseworthy
- true, genuine
- authentic narrator
Sher Examples
shahr meñ vo mo'tabar merī gavāhī se huā
phir mujhe is shahr meñ nā-mo'tabar us ne kiyā
shahr mein wo mo'tabar meri gawahi se hua
phir mujhe is shahr mein na-mo'tabar us ne kiya
sunā hai vo mire baare meñ sochtā hai bahut
ḳhabar to hai hī magar mo'tabar zyāda nahīñ
suna hai wo mere bare mein sochta hai bahut
KHabar to hai hi magar mo'tabar zyaada nahin
mire ḳhudā mujhe itnā to mo'tabar kar de
maiñ jis makān meñ rahtā huuñ us ko ghar kar de
mere KHuda mujhe itna to mo'tabar kar de
main jis makan mein rahta hun us ko ghar kar de
मो'तबर के हिंदी अर्थ
विशेषण, एकवचन
- सम्मनित, आदरणीय, सम्मान के क़ाबिल
-
विश्वसनीय, भरोसेमंद, भरोसे का, विश्वास के लायक़, एतिमाद
उदाहरण • ग़ालिब की बात उनके अहद में न सही उनके बाद बहुत मोतबर और क़ाबिल-ए-तवज्जोह ठहरी • अदालत में सिर्फ़ मोतबर गवाहों की बुनियाद पर ही फ़ैसला सुनाया जाता है
- (लाक्षणिक) राज़ के काम करने वाला व्यक्ति
- ( लाक्षणिक) सराहनीय, पसंदीदा, प्रशंसा के योग्य
- (संकेतात्मक) उच्च (किसी कार्य के लिए प्रयुक्त)
- ( संकेतात्मक) सच्चा, ठीक, दुरुस्त
مُعْتَبَر کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت، واحد
- لائق احترام، معزز، بلند مرتبہ
-
بھروسہ کیا گیا، قابل اعتماد، قابل اعتبار، اعتبار کیا گیا، بھروسے کا
مثال • غالب کی بات ان کے عہد میں نہ سہی ان کے بعد بہت معتبر اور قابل توجہ ٹھہری ہے • عدالت میں صرف معتبر گواہوں کی بنیاد پر ہی فیصلہ سنایا جاتا ہے
- (مجازاً) راز کے کام کرنے والا شخص
- (مجازاً) مستحسن، پسندیدہ، لائق تعریف
- (کنایۃً) ارفع، بلند، وقیع (کسی کام کے لیے مستعمل)
- (کنایۃً) سچا، درست، ٹھیک، مستند
- مستند راوی
Urdu meaning of mo'tabar
- Roman
- Urdu
- laayaq ehtiraam, muazziz, baland martaba
- bharosaa kiya gayaa, kaabil-e-etimaad, kaabil-e-etibaar, etbaar kiya gayaa, bharose ka
- (majaazan) raaz ke kaam karne vaala shaKhs
- (majaazan) mustahsin, pasandiidaa, laayaq taariif
- (kanaa.en) arfaa, buland, vaqiia (kisii kaam ke li.e mustaamal)
- (kanaa.en) sachchaa, darust, Thiik, mustanad
- mustanad raavii
Synonyms of mo'tabar
Antonyms of mo'tabar
Compound words of mo'tabar
Idioms of mo'tabar
Rhyming words of mo'tabar
Related searched words
aadhii ke babar bhii ko.ii us ke haath se na khaave
كسی سے بہت زیادہ كراہت اور نفرت كے موقع پر اس كی تحقیر كے لیے مستعمل
aadhii chho.D saarii ko jaave aadhii rahe na saarii paave
a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has
aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii bhii haath na aave
a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has
aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii rahe na saarii paave
جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے
aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aisaa Duube thaah na paave
جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے
aadhii raat aur ghar kaa parosne vaalaa
(لفظاً) آدھی رات كا وقت ہو اور بان٘ٹنے والا اپنا تو پھر كیوں نہ فائدہ ہو، (مراداً) خوب فائدہ اٹھاؤ، كوئی پوچھ گچھ كرنے والا نہیں (خاطرخواہ فائدہ اٹھانے كی جگہ مستعمل)
aadhii chho.D saarii ko jaa.e aadhii rahe na saarii paa.e
a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has
aadhii raat ko jamaahii aa.e, shaam se mu.nh phailaa.e
make a fuss before the trouble starts, make preparations beforehand
aadhii baat sun paa.e.n to ek-ek kii chaar-chaar dil se banaa.e.n
بہت چالاک اور شریر آدمی ہی شرارت کی باتیں دل سے گھڑ لیتے ہیں
saalii aadhii banaa lii aur sal.haj puurii joy
جورو کی بہن اور سالے کی بیوی سے بے تکلفی ہو جاتی ہے گویا سالی تو آدھی بیوی اور سالے کی بیوی پوری ہوتی ہے
saarii ke vaaste aadhii na chho.Dnaa
اگر پُورا فائدہ نہ پہن٘چ رہا ہو تو تھوڑے فائدے کو نظر انداز نہ کرنا چاہیے ، ساری کی ہوس میں آدھے کو نہ جانے دینا چاہیے .
ghar kii aadhii na baahar kii saarii
less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad
Showing search results for: English meaning of motabar
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
asaasa
असासा
.اَثاثَہ
goods
[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tanhaa.ii
तन्हाई
.تَنْہائی
separation
[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zuhra
ज़ुहरा
.زُہْرَہ
the planet Venus
[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hamdard
हमदर्द
.ہَمدَرد
sympathiser
[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaabita
ज़ाबिता
.ضابِطَہ
custom, control, discipline
[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haazma
हाज़मा
.ہاضمَہ
digestion
[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rihaa.ii
रिहाई
.رِہائی
deliverance, escape, freedom release, discharge
[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aa.inda
आइंदा
.آئِنْدَہ
future, futurity
[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tohfa
तोहफ़ा
.تُحْفَہ
a gratuitous gift, present
[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kohna
कोहना
.کُہْنَہ
old, ancient, obsolete
[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (mo'tabar)
mo'tabar
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone