تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مِثْل" کے متعقلہ نتائج

قََطْعْ

کاٹنا، تراشنا، برید کرنا

قَطْعِ کُرَّہ

segment of a sphere

قَطْعِِ اُمِّیْد

آس ٹوٹنا، توقع اُٹھ جانا

قَطْعِ دَعْویٰ

حق مان لینا

قَطْع بَنْد

(ادب) وہ بیتیں جن کے معانی بغیر دوسری بیت ملائے تمام نہ ہوں

قَطْعِ یَد

ہاتھ کاٹنا، ہاتھ قلم کرنا، ہاتھ کو چھری یا تلوار سے علیحدہ کرنا اسلام میں چوری کی سزا ہے

قََطْع کَرنا

اسرار چھوڑدینا، توقع نہ رکھنا

قَطْعِ تَعَلُّق

لگاؤ نہ رکھنا، میل ختم کر دینا، کچھ علاقہ نہ رکھنا، کچھ غرض نہ رکھنا، ترکِ ملاقات کرنا، چھوڑنا

قَطْعِ رَحْم

رشتہ داروں سے روابط توڑ لینا، رشتہ داروں سے قطع تعلق کرنا

قَطْعِ نَسْل

نسب کا خاتمہ، افزایش نسل کو روکنا

قَطْعِ نَظَر

کسی چیز کے خیال کو چھوڑ دینے یا کسی امر کو ترک کر دینے کا عمل، اندیکھی کرنا

قَطْعِ سَفَرْ

abandoning or renouncing the journey

قَطْعِ لَفْظْ

(کتابت) کسی کلمے کا ٹکڑا، کسی واحد کلمے کو توڑ کر دو سطروں میں لکھنے کی صورت میں جو کتابت کا عیب کہلاتا ہے

قَطْعِ سُخَن

کسی کی گفتگو کے درمیان میں دخل دینا، قطع کلامی، بات کاٹنا

قَطْعاً

ہرگز، اصلاً یکسر، بالکل

قََطْع دَاْر

فیشنی لباس، اچھی وضع یا ڈھنگ کا، طرح دار، عمدہ، خوش نما

قَطْعِ مَنْزِل

مسافت طے ہونا، سفر تمام ہونا، منزلِ مقصود تک پہنچنا

قَطْع ہونا

کپڑے کی کانٹ چھانٹ یا کتر بیونت ہونا

قَطْعِ رَاْہ

راستہ طے کرنا، سفر کرنا، مسافت طے کرنا

قََطْع بَنْنا

شکل بننا، صورت بننا، حالت بننا

قَطْع بُرِید

کاٹ چھان٘ٹ ، تراش خراش ، (رک) قطع و برید.

قَطْع رَحْمی

رشتہ دَاروں سے بدسلوکی عزیز و اقربا سے لاتعلقی

قَِطْعَہ بَٹ

جب کھیتوں کا اختلاط ایک جگہ نہ ہو تو قطعہ بٹ کہلائے گا، جب کھیت کا اس طرح اختلاط ہو کہ گاؤں کی آبادی وار زمین یک جا ہے مگر کئی کھیت دیہات و گرد و نواح کے رقبہ میں منتشر ہوں سب یک جا ایک حلقۂ گاؤں سے قرار پائیں، کھیت بٹ یا کھیت بانٹ

قَطْع کَلامی

بول چال بند ہونے کی صورت، میں باہمی روابط کی موقوفی، بات کاٹنا، گفتگو میں خلل پیدا کرنا

قَطْعِ کَلام

کسی کے سلسلۂ کلام کو منقطع کر کے اپنی بات شروع کر دینا، پوری بات سننے سے پہلے اپنی بات کہنے لگنا، بات چیت نہ ہونا

قَِطْعَۂ دَفْتِیَن

گتے یا پٹھے کے ٹکڑے

قََطْع بَنانا

انداز اختیار کرنا، صورت یا شکل بنانا

قِطْعَہ بَنْد

وہ اشعار جو باہم مل کر قطعہ کے طور پر اپنا مفہوم ادا کرتے ہیں

قَطْعِ نَاقِص

(ہندسہ) وہ ہندسی شکل جو مخروط کو ترچھا تراشنے سے پیدا ہوتی ہے، ہلیلجی شکل، بیضوی شکل

قِطْعَۂ زَمِین

زمین کا ٹکڑا، زمین کا حصہ

قِطْعَۂ اَرْضِی

زمین، زمین کا ایک ٹکڑا، زمیں کا ایک چھوٹا حصہ

قَطْعِ مَسافَت

covering a distance, travelling

قَطْعِ نَظَری

چشم پوشی، نظر انداز کرنا، عدم توجہی

قَطْعِ دَائِرَہ

(اقلیدس) دائرے کا وہ حصّہ جو وتر اور کسی قوس سے محیط ہو

قِطْعہ

کسی چیز کا ٹکڑا، پارہ، جزو

قَطْعُوْں

قَطْعُ و بُرِیْد

(کپڑے کے لیے) کاٹ چھان٘ٹ، تراش خراش، کتربیونت

قَطْعِیَّت

یقین وقطعی ہونا، تیقّن، حتمی ہونا، حتمیت

قِطْعَہ قِطْعَہ

چپّہ چپّہ، ٹکڑا ٹکڑا

قَطْعِ مُکَاْفِیْ

(ہندسہ) جب ایک نقطہ اس طرح حرکت کرتا ہے کہ ائنائے حرکت میں اس کے فاصلے ایک ثابت نقطہ اور ایک ثابت خطِ مستقیم سے ہمیشہ مساوی رہتے ہیں تو اس کے طریق کو قطعِِ مکافی کہتے ہیں، شلجمی

قَطْعِ مَنَاْزِل

منزلوں کو طے کرنا، مسافت طے کرنا، راستہ طے کرنا، فاصلہ عبور کرنا

قَطْعی گَز

کاٹنے والا گز، مراد: درزیوں کا وہ گز جس سے کپڑا ناپ کر قطع کرتے ہیں، یہ گز سرکاری گز سے کچھ کم ہوتا ہے

قَِطْعَۂ آَرَاضِی

قطعۂ زمین، زرعی زمین، کھیت

قَطْعیُ الثُّبُوت

جو یقینی طور پر ثابت ہو، حقیقی ثبوت کا حامل

قَطْعِیُ الصُّدُور

(حکم) قطعیت کے ساتھ جاری ہونے والا (ایسا حکم) جس کا صادر ہونا یقینی ہو، آخری حکم جاری ہونا

قَِطْعَہ دار

(نباتیات و حیوانیات) پردہ دار، خانہ دار، جس میں پردے ہوں

قَطْع کَلَام کَرنا

بات کاٹنا، کسی کی بات کے درمیان میں بولنا

قَِطْعَاْتِیْ گُچَّھا

(تشریح) چھوٹی شریانوں کا قطعہ دار گچھا

قَطْعیُ الدَّلاَلت

ہر طرح مدلّل، دلیل سے بھرپور، قطعیت کے ساتھ مدلّل، دوسروں کی دلیلوں کا قاطع، حقیقی حمایت، یقینی ثبوت

قَطْعِیُ الدَّلّالَہ

مکمل دلالت کرنے والا، استدلال سے بھرپور، (دوسرے کی) دلیلوں کا کاٹنے والا، حقیقی نشاندہی کرنے والا

قَطْعِ نَظَر کَرْنا

نظر انداز کرنا، کسی چیز کا خیال چھوڑ دینا، کسی بات کو ترک کر دینا، صرف نظر کرنا

قَطْعِی

قطع کرنے والا یعنی دلیل و حجت کا قاطع، آخری، ناطق، حتمی، فیصلہ کن

قَِطْعَہ داری

حلقہ داری، حلقوی تشکیل، وہ مدت یا وقفہ جس کے حساب سے رہائشی جائداد یا آراضی حکمرانوں یا سرداروں کی اختیار میں ایک مخصوص کرایہ پر رکھی جاتی تھی

قِطْعَہ نَوِیس

قطعہ لکھنے والا

قَِطْعَہ بَنْدی

الگ الگ ٹکڑوں میں تقسیم کرنا، مختلف حصوں میں منقسم کرنا

قِطْعَۂ زَمِیْں

segment, portion of land

قَِطْعَہ دائِرَہ

رک : قطع دائرہ ، (اقلیدس) دائرے کا وہ حصہ جو وتر یا کسی قوس سے محیط ہو.

قَطْعِی طَوْر پَرْ

بالکل، آخر کار، واضح طور پر

قَِطْعاتِ کُشادَہ

کُھلے قطعے، وہ قطعات جو دونوں طرف سے کھلے ہوں اور بذریعۂ پیکٹ و چٹ وغیرہ کے روانہ کیے گئے ہوں

قََطْعَاْتْ

ٹکڑے، حصّے، اَجزأ

اردو، انگلش اور ہندی میں مِثْل کے معانیدیکھیے

مِثْل

mislमिस्ल

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: مَثَلَ

  • Roman
  • Urdu

مِثْل کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • تمام صفات میں برابر، ہمسر، ہم رتبہ، ملتی جلتی شے یا بات، نظیر
  • طرح، مانند، متشابہ
  • قسم وار کاغذات کا مجموعہ جو ایک جگہ مرتب کیا جائے اور جن کا تعلق کسی مقدمے یا خاص معاملے سے ہو، مقدمے کی کارروائی کے کاغذات جو ایک جگہ منسلک ہوں، روئداد مقدمہ، مقدمے کی فائل (اس معنی میں ایک عموماً املا سین سے (مسل) بھی ہے)
  • تصویر، عکس، پرتو
  • ایک قسم کی جماعت کے لوگ ، (فوج) ہم قوم اور ہم کفو لوگوں پر مشتمل رسالہ یا پلٹن
  • مانند، قسم دار لوگ ترکیب کے ساتھ کھڑے کئے جائیں تو ایک قسم کے لوگوں کی جماعت کو مثل کہتے ہیں

شعر

Urdu meaning of misl

  • Roman
  • Urdu

  • tamaam sifaat me.n baraabar, hamsar, hamarutbaa, miltii jaltii shaiy ya baat, naziir
  • tarah, maanind, mutashaabeh
  • kusum vaar kaaGzaat ka majmuu.aa jo ek jagah murattib kiya jaaye aur jin ka taalluq kisii muqaddame ya Khaas mu.aamle se ho, muqaddame kii kaarrvaa.ii ke kaaGzaat jo ek jagah munslik huu.n, ro.idaad muqaddama, muqaddame kii phaa.iil (us maanii me.n ek umuuman imlaa sen se (masal) bhii hai)
  • tasviir, aks, parto
  • ek kism kii jamaat ke log, (fauj) hamqaum aur hamakufav logo.n par mushtamil risaalaa ya palTan
  • maanind, qismdaar log tarkiib ke saath kha.De ki.e jaa.e.n to ek kism ke logo.n kii jamaat ko misal kahte hai.n

English meaning of misl

Noun, Feminine, Singular

Adjective

  • similar, like, alike, resembling, analogous (to)

मिस्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • ईसाइयों की पूरे वर्ष की प्रार्थना की पुस्तक
  • की तरह
  • नत्थी; फ़ाइल
  • किसी एक विषय अथवा मुकदमे से संबंध रखने वाले कुछ कागज़-पत्रों आदि का समूह
  • छपे हुए फ़ॉर्म जो व्यवस्थित क्रम से रखे होते हैं।

विशेषण

  • समान

مِثْل کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قََطْعْ

کاٹنا، تراشنا، برید کرنا

قَطْعِ کُرَّہ

segment of a sphere

قَطْعِِ اُمِّیْد

آس ٹوٹنا، توقع اُٹھ جانا

قَطْعِ دَعْویٰ

حق مان لینا

قَطْع بَنْد

(ادب) وہ بیتیں جن کے معانی بغیر دوسری بیت ملائے تمام نہ ہوں

قَطْعِ یَد

ہاتھ کاٹنا، ہاتھ قلم کرنا، ہاتھ کو چھری یا تلوار سے علیحدہ کرنا اسلام میں چوری کی سزا ہے

قََطْع کَرنا

اسرار چھوڑدینا، توقع نہ رکھنا

قَطْعِ تَعَلُّق

لگاؤ نہ رکھنا، میل ختم کر دینا، کچھ علاقہ نہ رکھنا، کچھ غرض نہ رکھنا، ترکِ ملاقات کرنا، چھوڑنا

قَطْعِ رَحْم

رشتہ داروں سے روابط توڑ لینا، رشتہ داروں سے قطع تعلق کرنا

قَطْعِ نَسْل

نسب کا خاتمہ، افزایش نسل کو روکنا

قَطْعِ نَظَر

کسی چیز کے خیال کو چھوڑ دینے یا کسی امر کو ترک کر دینے کا عمل، اندیکھی کرنا

قَطْعِ سَفَرْ

abandoning or renouncing the journey

قَطْعِ لَفْظْ

(کتابت) کسی کلمے کا ٹکڑا، کسی واحد کلمے کو توڑ کر دو سطروں میں لکھنے کی صورت میں جو کتابت کا عیب کہلاتا ہے

قَطْعِ سُخَن

کسی کی گفتگو کے درمیان میں دخل دینا، قطع کلامی، بات کاٹنا

قَطْعاً

ہرگز، اصلاً یکسر، بالکل

قََطْع دَاْر

فیشنی لباس، اچھی وضع یا ڈھنگ کا، طرح دار، عمدہ، خوش نما

قَطْعِ مَنْزِل

مسافت طے ہونا، سفر تمام ہونا، منزلِ مقصود تک پہنچنا

قَطْع ہونا

کپڑے کی کانٹ چھانٹ یا کتر بیونت ہونا

قَطْعِ رَاْہ

راستہ طے کرنا، سفر کرنا، مسافت طے کرنا

قََطْع بَنْنا

شکل بننا، صورت بننا، حالت بننا

قَطْع بُرِید

کاٹ چھان٘ٹ ، تراش خراش ، (رک) قطع و برید.

قَطْع رَحْمی

رشتہ دَاروں سے بدسلوکی عزیز و اقربا سے لاتعلقی

قَِطْعَہ بَٹ

جب کھیتوں کا اختلاط ایک جگہ نہ ہو تو قطعہ بٹ کہلائے گا، جب کھیت کا اس طرح اختلاط ہو کہ گاؤں کی آبادی وار زمین یک جا ہے مگر کئی کھیت دیہات و گرد و نواح کے رقبہ میں منتشر ہوں سب یک جا ایک حلقۂ گاؤں سے قرار پائیں، کھیت بٹ یا کھیت بانٹ

قَطْع کَلامی

بول چال بند ہونے کی صورت، میں باہمی روابط کی موقوفی، بات کاٹنا، گفتگو میں خلل پیدا کرنا

قَطْعِ کَلام

کسی کے سلسلۂ کلام کو منقطع کر کے اپنی بات شروع کر دینا، پوری بات سننے سے پہلے اپنی بات کہنے لگنا، بات چیت نہ ہونا

قَِطْعَۂ دَفْتِیَن

گتے یا پٹھے کے ٹکڑے

قََطْع بَنانا

انداز اختیار کرنا، صورت یا شکل بنانا

قِطْعَہ بَنْد

وہ اشعار جو باہم مل کر قطعہ کے طور پر اپنا مفہوم ادا کرتے ہیں

قَطْعِ نَاقِص

(ہندسہ) وہ ہندسی شکل جو مخروط کو ترچھا تراشنے سے پیدا ہوتی ہے، ہلیلجی شکل، بیضوی شکل

قِطْعَۂ زَمِین

زمین کا ٹکڑا، زمین کا حصہ

قِطْعَۂ اَرْضِی

زمین، زمین کا ایک ٹکڑا، زمیں کا ایک چھوٹا حصہ

قَطْعِ مَسافَت

covering a distance, travelling

قَطْعِ نَظَری

چشم پوشی، نظر انداز کرنا، عدم توجہی

قَطْعِ دَائِرَہ

(اقلیدس) دائرے کا وہ حصّہ جو وتر اور کسی قوس سے محیط ہو

قِطْعہ

کسی چیز کا ٹکڑا، پارہ، جزو

قَطْعُوْں

قَطْعُ و بُرِیْد

(کپڑے کے لیے) کاٹ چھان٘ٹ، تراش خراش، کتربیونت

قَطْعِیَّت

یقین وقطعی ہونا، تیقّن، حتمی ہونا، حتمیت

قِطْعَہ قِطْعَہ

چپّہ چپّہ، ٹکڑا ٹکڑا

قَطْعِ مُکَاْفِیْ

(ہندسہ) جب ایک نقطہ اس طرح حرکت کرتا ہے کہ ائنائے حرکت میں اس کے فاصلے ایک ثابت نقطہ اور ایک ثابت خطِ مستقیم سے ہمیشہ مساوی رہتے ہیں تو اس کے طریق کو قطعِِ مکافی کہتے ہیں، شلجمی

قَطْعِ مَنَاْزِل

منزلوں کو طے کرنا، مسافت طے کرنا، راستہ طے کرنا، فاصلہ عبور کرنا

قَطْعی گَز

کاٹنے والا گز، مراد: درزیوں کا وہ گز جس سے کپڑا ناپ کر قطع کرتے ہیں، یہ گز سرکاری گز سے کچھ کم ہوتا ہے

قَِطْعَۂ آَرَاضِی

قطعۂ زمین، زرعی زمین، کھیت

قَطْعیُ الثُّبُوت

جو یقینی طور پر ثابت ہو، حقیقی ثبوت کا حامل

قَطْعِیُ الصُّدُور

(حکم) قطعیت کے ساتھ جاری ہونے والا (ایسا حکم) جس کا صادر ہونا یقینی ہو، آخری حکم جاری ہونا

قَِطْعَہ دار

(نباتیات و حیوانیات) پردہ دار، خانہ دار، جس میں پردے ہوں

قَطْع کَلَام کَرنا

بات کاٹنا، کسی کی بات کے درمیان میں بولنا

قَِطْعَاْتِیْ گُچَّھا

(تشریح) چھوٹی شریانوں کا قطعہ دار گچھا

قَطْعیُ الدَّلاَلت

ہر طرح مدلّل، دلیل سے بھرپور، قطعیت کے ساتھ مدلّل، دوسروں کی دلیلوں کا قاطع، حقیقی حمایت، یقینی ثبوت

قَطْعِیُ الدَّلّالَہ

مکمل دلالت کرنے والا، استدلال سے بھرپور، (دوسرے کی) دلیلوں کا کاٹنے والا، حقیقی نشاندہی کرنے والا

قَطْعِ نَظَر کَرْنا

نظر انداز کرنا، کسی چیز کا خیال چھوڑ دینا، کسی بات کو ترک کر دینا، صرف نظر کرنا

قَطْعِی

قطع کرنے والا یعنی دلیل و حجت کا قاطع، آخری، ناطق، حتمی، فیصلہ کن

قَِطْعَہ داری

حلقہ داری، حلقوی تشکیل، وہ مدت یا وقفہ جس کے حساب سے رہائشی جائداد یا آراضی حکمرانوں یا سرداروں کی اختیار میں ایک مخصوص کرایہ پر رکھی جاتی تھی

قِطْعَہ نَوِیس

قطعہ لکھنے والا

قَِطْعَہ بَنْدی

الگ الگ ٹکڑوں میں تقسیم کرنا، مختلف حصوں میں منقسم کرنا

قِطْعَۂ زَمِیْں

segment, portion of land

قَِطْعَہ دائِرَہ

رک : قطع دائرہ ، (اقلیدس) دائرے کا وہ حصہ جو وتر یا کسی قوس سے محیط ہو.

قَطْعِی طَوْر پَرْ

بالکل، آخر کار، واضح طور پر

قَِطْعاتِ کُشادَہ

کُھلے قطعے، وہ قطعات جو دونوں طرف سے کھلے ہوں اور بذریعۂ پیکٹ و چٹ وغیرہ کے روانہ کیے گئے ہوں

قََطْعَاْتْ

ٹکڑے، حصّے، اَجزأ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مِثْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

مِثْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone