اکٹھا ، اتفاق کے ساتھ ، دوست بن کر

میل جول سے رہنا، میل محبت سے گزر بسر کرنا

سازش کرکے نقصان پہنچانا، دوستی کے پردے میں نقصان پہنچانا

ایک ساتھ بیٹھنا ، اکٹھے ہونا ۔

دوست بن کر دغا دینا، مخلص بن کے دھوکہ دینا

ساتھ چلنا، شریک ہو کر چلنا

دوست بن کر دغا دینا

مِل جُل کر رہنا، آپس میں میل محبت رکھنا، محبت سے بسر کرنا.

اتحاد و اتفاق کے ساتھ رہنا ، محبت اور خلوص سے رہنا، میل ملاپ اور موافقت سے بسر کرنا

گلے لگ لگ کر رونا، بہت رونا

پوری طرح آمیز ہو کر نیز مِل جُل کے، پیار محبت سے، بے تکلفی کے ساتھ.

together

ضائع ہو جانا ، برباد ہو جانا ، بے نام و نشان ہو جانا ۔

گُھل مِل کر باتیں کرنا (رک) کا لازم ، پیرا محبت سے باتیں ہونا.

مل جل کر ، یکجا طور پر ۔

مِل جُل کر ، اتفاق اور میل محبت سے ، باہم صلح صفائی کے ساتھ ۔

مِل جُل کے اور اتفاق اور میل محبت سے کھانا

مِل جُل کر بیٹھنا، پیار، اخلاص سے بیٹھ کر بات چیت کرنا، محبت سے پاس جا کر بیٹھنا.

اخقلاط اور محبت سے رہنا ، اِتّحاد سے رہنا ، مِل جُل کر رہنا ، گُھل مِل جانا

پیار ، خلوص اور محبت سے بولنا، بے تکلفی سے بات چیت کرنا.

ہاتھ سے گھسا گھسا کر یا مسل کر

میل جول کے ساتھ رہنا

افسوس کر کے رہ جانا ۔

باہمی امداد سے ، دو سروں کو ملا کر

light gains make heavy purse, drop by drop fills the tub

a crow cannot become white by washing itself with soap, nature does not change

میل جول بڑی اچھی بات ہے

دنیا میں طرح طرح کے لوگ ہیں مِل کر گزارہ کرنا چاہیے