اردو، انگلش اور ہندی میں مَتْن کے معانیدیکھیے

پیٹی، مضبوط، سخت اور اونچی زمین، درمیان ، وسط ، درمیانی حصہ نیز رضائی یا لحاف وغیرہ کا وہ حصہ جو حاشیے کے بیچ میں ہوتا ہے، کسی کتاب، مضمون یا دستاویز وغیرہ کی اصل عبارت

متن سے منسوب یا متعلق، متن کا، کتاب کی اصل عبارت کے متعلق

متن کی کیفیت یا معنویت ۔

کسی قدیم مسودۂ کتاب کو ترتیب دینا ، تالیف کرنا ۔

کلاسیکی کتابوں پر تنقید کرنے والا ۔

تحقیق میں مسودہ پر تنقیدی نظر ڈالنا ۔

کتاب کے ماصل جزو یا عبارت پر شرح ۔

بتایا گیا، آگاہ کیا گیا، تنبیہ کیا گیا، خبردار کیا گیا، ہوشیار، خبردار، چوکس

عیسائی ہو جانے والا ، جو عیسائی ہوگیا ہو ۔

ایک پرتکلف کھانا، میٹھے چاول جن میں خشک میوے، جیسے: بادام، پستے کے علاوہ گوشت بھی بھون کر ڈالا جاتا ہے، ایک قسم کا میٹھا پلاؤ جس میں کھٹائی بھی پڑتی ہے

مختلف نوع، قسمیں رکھنے والا، قسم قسم کا، طرح طرح کا، عجیب و غریب

عیب سے دور ہونے والا

متنوع (رک) کی تانیث ۔

ناز و نعمت میں رہنے والا

متنبہ کرنا کا لازم، آگاہ ہونا، خبردار یا ہوشیار ہونا

آگاہ کرنا، خبردار کرنا، ہوشیار کرنا، چوکس کرنا، جتانا

نفرت کرنا ، نافر رہنا ، بیزار رہنا ۔

بیزار ہو جانا ، نافر ہو جانا ، کراہیت رکھنا ۔

بیزار ہو جانا ، نافر ہو جانا ، کراہیت رکھنا ۔

آگاہ کرنا ، خبردار کرنا ، ہوشیار کرنا ۔

طرح طرح کا حال ، کئی قسم کی صورت حال (یکرنگی کے مقابل) ۔

حد کو پہونچا ہوا، انتہا کو پہونچنے والا، محدود، بہت زیادہ

طرح طرح کے ، رنگ رنگ کے ۔

تنازع والی حیثیت جس پر اتفاق رائے نہ ہو ۔

ایک قسم کا میٹھا پلاؤ جس میں لیموں کا رس ڈالا جاتا ہے ، رک : متنجن ۔

متناہی (رک) کی تانیث۔

متناسب (رک) کی تانیث ۔

باہم تنافر رکھنے والا ، باہم نفرت کرنے والا ۔

متناظر (رک) کی تانیث ۔

subject of dispute, controversy or litigation

متناقض (رک) کی تانیث ۔

ایک مشہور عربی شاعر کا نام ابو طیب احمد بن حسین المتنبی

زندگی کا لکھا، حیات کا لکھا ہوا، مقدر کا لکھا ہوا

ایک دوسرے کے ساتھ خصومت کرنے والا، ایک دوسرے سے جھگڑا یا نزاع کرنے والا، وہ جو دونوں مل کر ایک چیز کو پکڑیں

جھگڑا کیا گیا (وہ چیز) جس پر جھگڑا ہو، نزاعی

متناہی ہونا ، محدود ہونا ۔

متضاد، مخالف، تضاد کے ساتھ، مخالفت کرتے ہوئے

ملک سے باہر پھیلا ہوا

ایسی شخصیت جس کی حیثیت کے بارے میں مختلف آراء ہوں ۔

جس چیز کی بابت جھگڑا ہو، جس پر جھگڑا ہو، جس کے بارے میں اختلاف یا جھگڑا ہو

بوسیدگی کی وجہ سے ریزہ ریزہ ہونے والا ، جو ریزہ ریزہ ہو ، بوسیدہ ۔

(وہ چیز) جس میں یا جس کے متعلق نزاع یا جھگڑا ہو یا اتفاق رائے نہ ہو

مسئلہ یا معاملہ جس پر اتفاق رائے نہ ہو ، تنازع والا مسئلہ ۔

عیسائی ہو جانے والا ، جو عیسائی ہوگیا ہو ۔

روشن ، منور

نجومی، منجم، ستارہ شناس، (بے خوابی یا محبت میں) اخترشماری کرنے والا

نادم ، پشیمان ۔

ناپاک ، نجس ۔

تنازع والا فیصلہ جس پر اتفاق رائے نہ ہو ۔

وہ جو تاخیر کی اجازت دے ؛ وہ جو انتظارکرے ؛ دیکھنے والا

ترتیب سے رکھا ہوا ، آراستہ کیا ہوا

(لفظاً) سانس لینے والا، جاندار، مراد: زندہ شخص، نفر، انسان، آدمی، بشر

نفرت کرنے والا، کراہت کرنے والا، بھاگنے والا، الگ رہنے والا، بیزار

ایسا علاقہ جس کی ملکیت کے بارے میں واضح احکامات نہ ہوں یا جس کے بارے میں جھگڑا ہو ۔

(علم معانی) جس کے حرفوں میں تنافر ہو ، (ایسا لفظ) جس کے حروف کا تلفظ گراں اور ناگوار خاطر ہو ۔

رک : متنازع فیہ ۔

جس کے اعضا باہم موزوں اور خوشنما ہوں، جس کے اعضا کی جسامت اور ساخت ایک دوسرے کے متناسب ہو، جس کے اعضا میں تناسب ہو، سڈول اعضا والا، خوبصورت اعضا والا

ایک قسم کا گنّا

پیشاب کرنے کا عضو، آلۂ تناسل، فرج

متنازع فیصلہ ، نزاعی مسئلہ ۔