खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मरना" शब्द से संबंधित परिणाम

मरना

जीव-जंतुओं या प्राणियों के शरीर में से जीवनी शक्ति या प्राण का सदा के लिए निकल जाना जिसके फलस्वरूप उनकी सभी शारीरिक क्रियाएँ या व्यापार बन्द हो जाते हैं। आय या जीवन का अंत या समाप्त होना। मृत्यु को प्राप्त होना। जान निकलना। जैसे-महामारी से (या युद्ध में) लोगों का मरना। पद-मरना-जीना। (देखें स्वतंत्र पद) मुहा०-मरने तक की छुट्टी (या फुरसत) न होना = काय की अधिकता के कारण तनिक भी अवकाश न होना। नाम को भी साँस लेने या सुस्ताने का समय न मिलना।

मरनाँ

رک : مرنا جو اس کا رائج املا ہے ۔

मरना-जीना

दुःख-सुख के साथ रहना, लगे रहना

मरना-मिटना

۔مرکر تباہ ہونا۔نیست نابود ہونا۔؎

मरना-मारना

fight, quarrel, wrangle

मरना-जीना सब के साथ है

दुनिया के झगड़े बखेड़े किसी को नहीं छोड़ते

मरना बर-हक़ है

हर प्राणी को अंततः मरना है

मरना जोखों भरना

मरना भरना, नुक़्सान बर्दाश्त करना, तकालीफ़ झेलना

मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा

अच्छे काम करने चाहिए ताकि दुनिया में रह जाए, वैसे तो अच्छे बुरे सब को मरना है

मरना जीना लग रहा है

۔زندگی کا کچھ اعتبار نہیں۔دم میں کچھ ہے توپل میں کچھ۔

मरना भला बदेस का जहाँ न अपना कोई

परदेस में मरना बेहतर है कि वहां कोई अपना नहीं होता जो अफ़सोस करे

मरना भरना

कठिन स्थिति में किसी का साथ निभाना, प्रत्येक स्थिति में गुज़र बसर करना

आख़िर मरना अव्वल मरना

अंततः जीवन का परिणाम मृत्यु है, जब मृत्यु वास्तविक है तो आज आए या कल

लिए मरना

۔۱۔ले डूबना। ले बैठना। अपने साथ दूसरे को भी नुक़्सान पहूँचाना। २। इल्ज़ाम धरना। चोरी लगाना। बहतां लगाना। ३। दबा लेना। मार लेना। ४।हासिल कर लेना। कमा लेना। (इबनुलवक़्त) बल्कि इस से बहुत ज़्यादा उन के अर्दली ख़िदमतगार शागिर्द पेशा पेशी के अमले ले मरते हैं

भूकों मरना

starve to death, be famished, live poorly

ग़ुस्सा मरना

गु़स्सा जाता रहना, गु़स्सा धीमा हो जाना

गर्मी मरना

जनसम में हिद्दत का एहसास कम होना, हरारत में कमी महसूस होना

रगें मरना

लिंग की नसों का सुस्त हो जाना, नामर्द हो जाना, मर्दाना शक्ति न रहना, जोश न रहना

बोझों मरना

जिम्मेदारियों से दब जाना; थक जाना; परेशानी और बोझ से सिकुड़ जाना; हार मान लेना

लाजों मरना

अत्यधिक लाज से बैठा जाना, बहुत लज्जित होना

सर्दी मरना

सर्दी खाना, सर्दी की तकलीफ़ में जीवन-यापन करना

तबी'अत मरना

रुक : तबीयत मिट्टी होना

फ़ाक़ों मरना

भूकों मरना, भूक से मरना, कंगाल होना

आरज़ू मरना

आरज़ू मिटना, आशा खो देना, उम्मीद और आसरा टूट जाना

लड़े मरना

लड़ते समय इस बात का ध्यान रखें कि चोट लगेगी या मृत्यु भी हो सकती है

बुड़का मरना

to snap, bite

लड़ना-मरना

कड़ा संघर्ष करना, युद्ध करना, लड़ते हुए जान दे देना

कटी मरना

कट मरना, आपस में लड़ कर मर जाना, आपस में रक्तपात करना

जी मरना

रुक: जी मिट्टी हो जाना

पानी मरना

(तब्बाख़ी) पानी ख़ुशक होना, खन्ना पकाने वक़्त मसालिहा वग़ैरा का पानी जलना

प्यास मरना

तिश्नगी रफ़ा होजाना, अज़खु़द ख़ाहिश या हवस बाक़ी ना रहना

डूब मरना

पानी में डूब के जान दे देना, दरिया में डूब जाना, खिन्न हो कर जान देना, आत्महत्या कर लेना

प्यासा मरना

पानी के लिए बेक़रार होना, प्यास से बेचैन होना, तेज़ प्यास से दम निकल जाना, शदीद प्यास बर्दाश्त करना

भूक मरना

पेट खाली होने पर भी खाने की इच्छा न रहना, भूख का जाता रहना

नानी मरना

निहायत ख़ौफ़ज़दा होना, हेकड़ी ख़त्म हो जाना, रोब दाब जाता रहना

भूका मरना

भूख से सख़्त तकलीफ़ में होना, तंगी से गुज़र होना, फ़ाक़ाकशी करना

भूको मरना

बहुत भूख लगने से निढाल होना; कठिनाई से गुज़र होना, मुश्किल से गुज़ारा होना

पसीना मरना

पसीना ख़ुशक होना

सीमाब मरना

पारे का बिखरना

चूना मरना

बुझे हुए चूने की तेज़ी ख़त्म होना (इस हमले तक कि इस्तिमाल के काबिल ना रहे

जूझ मरना

युद्ध में मारा जाना, युद्ध करते समय मर जाना

डुब मरना

رک : ڈُوب مرنا.

जल-मरना

जल जाना, जल कर भष्म हो जाना, इरादे से मर जाना, सती हो जाना, ईर्ष्या या द्वेष में जल कर कबाब होना, किसी की भलाई न देख सकना, उलझ उलझ कर रहना

दफ़ मरना

तेज़ी मरना, उत्साह समाप्त होना

पड़ मरना

मरते दम तक साथ न छोड़ना, इस तरह रहना कि मर कर निकलना, मर कर हटना

लड़ मरना

लड़ कर मर जाना

फ़ाक़ा मरना

भूखे मरना, लगातार भूखा रहना

छोड़ मरना

मृत्यु के समय संपत्ति छोड़ना, मृत्यु के समय जमा पूँजी छोड़ना, मौत पर जायदाद रह जाना, वसीयत कर जाना, मरते वक़्त जमा पूँजी छोड़ जाना

अव्वल मरना आख़िर मरना फिर मरने से क्या है डरना

हर हालत में जब मरना ही है, तब मृत्यु का भय क्या

किसी पर मरना

किसी का हामी-ओ-मददगार होना, दिलासा देना, तसल्ली बख़्शना

जवाना-मर्ग मरना

युवा मर जाना, प्राकृतिक आयु से पुर्व ही चल बसना, बुढ़ापे से पहले मरना

जीते जी मरना

endure extreme misery or anguish, endure living death

बे-मारे मरना

بے موت مرنا، قبل از وقت مرنا

जल-जल मरना

रुक : जल मरना

बे-मौत मरना

बे मौत मारना (रुक) का लाज़िम

कट-कट मरना

आपस में लड़-लड़ कर मरना

कुँवें में डूब मरना

कुँवें में ग़र्क़ कर देना, कुँवें में फेंक देना

आँखों का पानी मरना

lose all sense of shame

चूतड़ों का लहू मरना

एक जगह जम कर बैठने की आदत हो जाना, बैठने की आदत होना, दब कर बैठना, दरुस्त या ठीक होना

कुत्ते की मौत मरना

बुरी हालत में मरना, हराम मौत मरना, शर्मनाक मौत मरना, बहुत अधिक अपमान और कष्ट से मरना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मरना के अर्थदेखिए

मरना

marnaa•مَرنا

वज़्न : 22

टैग्ज़: वाक्य

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

मरना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

जीव-जंतुओं या प्राणियों के शरीर में से जीवनी शक्ति या प्राण का सदा के लिए निकल जाना जिसके फलस्वरूप उनकी सभी शारीरिक क्रियाएँ या व्यापार बन्द हो जाते हैं। आय या जीवन का अंत या समाप्त होना। मृत्यु को प्राप्त होना। जान निकलना। जैसे-महामारी से (या युद्ध में) लोगों का मरना। पद-मरना-जीना। (देखें स्वतंत्र पद) मुहा०-मरने तक की छुट्टी (या फुरसत) न होना = काय की अधिकता के कारण तनिक भी अवकाश न होना। नाम को भी साँस लेने या सुस्ताने का समय न मिलना।
वनस्पतियों, वृक्षों आदि का कुम्हला या मुरझाकर इस प्रकार सूख जाना कि फिर वे खिलने-पनपने, फूलने-फलने या हरे-भरे रहने के योग्य न हो सकें। जैसे-अधिक गरमी पड़ने या वर्षा न होने से बाग के बहुत से पौधे मर गये। विशेष-प्राणियों और वनस्पतियों की उक्त प्रकार की अवस्था प्राकृतिक कारणों से भी होती है और भौतिक कारणों से भी।
मृत्यु को प्राप्त होना
नष्ट होना; ख़त्म होना
कुम्हला जाना
शरीर से प्राण निकलना
मरने का-सा कष्ट उठाना
{ला-अ.} आसक्त होना; रीझना; मोहित होना।

शे'र

कितना आसाँ था तिरे हिज्र में मरना जानाँ

फिर भी इक उम्र लगी जान से जाते जाते

अहमद फ़राज़

हमारा ज़िंदा रहना और मरना एक जैसा है

हम अपने यौम-ए-पैदाइश को भी बरसी समझते हैं

फ़रहत एहसास

कहूँ किस से मैं कि क्या है शब-ए-ग़म बुरी बला है

मुझे क्या बुरा था मरना अगर एक बार होता

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of marnaa

Intransitive verb

(of water) flow down, be head over heals in love, die, expire, breathe on, e's last, fade, wither, lose strength, long for, desire vehemently, work hard, sweat and toil, suffer hardship, be in great trouble, cease

Noun, Masculine

death
death ritual

مَرنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل لازم

موت سے متعلق رسم ؛ تجہیز و تکفین
دم نکلنا ، موت آنا ، وفات پانا ، جان دینا
(مجازاً) رشک یا حسد کرنا ۔
موت ، مرگ ۔
تکلیف یا مشقت برداشت کرنا ، دکھ جھیلنا ، اذیت سہنا
آفت ؛ مصیبت
(پر کے ساتھ) عشق ہونا ، کسی پر فدا ہونا ۔
(پر کے ساتھ) کسی چیز کا بے حد شوق رکھنا
(پر کے ساتھ) کسی بات یا چیز کو زیادہ پسند کرنا یا کسی چیز کی خوبی پر بہت رشک کرنا ۔
کسی بات کی خواہش رکھنا ، کسی چیز کی بہت حرص کرنا
(کسی دھات کا) کشتہ ہو جانا ، خاک ہونا (نوراللغات ؛ جامع اللغات) ۔ ۹۔ تباہ ہونا ، برباد ہونا
۔ پانی کا جذب ہونا ، پانی کا سرایت کرنا ۔
۔ جان گھلانا۔
مرجھانا ، کملانا ، سوکھنا ، نمو کی قوت یا تازگی ختم ہونا ۔
(ہاتھ پانو کا) سن ہونا ۔
۔ شطرنج کے مہرے یا پچیسی کی گوٹ کا پیٹا جانا
کھلاڑی کا شکست کھانا ، ہارنا ؛ کھیلنے کے قابل نہ رہنا ۔
۔ (چونے کے لیے) خشک ہو کر قوت جاتی رہنا ، سوکھ کر خراب ہو جانا
۔ شوق کی زیادتی کے ساتھ کسی بات کا دعویٰ کرنا
۔ اس موقع پر یا جگہ سے غیر حاضر ہونا جہاں ہونا چاہیے ۔
سو جانا ، (کہنے والا اپنے لیے یا دوسرے کے لیے ناخوشی اور آزردگی کی کیفیت میں اس لفظ کا اس معنی پر اطلاق کرتا ہے)
۔ ۱۸۔ شرمندہ ہونا ۔
کسی بات ، شے یا شحص کی آرزو یا خواہش میں بے قرار ہونا
آج وہ موٹر کار پر سوار ہو کر جاتی ہے تو میں موٹر کار کے لیے مر رہا ہوں ۔
جان جوکھوں میں ڈالنا ، کوشش کرنا ، افسوس کرنا ، رونا پیٹنا
خشک ہونا
ڈوبنا ، وصول نہ ہونا ؛ بٹے کھاتے میں لکھا جانا ؛ جیسے : اسامی ہونا ؛ ٹوٹا آنا ، خسارہ بیٹھنا ، نقصان ہونا ، دیوالیہ ہونا
انتہائی بے زاری اور خفگی کے لیے ؛ جیسے : جاؤ مرو
مردار ہونا ، جان نہ رہنا ؛ جیسے : جسم کی کھال مرنا
۔(ھ)۔۱۔فوت ہونا۔دم نکلنا۔وفات پانا۔۲۔جان دینا۔رشک حسد سے۔؎ ۔۳۔بے حد محنت کرنا۔کمال تکلیف اور مشقت برداشت کرنا۔(فقرہ) جوان مرد نام پر مرتے ہیں۔(پر کے ساتھ)عاشق ہونا۔فدا ہونا۔؎ ۔۴۔کوشش کرنا۔خواہاں ہونا کسی امر کا۔؎ ۔۵۔کشتہ ہوجانا۔خاک ہونا ۔کسی دھات کا۔۶۔تبا

Urdu meaning of marnaa

Roman
Urdu

maut se mutaalliq rasm ; tajhiiz-o-takfiin
dam nikalnaa, maut aanaa, vafaat paana, jaan denaa
(majaazan) rashak ya hasad karnaa
maut, marg
takliif ya mashaqqat bardaasht karnaa, dukh jhelnaa, aziiyat sahnaa
aafat ; musiibat
(par ke saath) ishaq honaa, kisii par fida honaa
(par ke saath) kisii chiiz ka behad shauq rakhnaa
(par ke saath) kisii baat ya chiiz ko zyaadaa pasand karnaa ya kisii chiiz kii Khuubii par bahut rashak karnaa
kisii baat kii Khaahish rakhnaa, kisii chiiz kii bahut hirs karnaa
(kisii dhaat ka) kushta ho jaana, Khaak honaa (nuur alalGaat ; jaami alalGaat) । ९। tabaah honaa, barbaad honaa
۔ paanii ka jazab honaa, paanii ka saraa.et karnaa
۔ jaan ghulaanaa
murjhaanaa, kumlaanaa, suukhnaa, nimmo kii quvvat ya taazgii Khatm honaa
(haath paanv ka) san honaa
۔ shatranj ke muhre ya pachchiisii kii goT ka piiTaa jaana
khilaa.Dii ka shikast khaanaa, haarnaa ; khelne ke kaabil na rahnaa
۔ (chuune ke li.e) Khushak ho kar quvvat jaatii rahnaa, suukh kar Kharaab ho jaana
۔ shauq kii zyaadtii ke saath kisii baat ka daavaa karnaa
۔ is mauqaa par ya jagah se Gair haazir honaa jahaa.n honaa chaahi.e
sau jaana, (kahne vaala apne li.e ya duusre ke li.e naaKhushii aur aazurdgii kii kaifiiyat me.n is lafz ka is maanii par itlaaq kartaa hai)
۔ ۱۸۔ sharmindaa honaa
kisii baat, shaiy ya shahas kii aarzuu ya Khaahish me.n beqraar honaa
aaj vo moTar kaar par savaar ho kar jaatii hai to me.n moTar kaar ke li.e mar rahaa huu.n
jaan jokho.n me.n Daalnaa, koshish karnaa, afsos karnaa, rona piiTnaa
Khushak honaa
Duubnaa, vasuul na honaa ; baTTe khaate me.n likhaa jaana ; jaise ha asaamii honaa ; TuuTaa aanaa, Khasaaraa baiThnaa, nuqsaan honaa, diivaaliiyaa honaa
intihaa.ii bezaarii aur Khafgii ke li.e ; jaa.o maro
murdaar honaa, jaan na rahnaa ; jaise ha jism kii khaal marnaa
۔(ha)।१।faut honaa।dam nikalnaa।vafaat paana।२।jaan denaa।rashak hasad se।।३।behad mehnat karnaa।kamaal takliif aur mashaqqat bardaasht karnaa।(fiqra) javaan mard naam par marte hain।(par ke saath)aashiq honaa।fida honaa।।४।koshish karnaa।Khaahaa.n honaa kisii amar ka।।५।kushta hojaana।Khaak honaa ।kisii dhaat ka।६।taba