खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"मरहूम" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मरहूम के अर्थदेखिए
मरहूम के हिंदी अर्थ
विशेषण
- जिस पर रहमत की गई हो, जिस पर रहम किया गया हो, क्षमा किया गया, जो मोक्ष को प्राप्त हो गया हो, जन्नती
- मरा हुआ, मृत्यु को प्राप्त (सामान्यतः मुसलमान के लिए प्रयुक्त)
- (लाक्षणिक) मुर्दा, मृत
-
(लाक्षणिक) जो नष्ट हो गया हो, बेकार, निरर्थक, लाभरहित
उदाहरण • अख़्बार आज के वाक़िआत की तर्जुमानी (प्रतिनिधित्व) के बावजूद दोसरे दिन मरहूम हो जाते हैं
शे'र
अब ख़ुदा मग़फ़िरत करे उस की
'मीर' मरहूम था अजब कोई
तरब-ज़ारों पे क्या गुज़री सनम-ख़ानों पे क्या गुज़री
दिल-ए-ज़िंदा मिरे मरहूम अरमानों पे क्या गुज़री
English meaning of marhuum
Adjective
- on whom God has had mercy, or who has found mercy
- dead, the late, the deceased
- (Metaphorically) dead
-
(Metaphorically) useless, futile, spoiled, wasted
Example • Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain
مَرحُوم کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت
- جس پر رحمت کی گئی ہو، جس پر رحم کیا گیا ہو، بخشا گیا، مغفور، جنتی
- مرا ہوا، متوفی (عام طور پر مسلمان کے لیے مستعمل)
- (مجازاً) ختم ہو جانے والا، گزرا ہوا، مردہ، بے جان
-
(مجازاً) بے کار، فضول، بے فائدہ، ضائع شدہ
مثال • اخبار آج کے واقعات کی ترجمانی کے باوجود دوسرے دن مرحوم ہو جاتا ہے
Urdu meaning of marhuum
- Roman
- Urdu
- jis par rahmat kii ga.ii ho, jis par rahm kiya gayaa ho, bakhshaa gayaa, maGfuur, jannatii
- miraa hu.a, mutavaffii (aam taur par muslmaan ke li.e mustaamal
- (majaazan) murdaa, bejaan, Khatm ho jaane vaala, guzraa hu.a
- (majaazan) be kaar, fuzuul, befaa.idaa, zaa.e shuudaa
मरहूम के यौगिक शब्द
मरहूम से संबंधित रोचक जानकारी
مرحوم دیکھئے، ’’آنجہانی‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
खोजे गए शब्द से संबंधित
लोटी
छोटा लोटा। लटिया। स्त्री० [हिं० लूटना] १. लूटने की क्रिया या भाव। लूट। २. वह अवस्था जिसमें हर कोई किसी चीज पर लूटने के लिए झपटता है। (पश्चिम) क्रि० प्र०-मचना।
लता
ऐसे विशिष्ट प्रकार के पौधों की संज्ञा जिनके कांड और शाखाएं पतली नरम तथा लचीली होती हैं तथा जो किसी आधार के सहारे खड़ी होती हैं. और आधार के अभाव में जमीन पर फैल जाती हैं। जैसे-अंगूर की लता।
लाटी
संस्कृत साहित्य में रचना की वह विशिष्ट प्रणाली या शैली जो लाट तथा उसके आस-पास के देशों में प्रचलित थी और जो वैदर्भी तथा पांचाली के मध्य की रीति थी, और गौड़ी की ही तरह भयानक, रौद्र, वीर, आदि उग्र रसों के लिए उपयुक्त मानी जाती थी
लोटा
धातु का एक प्रकार का प्रसिद्ध गोलाकार बरतन जो पानी रखने के काम आता है, पद-बे पेंदी का लोटा ऐसा व्यक्ति जिसका अपना कोई मत या सिद्धान्त नहीं होता, और जो दूसरों की बातों पर इधर उधर ढुलकता फिरता हो
लत्ता
कपड़ा, कपड़े का टुकड़ा, पद-कपड़ा-लत्ता, मुहा०-लत्ता (या लत्ते) लेना = किसी की हँसी उड़ाते हुए उसे बहुत ही उपेक्ष्य सिद्ध करना, फटा-पुराना कपड़ा, चीथड़ा, तुम्हारे कपड़े बरसात में सड़ कर लत्ते होगए, दुबला, चादर का टुकड़ा, पारचा, फटा-पुराना रद्दी कपड़ा
लिट्टी
टिकिया के आकार की वह गोल छोटी रोटी जो आग पर आटे के पेड़े को सेंकने से तैयार होती है, आग पर सेककर तैयार की जाने वाली बाटी, छोटी रोटी जो कोयलों पर सेंकी जाये
'अल्लाती
बहन जो दूसरी माँ से हों, मगर बाप एक हो, सौतेला, सौतेली (माँ की तरफ़ से), वो बहन भाई जो एक बाप और दो माँ से हूँ
लेते देते की दोनों जहाँ में ख़ैर
(साधुओं की पुकार) दान करने वाले का धार्मिक और सांसारिक दोनों रूपों में भला हो
लुटा बनिया पिटा ठाकुर मुँह दबा के पड़े रहते हैं
साहूकार का लुट जाने के बाद और ज़मींदार का मार खाने के बाद ज़ोर कम हो जाता है
लुटे गाँव का क्या नाम
जो राज फ़ना हो कर तहस नहस हो गया इस का क्या नाम-ओ-निशान बताया जाये, जो मिट गया इस का ज़िक्र ही किया
लौटा देना
۔(ھ) ۱۔واپس کرنا۔ پھیرنا۔ اس نے میرے آدمی کو لوٹا دیا۔ ۲۔اوپر تلے کرنا۔ نیچے کا اوپر اور اوپر کا نیچے کرنا۔
लेट फ़ीस
زائد رقم جو مقررہ وقت گزر جانے کے بعد ہرجانے کے طور پر وصول کی جاتی ہے ، لیٹ فیس ، ہرجانہ .
लेता मरे कि देता
न देने वाला व्यक्ति क़र्ज़ लेकर वापस नहीं करता, लेने या देने वाले में से एक मर जाता है तो क़र्ज़ डूब जाता है
लोटे में नमक गलाना
जब लोग किसी मुआमले में इत्तिफ़ाक़ कर लेते हैं तो पानी के भरे लोटे में एक कंकरी नमक ये कि कर डाला करते हैं कि अगर में इस अह्द को तोड़ूँ तो नमक की इस कंकरी की तरह घुल जाऊं , (हिंदू) क़समिया अह्द करना, सख़्त क़सम खाना, पुख़्ता इत्तिफ़ाक़ करना
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muqaabil
मुक़ाबिल
.مُقابِل
comparing, matching, corresponding, resembling
[ Har siyasi party apne mukhalif party ko muqabil ki jagah mutabadil samajhne lagti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muhaajir
मुहाजिर
.مُہاِجِر
abandoning, quitting, exile
[ Ye chehara sirf Filistin ke Arab muhajir ka chehra nahin Karachi ke be-khanuman muhajir ka bhi chehra hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'tiraaz
ए'तिराज़
.اِعْتِراض
protest, criticism, animadversion
[ achchha kaam karne ke lie kisi ko etiraz nahin hona chahie ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'adaavat
'अदावत
.عَداوَت
enmity, hate, animosity, malice
[ ham logon mein thodi adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koyi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saame'
सामे'
.سامِع
hearer, listener
[ Sher ki badi khubi to yahi hai ki jis asar ke maa-tahat sher kaha jaae wo asar saame par bhi ho ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hassaas
हस्सास
.حَسّاس
extremely sensitive, emotional
[ Zyada hassas hona aadami ke liye nuqsan-dah hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baGaavat
बग़ावत
.بَغاوَت
mutiny, treason, revolution
[ Badhti mahangai ke khilaf awam ko baghawat karni chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
majruuh
मजरूह
.مَجرُوح
wounded, injured، hurt
[ Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raqiib
रक़ीब
.رَقِیب
rival or competitor
[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaadim
ख़ादिम
.خادِم
domestic servant, servant
[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (मरहूम)
मरहूम
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा