Search results
Saved words
Showing results for "marhuum"
Meaning ofSee meaning marhuum in English, Hindi & Urdu
English meaning of marhuum
Adjective
- on whom God has had mercy, or who has found mercy
- dead, the late, the deceased
- (Metaphorically) dead
-
(Metaphorically) useless, futile, spoiled, wasted
Example • Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain
Sher Examples
ab ḳhudā maġhfirat kare us kī
'mīr' marhūm thā ajab koī
ab KHuda maghfirat kare us ki
'mir' marhum tha ajab koi
tarab-zāroñ pe kyā guzrī sanam-ḳhānoñ pe kyā guzrī
dil-e-zinda mire marhūm armānoñ pe kyā guzrī
tarab-zaron pe kya guzri sanam-KHanon pe kya guzri
dil-e-zinda mere marhum armanon pe kya guzri
मरहूम के हिंदी अर्थ
विशेषण
- जिस पर रहमत की गई हो, जिस पर रहम किया गया हो, क्षमा किया गया, जो मोक्ष को प्राप्त हो गया हो, जन्नती
- मरा हुआ, मृत्यु को प्राप्त (सामान्यतः मुसलमान के लिए प्रयुक्त)
- (लाक्षणिक) मुर्दा, मृत
-
(लाक्षणिक) जो नष्ट हो गया हो, बेकार, निरर्थक, लाभरहित
उदाहरण • अख़्बार आज के वाक़िआत की तर्जुमानी (प्रतिनिधित्व) के बावजूद दोसरे दिन मरहूम हो जाते हैं
مَرحُوم کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت
- جس پر رحمت کی گئی ہو، جس پر رحم کیا گیا ہو، بخشا گیا، مغفور، جنتی
- مرا ہوا، متوفی (عام طور پر مسلمان کے لیے مستعمل)
- (مجازاً) ختم ہو جانے والا، گزرا ہوا، مردہ، بے جان
-
(مجازاً) بے کار، فضول، بے فائدہ، ضائع شدہ
مثال • اخبار آج کے واقعات کی ترجمانی کے باوجود دوسرے دن مرحوم ہو جاتا ہے
Urdu meaning of marhuum
- Roman
- Urdu
- jis par rahmat kii ga.ii ho, jis par rahm kiya gayaa ho, bakhshaa gayaa, maGfuur, jannatii
- miraa hu.a, mutavaffii (aam taur par muslmaan ke li.e mustaamal
- (majaazan) murdaa, bejaan, Khatm ho jaane vaala, guzraa hu.a
- (majaazan) be kaar, fuzuul, befaa.idaa, zaa.e shuudaa
Compound words of marhuum
Interesting Information on marhuum
مرحوم دیکھئے، ’’آنجہانی‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
ummat-e-marhuum
the religion or sect of religion which deserves grace, Muslim community, Muslims, symbolic: backward community
marham-paziir
about to be cured, wounds have become ointment, metaphorically: treatment, the time of cheap medicine
Showing search results for: English meaning of marhoom, English meaning of marhum
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sataa.ish
सताइश
.سَتائِش
eulogy, laudation, praise
[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qazzaaq
क़ज़्ज़ाक़
.قَزّاق
pirate, robber, freebooter, bandit
[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taariikii
तारीकी
.تارِیکی
darkness, obscurity
[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHud-supurdagii
ख़ुद-सुपुर्दगी
.خود سپُرْدَگی
self-surrendering
[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mamaalik
ममालिक
.مَمالِک
kingdoms, provinces, countries
[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afvaaj
अफ़्वाज
.اَفْواج
armies, forces
[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bahrii
बहरी
.بَحْری
of or belonging to the sea, oceanic, naval
[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hasrat
हसरत
.حَسْرَت
desire, longing, wish
[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
firaaq
फ़िराक़
.فِراق
separation, departing, departure (from)
[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
karb
कर्ब
.کَرْب
grief, affliction, anguish, vexation
[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (marhuum)
marhuum
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
