تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَردانَہ" کے متعقلہ نتائج

بَہو

بیٹے کی بیوی، زن پسر

بَہُو جی

شریف اور معزز عورت کے لیے کلمۂ خطاب

بَہُو رُوپ

رک : بہروپ.

بَہُو بیٹی

گھر میں بیٹھنے والی عورت، شریف عورت، بیوی اور بیٹی (اکثر طور جمع مستعمل)

بہو لالی، دلہن گھر گھالی

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

بہو بیٹی سب رکھتے ہیں

اس شخص کو تنبیہ کے طور پر کہتے ہیں جو غیرعورتوں کی طرف دیکھے

بہو شرم کی، بیٹی کرم کی

بہو شرمیلی اچھی اور بیٹی جو اچھے گھر بیاہی جائے یا جس کی قسمت اچھی ہو

بَہُوت

بہت، کافی، زیادہ

بَہُت

نہایت، زیادہ، کثرت سے، افراط سے، ہے حد، کافی، بس (مقدار، تعداد اور مساحت وغیرہ کے لیے)

بَہو بیٹی تَکنا

غیر عورت پر بری نظر ڈالنا

بَہُوتیرا

بہتیرا، بہت، بہت سا، بہت کچھ

بَہُو لانا

بیٹے کی شادی کرنا، بیٹے کو بیاہنا

بَہو بِیگم نام رَکھنا

اپنے آپ معزز اور بڑا بننا، فخریہ لقب اختیار کرنا

بَہت ہے

کافی ہے، ضرورت سے زیادہ ہے

بَہُت سوں

بہت سارے، بہت لوگ، اژدہام، مجمع

بَہُت سی

بہت سا (رک) کی تانیث

بَہُتوں

بہت سے لوگ

بَہُت مار میں رونا نہیں آنا

جب زیادہ مصیبت پڑے تو شکایت نہیں کی جاتی

بَہُت بَہُت شُکْرِیَہ

میں آپ کا بہت بہت شکریہ ادا کرتا ہوں نہایت ممنون ہوں (بے حد احسان مندی کے اظہار کے لیے مستعمل)

بَہُت بُری کی

دھوکا کھایا ، غلطی کی

بَہُت مار میں آدمی تَوبَہ بُھول جاتا ہے

جب ہر طرف سے گھر جائے تو انسان بد حواس ہوجاتا ہے، جب مصیبت کا ہجوم ہوتا ہے تو آدمی بوکھلا جاتا ہے

بَہُتاں

بہت، تیسری تول (۳ کے عدد کو منحوس سمجھ کر بنیے غلے وغیرہ کی تلائی میں تیسری تول کو بہتاں کہتے ہیں، جیسے پہلی تول کو برکت بولتے ہیں)

بَہُت سا

بہت زیادہ ، کثرت سے

بَہُتیری

بہتیرا کی تانیث، بہت زیادہ، کثیر، کافی، وافر، زیادہ، بہت، بکثرت، بہت سا

بَہُرْیا

بہو کی تصغیر، بہو، بیٹے کی جورو، خادمہ یا پرورش کردہ

بَہُمانی

بہت معزز اور محترم

بہت سونا دلدر کی نشانی

ضرورت سے زیادہ سونا یا نیند نحوست ہے

بَہُت ہُوا

زیادہ سے زیادہ یہ انجام ہوگا، کچھ ہوا تو بہت سے بہت ایسا ہوگا

بہت کتھنی، تھوڑی کرنی

باتیں بہت کرنا اور کام تھوڑا کرنا، شور بہت اور کام بہت تھوڑا

بَہُت بَہُت

بہت ذیادہ، کثرت کی تاکید کے موقع پر

بَہُت کَہی

خوب کہا، یہ اچھی کہی، ایسا کیوں کر ممکن ہے

بَہُت پَنا

کثرت، زیادتی، بہتات

بَہُت دِن تیرے ہَیں

ابھی بہت زمانہ باقی ہے، ابھی کافی لمبا وقت پڑا ہے

بَہُت بُرا کِیا

did very bad, made big mistake

بَہُت ہی بَہُت ہے

بالکل نہیں ہے

بَہُت بَڑی عُمْر ہے

(آنے والے سے) ابھی تمھاری یاد ہو رہی تھی کہ تم آگئے (جب کسی کا ذکر ہوتا ہو اور وہ آجائے تو اسے اضافۀ عمر کے لیے نیک شگون خیال کرتے ہیں)

بَہُت ایک

بہت سے ، کافی

بَہُت بُرے آدمی ہو

خوب آدمی ہو

بَہُت ہی اَچّھا

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

بَہُت کُچھ

بڑی حد تک، خاصی تعداد یا مقدار میں

بَہُتِیک

بہت ایک کی تخفیف، بہت زیادہ

بَہُت پاْنو پِیٹْنا

بہت کوشش کرنا ، بہت کچھ بھاگ دوڑ کرنا

بَہُت قَرِیْب زِیادَہ رَقِیْب

قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے

بَہُت گھول میل ہے

بڑا یارانہ ہے ، بہت میل جول ہے

بَہُت بَڑی بُھولْنا

بڑی خطا کرنا ، سخت غلطی کرنا

بَہُت ٹِھیک

quite well or right, all right, quite true

بَہُت دُوْر

جو زیادہ فاصلے پر ہو

بَہُت خُوب

تہدید کے موقع پر، خیر کیا مضائقہ ہے، دیکھا جائے گا

بَہُت تیرے پانو پِیٹے

بہت کوشش کی ، بڑی مشقت کی

بَہُت چُوکا

بڑی خطا کی، سخت غلطی کی

بَہُت ہُوا ہے

اکثر ایسا امر پیش آیا ہے

بَہُت پُرانا

age-old

بَہُت خاصی

بڑی حد تک اچھا، خاصا معقول

بَہُت دِن پَڑے ہیں

کافی وقت ہے

بَہُت سے بَہُت

زیادہ سے زیادہ، حد درجے

بَہُت ہُو جَیسے

یہاں سے جاؤ

بَہ حُکْم

بحکم، حسب الحکم

بَہُت چَل نِکَلْنا

گستاخ ہوجانا، اترا جانا، اپنی حد سے بڑھ جانا

بَہُلا

خوشہ پرویں، عقد ثریا، ستاروں کا جھمکا

بَہُت یار بَن گَئے

اپنی حد سے زیادہ بے تکلف ہوگئے، کچھ خوف ہی نہیں رہا

اردو، انگلش اور ہندی میں مَردانَہ کے معانیدیکھیے

مَردانَہ

mardaanaमर्दाना

اصل: فارسی

وزن : 222

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

مَردانَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • مرد (رک) کی طرف منسوب یا متعلق ، مرد سے نسبت رکھنے والا ، مردوں کا سا
  • مرد کی مانند ، مردانگی یا دلیری سے
  • وہ جگہ جہاں مرد جمع ہوں ؛ دیوان خانہ ، مردانا
  • مرد کا سا ، مردوں کی طرح کا ۔
  • (مجازاً) شوہر ۔
  • مردوں کی سی ہمت رکھنے والا ، جری ، دلیر ۔
  • حریف ، مدمقابل
  • ۔(ف) صفت۔دیکھو مرداں کے تحت میں۔
  • ۔(ف۔مرد کی طرف منسوب) صفت ۔۱۔مرد سے نسبت رکھنے والا۔جیسے ہمت مردانہ ۔غیرت مردانہ۔۲۔بہادرانہ۔دلیری سے ۔جرأت سے۔۳۔مذکر۔وہ جگہ جہاں مرد بیٹھتے ہوں۔دیوان خانہ۔۴۔مذکر۔ گھر کی عورتوں کا پردے میں چلاجانا۔نامحرم مردوں کا گھر کے اندر چلاناآنا۔(ہونا کے ساتھ)

شعر

Urdu meaning of mardaana

  • Roman
  • Urdu

  • mard (ruk) kii taraf mansuub ya mutaalliq, mard se nisbat rakhne vaala, mardo.n ka saa
  • mard kii maanind, mardaanagii ya dilerii se
  • vo jagah jahaa.n mard jamaa huu.n ; diivaanKhaanaa, mardaana
  • mard ka saa, mardo.n kii tarah ka
  • (majaazan) shauhar
  • mardo.n kii sii himmat rakhne vaala, jarii, diler
  • hariif, madd-e-muqaabil
  • ۔(pha) sifat।dekho mardaa.n ke tahat me.n
  • ۔(pha।mard kii taraf mansuub) sifat ।१।mard se nisbat rakhne vaala।jaise himmat mardaana ।Gairat mardaana।२।bahaaduraana।dilerii se ।jurrat se।३।muzakkar।vo jagah jahaa.n mard baiThte huu.n।diivaanKhaanaa।४।muzakkar। ghar kii aurto.n ka parde me.n chala jaana।naamuharram mardo.n ka ghar ke andar chalaanaa aanaa।(honaa ke saath

English meaning of mardaana

Noun, Masculine

  • manly, masculine
  • apartment for male members of the house, men's area

Adjective

  • brave
  • manly, of or relating to men, male

मर्दाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • #NAME?
  • दे. मरदाना।
  • मर्दो की तरह, मर्दो-जैसा, जैसे--मर्दाना लिबास, मर्दो-जैसे, मर्दाना दर्जा।

विशेषण

  • मरद या पुरुष सम्बन्धी। पुरुष या पुरुषों का। जैसे-मरदाना लिबास, मरदानी पोशाक।
  • मरदों जैसा। वीरों जैसा। जैसे-मरदाना वार। पुं० शूर-वीर।
  • मर्दों का; पुरुष संबंधी; पुरुषोचित
  • मर्दो की तरह, मर्दो-जैसा, जैसे--मर्दाना लिबास, मर्दो-जैसे, मर्दाना दर्जा।
  • जवाँमर्द
  • बहादुर।

مَردانَہ کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَہو

بیٹے کی بیوی، زن پسر

بَہُو جی

شریف اور معزز عورت کے لیے کلمۂ خطاب

بَہُو رُوپ

رک : بہروپ.

بَہُو بیٹی

گھر میں بیٹھنے والی عورت، شریف عورت، بیوی اور بیٹی (اکثر طور جمع مستعمل)

بہو لالی، دلہن گھر گھالی

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

بہو بیٹی سب رکھتے ہیں

اس شخص کو تنبیہ کے طور پر کہتے ہیں جو غیرعورتوں کی طرف دیکھے

بہو شرم کی، بیٹی کرم کی

بہو شرمیلی اچھی اور بیٹی جو اچھے گھر بیاہی جائے یا جس کی قسمت اچھی ہو

بَہُوت

بہت، کافی، زیادہ

بَہُت

نہایت، زیادہ، کثرت سے، افراط سے، ہے حد، کافی، بس (مقدار، تعداد اور مساحت وغیرہ کے لیے)

بَہو بیٹی تَکنا

غیر عورت پر بری نظر ڈالنا

بَہُوتیرا

بہتیرا، بہت، بہت سا، بہت کچھ

بَہُو لانا

بیٹے کی شادی کرنا، بیٹے کو بیاہنا

بَہو بِیگم نام رَکھنا

اپنے آپ معزز اور بڑا بننا، فخریہ لقب اختیار کرنا

بَہت ہے

کافی ہے، ضرورت سے زیادہ ہے

بَہُت سوں

بہت سارے، بہت لوگ، اژدہام، مجمع

بَہُت سی

بہت سا (رک) کی تانیث

بَہُتوں

بہت سے لوگ

بَہُت مار میں رونا نہیں آنا

جب زیادہ مصیبت پڑے تو شکایت نہیں کی جاتی

بَہُت بَہُت شُکْرِیَہ

میں آپ کا بہت بہت شکریہ ادا کرتا ہوں نہایت ممنون ہوں (بے حد احسان مندی کے اظہار کے لیے مستعمل)

بَہُت بُری کی

دھوکا کھایا ، غلطی کی

بَہُت مار میں آدمی تَوبَہ بُھول جاتا ہے

جب ہر طرف سے گھر جائے تو انسان بد حواس ہوجاتا ہے، جب مصیبت کا ہجوم ہوتا ہے تو آدمی بوکھلا جاتا ہے

بَہُتاں

بہت، تیسری تول (۳ کے عدد کو منحوس سمجھ کر بنیے غلے وغیرہ کی تلائی میں تیسری تول کو بہتاں کہتے ہیں، جیسے پہلی تول کو برکت بولتے ہیں)

بَہُت سا

بہت زیادہ ، کثرت سے

بَہُتیری

بہتیرا کی تانیث، بہت زیادہ، کثیر، کافی، وافر، زیادہ، بہت، بکثرت، بہت سا

بَہُرْیا

بہو کی تصغیر، بہو، بیٹے کی جورو، خادمہ یا پرورش کردہ

بَہُمانی

بہت معزز اور محترم

بہت سونا دلدر کی نشانی

ضرورت سے زیادہ سونا یا نیند نحوست ہے

بَہُت ہُوا

زیادہ سے زیادہ یہ انجام ہوگا، کچھ ہوا تو بہت سے بہت ایسا ہوگا

بہت کتھنی، تھوڑی کرنی

باتیں بہت کرنا اور کام تھوڑا کرنا، شور بہت اور کام بہت تھوڑا

بَہُت بَہُت

بہت ذیادہ، کثرت کی تاکید کے موقع پر

بَہُت کَہی

خوب کہا، یہ اچھی کہی، ایسا کیوں کر ممکن ہے

بَہُت پَنا

کثرت، زیادتی، بہتات

بَہُت دِن تیرے ہَیں

ابھی بہت زمانہ باقی ہے، ابھی کافی لمبا وقت پڑا ہے

بَہُت بُرا کِیا

did very bad, made big mistake

بَہُت ہی بَہُت ہے

بالکل نہیں ہے

بَہُت بَڑی عُمْر ہے

(آنے والے سے) ابھی تمھاری یاد ہو رہی تھی کہ تم آگئے (جب کسی کا ذکر ہوتا ہو اور وہ آجائے تو اسے اضافۀ عمر کے لیے نیک شگون خیال کرتے ہیں)

بَہُت ایک

بہت سے ، کافی

بَہُت بُرے آدمی ہو

خوب آدمی ہو

بَہُت ہی اَچّھا

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

بَہُت کُچھ

بڑی حد تک، خاصی تعداد یا مقدار میں

بَہُتِیک

بہت ایک کی تخفیف، بہت زیادہ

بَہُت پاْنو پِیٹْنا

بہت کوشش کرنا ، بہت کچھ بھاگ دوڑ کرنا

بَہُت قَرِیْب زِیادَہ رَقِیْب

قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے

بَہُت گھول میل ہے

بڑا یارانہ ہے ، بہت میل جول ہے

بَہُت بَڑی بُھولْنا

بڑی خطا کرنا ، سخت غلطی کرنا

بَہُت ٹِھیک

quite well or right, all right, quite true

بَہُت دُوْر

جو زیادہ فاصلے پر ہو

بَہُت خُوب

تہدید کے موقع پر، خیر کیا مضائقہ ہے، دیکھا جائے گا

بَہُت تیرے پانو پِیٹے

بہت کوشش کی ، بڑی مشقت کی

بَہُت چُوکا

بڑی خطا کی، سخت غلطی کی

بَہُت ہُوا ہے

اکثر ایسا امر پیش آیا ہے

بَہُت پُرانا

age-old

بَہُت خاصی

بڑی حد تک اچھا، خاصا معقول

بَہُت دِن پَڑے ہیں

کافی وقت ہے

بَہُت سے بَہُت

زیادہ سے زیادہ، حد درجے

بَہُت ہُو جَیسے

یہاں سے جاؤ

بَہ حُکْم

بحکم، حسب الحکم

بَہُت چَل نِکَلْنا

گستاخ ہوجانا، اترا جانا، اپنی حد سے بڑھ جانا

بَہُلا

خوشہ پرویں، عقد ثریا، ستاروں کا جھمکا

بَہُت یار بَن گَئے

اپنی حد سے زیادہ بے تکلف ہوگئے، کچھ خوف ہی نہیں رہا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَردانَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَردانَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone