Search results

Saved words

Showing results for "mard"

rok

barrier, bar

rokuu

روکنے والا ، مزاحمت کرنے والا.

roknaa

bar, knock-off, obstruct, obviate

roke

stay, stop

rok-daa.nt

کسی مشین یا کل میں روکنے کا دانتا یا آلہ.

roke hu.e

کوئی جب بہت غصّے سے بات کرتا ہے تو اُسے تپانے کے لئے یہ فِقرہ کہتے ہیں.

rok-thaam honaa

روک تھام کرنا (رک) کا لازم.

roka.D-bahii

cashbook

roke na ruknaa

منع کرنے سے نہ ماننا.

rok-paTTii

چرخیوں کا تسمہ جو مشین کو چلاتا اور روکتا ہے.

rok-gha.Dii

ایک گھڑی جس میں یہ انتظام ہوتا ہے کہ ایک خاص وقفے کے لیے جب چاہیں چلائیں اور جب چاہیں بند کر دیں (دوڑ اور کھیل وغیرہ میں استعمال ہوتی ہے). (Stop Watch) کا اُردو ترجمہ.

rok-simaam

(حرکیات) جالی جو بھاپ کے اِخراج کو روکے ، انجن کے سامنے لگی ہوئی جالی.

rok-rukaav

رک : روک تھام.

rok-Tok

let and hindrance, frequent admonition or stricture, obstacle, obstruction

ruukhna

رُوکھ ، روکھڑا.

ruukhaa honaa

بدمزاجی کا اظہار کرنا ، خفا ہونا ، بے مروَت ہونا.

ruukhii honaa

رُوکھا ہونا (رک) کی تانیث.

rukhaa-daana

غذا جو لوازمات کے بغیر ہو ؛ رُوکھا سُوکھا کھانا ، معمولی خوراک.

ruukhaa ho ke

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

rok rakhnaa

باز رکھنا.

rok lagaanaa

give effect to a restriction, restrict, stop

rok-simaamii

رک : روکِ صمام (Throttling).

ruukhaa rahnaa

بے مروَتی کا اظہار کرنا ، الگ تھلگ رہنا.

ruukhaa ho kar

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

ruukhe- chehre

بے رونق ، اُداس ، پریشان حال.

rok-rok ke

ٹھہرا ٹھہرا کے ؛ احتیاط سے.

rukhaa-ra.ng

(رَن٘گائی) بہت ہلکی رنگائی جس میں کسی طرح کی چمک اور شوخی نہ ہو، پھیکا رن٘گ.

rok-maar

لڑائی ، جن٘گ ، قتل و غار گری ، روک روک کر مانے کا عمل.

rokhar

the piece of land on which the base of the sand has frozen due to the ripple of the river and it is not capable cultivation

ruukho.n-mu.nh

رک : جُھوٹے من٘ہ.

ruukhaa hokar bolaa

بے مروتی کے ساتھ بولا

rok lenaa

ٹھہرا لینا.

rok-thaam

restraint, prevention, preemption, stopping or hindering action

rok-thaak

رک : روک تھام جو زیادہ مُستعمل ہے.

roka.D

cash, ready money, stock, gold, silver, wealth

ruukhaarii-paa.nsa

(نیارا) معمول سے زیادہ تپایا ہوا سونا جس کی رن٘گت میں رُوکھا پن آ جائے.

rok lagaa rakhnaa

پابندی عائد کرنا.

rok-thaam karnaa

(کسی چیز ، جیسے : جذبہ ، خواہش ، کوئی عمل یا بِیماری وغیرہ کو) اُبھرنے نہ دینا ، دبا دینا ، روکنا ، کسی کی راہ میں مزاحم ہونا.

ruukhaa-phiikaa honaa

بے مزہ ، جس مین چاشنی نہ ہو ، بے لُطف.

ruukhaa-suukhaa khaa kar so rahnaa

تنگدستی کی حالت میں بسر کرنا، تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

roka.Dii

خزانچی ؛ تحویل دار.

ruukhaa-suukhaa khaa kar guzaara karnaa

تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

roka.Diyaa

cashier, treasurer

roke rakhnaa

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

roka.D-bikrii

cash sale

ruukhii-suukhii me.n magan rahnaa

مُفلسی میں بھی خوش رہنا ، ہر حال میں خوش رہنا.

rokhii

گہری

ruukhii

dry

roka.Diyaa.n

جس کی تحویل میں نقد روپیہ ہو . خزانچی ، تحویل دار ، نقدی رکھنے والا ، روکڑی.

roknaa-Toknaa

کسی کی راہ میں مزاحم ہونا ، پُوچھ گچھ کرنا ، منع کرنا ، اعتراض کرنا.

roka.D milaanaa

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

ruukhe

dry

ruukhaa

dry, rough

ruukhaa-suukhaa mu.nh banaanaa

بد دلی کا اظہار کرنا ؛ بے مروَتی اور رُوکھے پن سے پیش آنا.

ruukh

a tree,

ruukhaa-saa

curt, dry, indifferent, insipid

ruukaar

affront

ruukan me.n

مُفت میں ، گھاتے میں.

ruukhaa-pan

indifference, curtness, state, quality or feeling of being dry, dryness, dullness

ruukan

additional article given free to please a customer

Meaning ofSee meaning mard in English, Hindi & Urdu

mard

मर्द•مَرد

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Feminine Colloquial

English meaning of mard

Noun, Masculine

  • male, man, fellow, hero, brave person, husband, brave, courageous

Sher Examples

tamām paikar-e-badsūrtī hai mard kī zaat

mujhe yaqīñ hai ḳhudā mard ho nahīñ saktā

tamam paikar-e-badsurti hai mard ki zat

mujhe yaqin hai KHuda mard ho nahin sakta

Farhat Ehsas

tum bhī āḳhir ho mard kyā jaano

ek aurat kā dard kyā jaano

tum bhi aaKHir ho mard kya jaano

ek aurat ka dard kya jaano

Sayyada Arshia Haq

aurteñ kaam pe niklī thiiñ badan ghar rakh kar

jism ḳhālī jo nazar aa.e to mard aa baiThe

aurten kaam pe nikli thin badan ghar rakh kar

jism KHali jo nazar aae to mard aa baiThe

Farhat Ehsas

kis se ab ārzū-e-vasl kareñ

is ḳharābe meñ koī mard kahāñ

kis se ab aarzu-e-wasl karen

is KHarabe mein koi mard kahan

Fahmida Riaz

hayāt aaj bhī kanīz hai huzūr-e-jabr meñ

jo zindagī ko jiit le vo zindagī kā mard hai

hayat aaj bhi kaniz hai huzur-e-jabr mein

jo zindagi ko jit le wo zindagi ka mard hai

Bashir Badr

मर्द के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • नर (औरत का विलोम)
  • आदमी, इंसान, व्यक्ति, मनुष्य, मानव
  • शौहर, पति, स्वामी
  • बहादुर, वीर, सूरमा
  • महत्वाकांक्षी, स्वाभिमानी आदमी
  • सज्जन आदमी
  • प्रतिपक्षी
  • योग्य, लायक़, उपयुक्त
  • उदार, उच्च कुलीन, ख़ानदानी

مَرد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • نر (عورت کا نقیض)
  • آدمی، بشر، شخص، آدم زاد، مانس
  • شوہر، پتی، خاوند
  • بہادر، دلیر، سورما
  • حوصلہ مند، غیرت مند آدمی
  • شریف آدمی
  • حریف
  • اہل، لائق، شایاں
  • شریف، عالی خاندان، خاندانی

Urdu meaning of mard

  • Roman
  • Urdu

  • nar (aurat ka naqiiz
  • aadamii, bashar, shaKhs, aadamjaad, maans
  • shauhar, pattii, Khaavand
  • bahaadur, diler, suurmaa
  • hauslaamand, Gairat mand aadamii
  • shariif aadamii
  • hariif
  • ahal, laayaq, shaayaa.n
  • shariif, aalii Khaandaan, Khaandaanii

Idioms of mard

mard kii suurat na dekhnaa

(of a woman) remain a virgin

mard qubuul karnaa

(عورت کا) شادی کے لیے رضا مند ہونا، شادی کرنا

Proverbs of mard

See All

al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii

لمبا تگڑا آدمی دیکھنے میں تو ہمت والا معلوم ہی پڑتا ہے پھر چاہے وہ ویسا ہو یا نہ ہو

'aurat kaa KHasam mard, mard kaa KHasam rozgaar

جس طرح عورت کو خاوند کی ضرورت ہوتی ہے اسی طرح مرد کو کمانے کی ضرورت ہے

'aurat mard kaa jo.Daa hai

عورت اور مرد کو اکٹھا رہنا پڑتا ہے، عورت اور مرد مل کر ہی مکمل ہوتے ہیں

'aurat na mard, muvaa hiij.Daa hai, haDDii na paslii, muvaa chhiich.Daa hai

عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا

buDDhii bhai.ns kaa duudh shakar kaa gholnaa, buDDhe mard kii joruu gale kaa Dholnaa

بوڑھی بھینس کا دودھ میٹھا اور گاڑھا ہوتا ہے اور بوڑھے مرد کو جوان بیوی کی بہت حفاظت کرنی پڑتی ہے

gayaa mard jan khaa.ii khaTaa.ii, g.ii raa.nD jan khaa.ii miThaa.ii

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے

View more

Rhyming words of mard

21 121 221 1221 2121
dard fard gard kard nard pard sard vard zard
javard nabard navard
aavard bedard be-dard be-pard dil-dard dukh-dard hamdard muTh-mard naamard naa-mard naavard parvard pur-dard sar-dard shab-gard
jahaa.n-gard javaa.n-mard
baadgard dasht-gard fard-fard ham-nabard ham-navard kam-navard KHud-nabard nek-mard rah-navard shab-navard shahr-gard sher-mard
More on Qaafiya

Compound words of mard

See All
aazaad-mard Gaazii-mard javaa.n-mard mard-aadamii mardaan-e-mard mard-aazmaa mard-afgan mard-bachcha mard-e-aafaaqii mard-e-aahan mard-e-aaKHir-bii.n mard-e-baa-safaa
View more

Related searched words

rok

barrier, bar

rokuu

روکنے والا ، مزاحمت کرنے والا.

roknaa

bar, knock-off, obstruct, obviate

roke

stay, stop

rok-daa.nt

کسی مشین یا کل میں روکنے کا دانتا یا آلہ.

roke hu.e

کوئی جب بہت غصّے سے بات کرتا ہے تو اُسے تپانے کے لئے یہ فِقرہ کہتے ہیں.

rok-thaam honaa

روک تھام کرنا (رک) کا لازم.

roka.D-bahii

cashbook

roke na ruknaa

منع کرنے سے نہ ماننا.

rok-paTTii

چرخیوں کا تسمہ جو مشین کو چلاتا اور روکتا ہے.

rok-gha.Dii

ایک گھڑی جس میں یہ انتظام ہوتا ہے کہ ایک خاص وقفے کے لیے جب چاہیں چلائیں اور جب چاہیں بند کر دیں (دوڑ اور کھیل وغیرہ میں استعمال ہوتی ہے). (Stop Watch) کا اُردو ترجمہ.

rok-simaam

(حرکیات) جالی جو بھاپ کے اِخراج کو روکے ، انجن کے سامنے لگی ہوئی جالی.

rok-rukaav

رک : روک تھام.

rok-Tok

let and hindrance, frequent admonition or stricture, obstacle, obstruction

ruukhna

رُوکھ ، روکھڑا.

ruukhaa honaa

بدمزاجی کا اظہار کرنا ، خفا ہونا ، بے مروَت ہونا.

ruukhii honaa

رُوکھا ہونا (رک) کی تانیث.

rukhaa-daana

غذا جو لوازمات کے بغیر ہو ؛ رُوکھا سُوکھا کھانا ، معمولی خوراک.

ruukhaa ho ke

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

rok rakhnaa

باز رکھنا.

rok lagaanaa

give effect to a restriction, restrict, stop

rok-simaamii

رک : روکِ صمام (Throttling).

ruukhaa rahnaa

بے مروَتی کا اظہار کرنا ، الگ تھلگ رہنا.

ruukhaa ho kar

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

ruukhe- chehre

بے رونق ، اُداس ، پریشان حال.

rok-rok ke

ٹھہرا ٹھہرا کے ؛ احتیاط سے.

rukhaa-ra.ng

(رَن٘گائی) بہت ہلکی رنگائی جس میں کسی طرح کی چمک اور شوخی نہ ہو، پھیکا رن٘گ.

rok-maar

لڑائی ، جن٘گ ، قتل و غار گری ، روک روک کر مانے کا عمل.

rokhar

the piece of land on which the base of the sand has frozen due to the ripple of the river and it is not capable cultivation

ruukho.n-mu.nh

رک : جُھوٹے من٘ہ.

ruukhaa hokar bolaa

بے مروتی کے ساتھ بولا

rok lenaa

ٹھہرا لینا.

rok-thaam

restraint, prevention, preemption, stopping or hindering action

rok-thaak

رک : روک تھام جو زیادہ مُستعمل ہے.

roka.D

cash, ready money, stock, gold, silver, wealth

ruukhaarii-paa.nsa

(نیارا) معمول سے زیادہ تپایا ہوا سونا جس کی رن٘گت میں رُوکھا پن آ جائے.

rok lagaa rakhnaa

پابندی عائد کرنا.

rok-thaam karnaa

(کسی چیز ، جیسے : جذبہ ، خواہش ، کوئی عمل یا بِیماری وغیرہ کو) اُبھرنے نہ دینا ، دبا دینا ، روکنا ، کسی کی راہ میں مزاحم ہونا.

ruukhaa-phiikaa honaa

بے مزہ ، جس مین چاشنی نہ ہو ، بے لُطف.

ruukhaa-suukhaa khaa kar so rahnaa

تنگدستی کی حالت میں بسر کرنا، تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

roka.Dii

خزانچی ؛ تحویل دار.

ruukhaa-suukhaa khaa kar guzaara karnaa

تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

roka.Diyaa

cashier, treasurer

roke rakhnaa

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

roka.D-bikrii

cash sale

ruukhii-suukhii me.n magan rahnaa

مُفلسی میں بھی خوش رہنا ، ہر حال میں خوش رہنا.

rokhii

گہری

ruukhii

dry

roka.Diyaa.n

جس کی تحویل میں نقد روپیہ ہو . خزانچی ، تحویل دار ، نقدی رکھنے والا ، روکڑی.

roknaa-Toknaa

کسی کی راہ میں مزاحم ہونا ، پُوچھ گچھ کرنا ، منع کرنا ، اعتراض کرنا.

roka.D milaanaa

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

ruukhe

dry

ruukhaa

dry, rough

ruukhaa-suukhaa mu.nh banaanaa

بد دلی کا اظہار کرنا ؛ بے مروَتی اور رُوکھے پن سے پیش آنا.

ruukh

a tree,

ruukhaa-saa

curt, dry, indifferent, insipid

ruukaar

affront

ruukan me.n

مُفت میں ، گھاتے میں.

ruukhaa-pan

indifference, curtness, state, quality or feeling of being dry, dryness, dullness

ruukan

additional article given free to please a customer

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (mard)

Name

Email

Comment

Submit

mard

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2