تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار" کے متعقلہ نتائج

پَنْد

نصحیت ، نیک صلاح.

پَنڈ

نامرد، ہیجڑا، زنخا، گان٘ڈو

پانڑ

(وہ عورت) جس کے پستان چھوٹے ہوں یا بالکل نہ ہوں یا جس کے پستانوں میں دودھ نہ ہو (وہ عورت) جس کا رحم بہت چھوٹا اور مباشرت کے قابل نہ ہو

پانڈ

پان٘ڈو پھلی ، پارلی ، پرمل ، ایک قسم کا ناگ ، سفید ہاتھی پرانے زمانے کا ایک راجہ جو پان٘ڈو کے پر کھوں میں سے تھا ؛ سرخی مائل پیلا رن٘گ ، وہ شخص جس کا رن٘گ سرخی مائل ہو ، سفید رن٘گ زردی مائل ، سفید رن٘گ ، ایک بیماری کا نام جس میں خون خراب ہو جانے سے جسم کی کھال پیلے رن٘گ کی ہو جاتی ہے یرقان ، پیلیا

پَنْد آمیز

फा. वि. नसीहत से भरा हुआ, शिक्षापूर्ण, उपदेशपूर्ण ।

پَنْد آموز

नसीहत सिखानेवाला, नसीहत सीखनेवाला।

پَنْد پَذِیر

نصیحت قبول کرنے والا ، نصیحت سے مستفیض ، برائی کے ترک اور اصلاح حال پر آمادہ.

پَند نامَہ

وہ خط جس پر فرمان لکھے ہوں، فرمانوں کی کتاب

پَنْد گو

ناصح، واعظ، صلاح دینے والا

پَنْد گَر

ناصح، واعظ، صلاح دینے والا

پَنْد و وَعَظ

counsel and preaching

پند و نصیحت

advice and counselling

پَند نِیوش

उपदेश सुननेवाला, उपदेश सुनकर उस पर कान धरनेवाला, माननेवाला।

پَینڑ

چلنے میں ایک جگہ سے دوسری جگہ قدم رکھنا، قدم، ایک قدم بھر کی مسافت، راستہ، پگڈنڈی

پینڑ

سارس کی قسم ایک پرند جس کی چونج پیلی ہوتی ہے

پَنْد واعِظاں

advice of preachers

پَنْڈْوا

رک : پَنڈا

پَنْڈا

مذکر۔ مندر کی خدمت کرنے والا پروہت، مذہبی رسوم ادا کرنے والا برہمنوں کی ایک قسم کا نام

پَنْدی

(کاشتکاری) وہ کھیت جو آنے والی خریف کی فصل پر خالی چھوڑ دیا گیا ہو ، بلوچ ، پنڈر

پَنْڈِتائی

مذہبی رسومات انجام دینے والے پنڈت برادری کا پیشہ، پنڈت کا کام یا پیشہ، پنڈت پنا، علمیت، دانائی، قابلیت

پَنْڈُو

پکا ہوا پھل ، پھل ، میوہ

پینڈ

گولا، ڈلا، ڈھیلا، اون٘چی زمین

پَینڈ

قدیم راستہ، پگڈنڈی

پَنْدْرا

رک : پندرہ.

پِنْڈ

جسم ، بدن.

پَنْدْرَہْوِیں

رک : پندرھویں.

پَنْڈِتائنا

پنڈت کی تانیث

پَندِیدَہ

जिसे उपदेश दिया गया हो।

پندِ سُودمَنْد

a useful advice

پَن ڈَبّا

۔ (ھ) مذکر۔ پان رکھنے کا ڈبا۔

پَنْڈُوبی

رک : پن (۳) کا تحتی پن ڈبی

پَنْڈُوری

باز یا شکرہ کی نسل سے متعلق ایک پرند

pandora

ستار کی قسم کا باجا

پیند

زمین کھود کر بنایا ہوا گول گڈھا، جو درخت کی جڑ کے آس پاس پانی کے لئے ہوتا ہے اور اس کے کناروں پر زمین کی سطح سے اون٘چی منڈیر بنادی جاتی ہے، تھان٘ولا، تھالا

پِینڈ

بیلن ، لوڑھا

پان٘ڈا

ریچھ کی قسم کا ایک چھوٹا سا گوشت خور جانور جو ہمالیہ کی چوٹیوں پر اور تبت کے میدانوں میں پایا جاتا ہے

پَنْڈَِتائِن

پنڈت کی تانیث

پَنْڈِیائِن

پنڈا (رک) کی تانیث ؛ پنڈت کی بیوی

پَنْدَنْیا

پاندان (رک) کی تصغیر ، چھوٹا پاندان.

panda car

برط پولیس کی گشتی کار (جو پہلے سیاہ سفید یا نیلے و سفید رنگ کی ہوا کرتی تھی).

pander

دَلال

panderism

بھڑوا پن

پَنْڈِتانی

پنڈت کی تانیث

pandora's box

کوئی عمل جو مسلسل خرابیوں کا سبب بن جائے [یونانی دیو مالا میں وہ صندوق جس میں پہلی فانی عورت پنڈورا کے ہاتھوں تمام انسانی آلام ابل پڑے تھے اور صرف ’امید‘بچ گئی تھی].

پانداں

۔مذکر۔ پٹاری۔ پان اور اس کے لوازم رکھنے کا ظرف۔

pandect

کوئی مکمل قانونی ضابطہ۔.

پنڈت

ایک تعظیمی کلمہ جو عموماً اون٘چی ذات کے یا بڑھے لکھے ہندوؤں کے لیے مستعمل ہے

پَنْڈِتَہ

پنڈت معنی نمبر ۱ (رک) کی تانیث (وضعی بقاعدہ عربی)

pandanus

جنس Pandanus (کیوڑے یا کینکی) کا مدارینی پودا یا جھاڑی جس کا تناپیچ کھایا ، جڑیں ہوائی اور پتلے لمبے پتّوں کا مرغولے دار گچھا ہو تا ہے، اسے screw pine بھی کہتے ہیں۔.

pandemic

دور دور تک پھیلا ہوا (مرض) جس کی لپیٹ میں پورا ملک یا ساری دنیا ہو ۔.

پَنْڈِت خانَہ

۱. قید خانہ ، جیل

پَنْڈِت مانی

وہ شخص جو اپنی علمیت کابے جا ادعا کرتا ہو، کٹھ ملا اپنے منھ میاں مٹھو

پَنْڈَر

(کاشتکاری) وہ کھیت جو آںے والی خریف کی فصل پر خالی چھوڑ دیا گیا ہو ، پندی

پَنْڈَک

ہیجڑا، مخنث، زنانہ

pandering

پَنْڈُر

(ڈر وغیرہ سے) پیلا ہونے کا عمل، پیلا پن، جسم کی سفیدی یا زردی

پَنْدَرَہ ہَزاری

شاہی زمانے کا ایک منصب جس میں تین کرور تنخواہ ملتی تھی

پَندِنْدَہ

उपदेश देनेवाला, उपदेशक।

پَنْڈَِت پُوتھِی بانچْتے مُلّا پَڑھے قُرآن لوگ دِکھاوو لاکھ کَرو نا مِلئے بَھگْوان

پوتھیاں یا قرآن پڑھنے یا مذہب کی باتوں کے دکھاوے سے خدا نہیں ملتا

پَن٘ڈھار خانَہ

رک : بھنڈار خانہ

اردو، انگلش اور ہندی میں مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار کے معانیدیکھیے

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaarमर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

Urdu meaning of mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaar

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) aadamii ko chaahi.e ki nasiihat san le chaahe diivaar par likhii ho, yaanii achchhii baat jis tarah bhii maaluum ho aur jis se bhii maaluum ho use yaad rakhnaa chaahi.e aur is par amal karnaa chaahi.e

मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आदमी को चाहिए कि नसीहत सन ले चाहे दीवार पर लिखी हो, यानी अच्छी बात जिस तरह भी मालूम हो और जिस से भी मालूम हो उसे याद रखना चाहिए और इस पर अमल करना चाहिए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَنْد

نصحیت ، نیک صلاح.

پَنڈ

نامرد، ہیجڑا، زنخا، گان٘ڈو

پانڑ

(وہ عورت) جس کے پستان چھوٹے ہوں یا بالکل نہ ہوں یا جس کے پستانوں میں دودھ نہ ہو (وہ عورت) جس کا رحم بہت چھوٹا اور مباشرت کے قابل نہ ہو

پانڈ

پان٘ڈو پھلی ، پارلی ، پرمل ، ایک قسم کا ناگ ، سفید ہاتھی پرانے زمانے کا ایک راجہ جو پان٘ڈو کے پر کھوں میں سے تھا ؛ سرخی مائل پیلا رن٘گ ، وہ شخص جس کا رن٘گ سرخی مائل ہو ، سفید رن٘گ زردی مائل ، سفید رن٘گ ، ایک بیماری کا نام جس میں خون خراب ہو جانے سے جسم کی کھال پیلے رن٘گ کی ہو جاتی ہے یرقان ، پیلیا

پَنْد آمیز

फा. वि. नसीहत से भरा हुआ, शिक्षापूर्ण, उपदेशपूर्ण ।

پَنْد آموز

नसीहत सिखानेवाला, नसीहत सीखनेवाला।

پَنْد پَذِیر

نصیحت قبول کرنے والا ، نصیحت سے مستفیض ، برائی کے ترک اور اصلاح حال پر آمادہ.

پَند نامَہ

وہ خط جس پر فرمان لکھے ہوں، فرمانوں کی کتاب

پَنْد گو

ناصح، واعظ، صلاح دینے والا

پَنْد گَر

ناصح، واعظ، صلاح دینے والا

پَنْد و وَعَظ

counsel and preaching

پند و نصیحت

advice and counselling

پَند نِیوش

उपदेश सुननेवाला, उपदेश सुनकर उस पर कान धरनेवाला, माननेवाला।

پَینڑ

چلنے میں ایک جگہ سے دوسری جگہ قدم رکھنا، قدم، ایک قدم بھر کی مسافت، راستہ، پگڈنڈی

پینڑ

سارس کی قسم ایک پرند جس کی چونج پیلی ہوتی ہے

پَنْد واعِظاں

advice of preachers

پَنْڈْوا

رک : پَنڈا

پَنْڈا

مذکر۔ مندر کی خدمت کرنے والا پروہت، مذہبی رسوم ادا کرنے والا برہمنوں کی ایک قسم کا نام

پَنْدی

(کاشتکاری) وہ کھیت جو آنے والی خریف کی فصل پر خالی چھوڑ دیا گیا ہو ، بلوچ ، پنڈر

پَنْڈِتائی

مذہبی رسومات انجام دینے والے پنڈت برادری کا پیشہ، پنڈت کا کام یا پیشہ، پنڈت پنا، علمیت، دانائی، قابلیت

پَنْڈُو

پکا ہوا پھل ، پھل ، میوہ

پینڈ

گولا، ڈلا، ڈھیلا، اون٘چی زمین

پَینڈ

قدیم راستہ، پگڈنڈی

پَنْدْرا

رک : پندرہ.

پِنْڈ

جسم ، بدن.

پَنْدْرَہْوِیں

رک : پندرھویں.

پَنْڈِتائنا

پنڈت کی تانیث

پَندِیدَہ

जिसे उपदेश दिया गया हो।

پندِ سُودمَنْد

a useful advice

پَن ڈَبّا

۔ (ھ) مذکر۔ پان رکھنے کا ڈبا۔

پَنْڈُوبی

رک : پن (۳) کا تحتی پن ڈبی

پَنْڈُوری

باز یا شکرہ کی نسل سے متعلق ایک پرند

pandora

ستار کی قسم کا باجا

پیند

زمین کھود کر بنایا ہوا گول گڈھا، جو درخت کی جڑ کے آس پاس پانی کے لئے ہوتا ہے اور اس کے کناروں پر زمین کی سطح سے اون٘چی منڈیر بنادی جاتی ہے، تھان٘ولا، تھالا

پِینڈ

بیلن ، لوڑھا

پان٘ڈا

ریچھ کی قسم کا ایک چھوٹا سا گوشت خور جانور جو ہمالیہ کی چوٹیوں پر اور تبت کے میدانوں میں پایا جاتا ہے

پَنْڈَِتائِن

پنڈت کی تانیث

پَنْڈِیائِن

پنڈا (رک) کی تانیث ؛ پنڈت کی بیوی

پَنْدَنْیا

پاندان (رک) کی تصغیر ، چھوٹا پاندان.

panda car

برط پولیس کی گشتی کار (جو پہلے سیاہ سفید یا نیلے و سفید رنگ کی ہوا کرتی تھی).

pander

دَلال

panderism

بھڑوا پن

پَنْڈِتانی

پنڈت کی تانیث

pandora's box

کوئی عمل جو مسلسل خرابیوں کا سبب بن جائے [یونانی دیو مالا میں وہ صندوق جس میں پہلی فانی عورت پنڈورا کے ہاتھوں تمام انسانی آلام ابل پڑے تھے اور صرف ’امید‘بچ گئی تھی].

پانداں

۔مذکر۔ پٹاری۔ پان اور اس کے لوازم رکھنے کا ظرف۔

pandect

کوئی مکمل قانونی ضابطہ۔.

پنڈت

ایک تعظیمی کلمہ جو عموماً اون٘چی ذات کے یا بڑھے لکھے ہندوؤں کے لیے مستعمل ہے

پَنْڈِتَہ

پنڈت معنی نمبر ۱ (رک) کی تانیث (وضعی بقاعدہ عربی)

pandanus

جنس Pandanus (کیوڑے یا کینکی) کا مدارینی پودا یا جھاڑی جس کا تناپیچ کھایا ، جڑیں ہوائی اور پتلے لمبے پتّوں کا مرغولے دار گچھا ہو تا ہے، اسے screw pine بھی کہتے ہیں۔.

pandemic

دور دور تک پھیلا ہوا (مرض) جس کی لپیٹ میں پورا ملک یا ساری دنیا ہو ۔.

پَنْڈِت خانَہ

۱. قید خانہ ، جیل

پَنْڈِت مانی

وہ شخص جو اپنی علمیت کابے جا ادعا کرتا ہو، کٹھ ملا اپنے منھ میاں مٹھو

پَنْڈَر

(کاشتکاری) وہ کھیت جو آںے والی خریف کی فصل پر خالی چھوڑ دیا گیا ہو ، پندی

پَنْڈَک

ہیجڑا، مخنث، زنانہ

pandering

پَنْڈُر

(ڈر وغیرہ سے) پیلا ہونے کا عمل، پیلا پن، جسم کی سفیدی یا زردی

پَنْدَرَہ ہَزاری

شاہی زمانے کا ایک منصب جس میں تین کرور تنخواہ ملتی تھی

پَندِنْدَہ

उपदेश देनेवाला, उपदेशक।

پَنْڈَِت پُوتھِی بانچْتے مُلّا پَڑھے قُرآن لوگ دِکھاوو لاکھ کَرو نا مِلئے بَھگْوان

پوتھیاں یا قرآن پڑھنے یا مذہب کی باتوں کے دکھاوے سے خدا نہیں ملتا

پَن٘ڈھار خانَہ

رک : بھنڈار خانہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone