تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار" کے متعقلہ نتائج

گوش

سننے کا عضو بدن، کان، اُذن

گوشائیں

(عو) رک : گوسائیں

گوشا

گوشہ

گوشی

گوش سے منسوب یا متعلق، جو رازداری سے کان میں کہا جائے، کان میں کہنے یا سننے کے لائق، خفیہ، آہستہ کہی ہوئی بات، کانا بھوسی، آہستہ سے کان میں کچھ کہنا (بطور لاحقۂ مستعمل، جیسے سرگوشی وغیرہ)

گوشْتِیں

پُرگوشت ، موٹا ، فربہ

گوش دار

محافظ نگہبان

گوشْتی

گوشت سے متعلق ، گوشت کا ، گوشت والا

گوش خا

कनसलाई, एक लंबा और पतला कीड़ा जो कान में घुसकर बड़ा कष्ट देता है।

گوش مال

(سزا کے طور پر) کان مروڑنا، تادیب‏، تنیہ‏، سرزش

گوش داری

نگہداری نگہبانی

گوش بِین

(طب) کان کے اندر دیکھنے کا ڈاکٹری آلہ

گوش نما

کان جیسا، کان کی شکل کا

گوش پَڑنا

کان میں پڑنا سنائی دینا

گوش ہونا

کان لگے ہونا ، دھیان لگا ہونا

گوشے

گوشہ

گوش گُزَار

سنایا ہوا، کہا ہوا اطلاع کیا ہوا، آگاہ کیا ہوا، درخواست گزار

گوشْ زَد

وہ بات جو سُنی جائے، مسموع، (کرنا ہونا کے ساتھ)

گوش یارا

کان کا بالا، آویزہ.

گوش مالی

کسی کو سزا دینے کے لیے اس کے کان اینٹھنا یا ملنا، ہوشیار کرنا، تنبیہ، تادیب

گوش پارَہ

کان کا بالا ، آویزہ

گوش تا گوش

इधर से उधर तक, इस सिरे से उस सिरे तक।

گوش پھاڑنا

شور و غُل سے پریشان کرنا

گوشَہ

کونا. کُنج.

گوش بُرِیدَہ

کان کٹا ہوا ، کن کٹا بُوچا

گوش زَدَہ

سننے میں آنا، سنا جانا

گوش بَراہ

وہ جو کسی کے آنے کا منتظر ہو ، گوش برآواز ، کسی بات کے سننے کا مںتظر

گوش آشْنا

جس کے کانوں میں کوئی بات پڑ چکی ہو ، جس نے کوئی بات پہلے سے سن لی ہو ، جو کسی بات کو سن کر واقف ہو چکا ہو

غوشَہ

پردہ ، جھالر ، جالی.

گوش کَرْنا

سُننا توجہ کرنا

گوش گُزاری

اطلاع ، خبر رپورٹ

گوش موش

ایک بٹی کا نما جس کی دو قسمیں ہوتی ہیں ایک قسم کھڑی رہتی ہے اور اس کے دونوں طرف دو پتے چوہے کے کان کی مانند ہوتے ہیں دوسری قسم بیدار اور زمین پر پھیلی ہوتی ہوتی ہے چوہا کنی آزان الفار

گوش پیچ

گلوبند یا مفلر جیسا کپڑا جو سردی سے بچنے کے لیے پکڑی کی طرح کانوں پر لپیٹ لیا جائے ، ایک طرح کا آرائشی زیور جو پگڑی میں لگایا جاتا تھا

گوش رَکْھنا

پوری توجہ سے سننا کان دھرنا ، سننے کے لیے متوجہ رہنا

گوش بَھرْنا

کان بھرنا، چغلی کھانا، بدظن کرنا

گوش کھولْنا

سننے کے لیے متوجہ ہونا

گوش زَد ہونا

سننے میں آنا ، سنا جانا

گوش بَدَر

دروازے کی طرف کان لگائے ہوئے ، آہٹ کا منتظر ، کسی بات کے سننے کا منتظر ، کسی خبر کا امیدوار ، گوش ، بردر ؛ گوش ہر آواز

گوش بَرْ صَدا

آواز پر کان لگائے ہوئے، سننے کے لیے بیتاب رہنے والا، کسی بات کے سننے کا منتظر، کسی خبر کا امیدوار

گوش بَرْ آواز

آواز ہر کان لگائے ہوئے، سننے کے لیے بیتاب رہنے والا کسی بات کے سننے کا منتظر، کسی خبر کا امیدوار

گوش زَدْ کَرْنا

سُنانا (کسی سے) بیان کرنا

گوش کَتَرْنا

کان کترنا ، کسی امر میں کسی سے سبقت لے جانا

گوش دَر ہونا

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

گوش کَھڑے ہونا

چونکنا ، چوکنَا ہونا ، خوابِ غفلت سے بیدار ہونا ، ہوشیار ہو جانا

گوش بَرْدَر

دروازے پر کان لگائے ہوئے ؛ گوش پر آواز ، دروازے پر دستک سننے کے لیے تیار رہنے والا

گوش نا آشنا

جو کانوں نے کبھی نہ سنا ہو ، ناشنیدہ ، نامانوس (بات یا لفظ)

گوش بَگوش

(لفظاً) ایک کان سے دوسرے کان تک یعنی پوری طرح اچھی طرح کان دے کر پوری توجہ سے

گوش دِیوار ہونا

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

گوش گُزار فَرْمانا

(احتراماً) گوش گزار کرنا

گوش زَدَہ اَثَرے دارَد

کان پڑی بات اثر رکھتی ہے سُنی ہوئی بات کبھی کبھی کام آتی ہے

گوش میں پُھونکنا

کان میں کچھ کہنا سنانا

گوش گُزار کَرْنا

سنانا، بتانا، مطلع کرنا، شناسا کرنا، آگاہ کرنا، کان میں ڈالنا

گوش ہوش سے سُننا

غور سے سننا ، دھیان دے کر سننا ، سنو اور گوش ہوش سے سنو

گوش گُزار ہونا

کان میں پڑنا ، سننے میں آنا ، اطلاع ہونا ، خبر ہونا

گوش بَر آواز ہونا

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

گوش کَر ہونا

کان بہرے ہونا

گوش بَہ دِل

دل کی آواز سننے کی طرف متوجہ، مراد: ضمیر کی آواز

گوشِ گِراں

اون٘چَا سننے والا کان، ثقل سماعت، بہرا

گوشِ ماہی

صدف ، سبب ، سیی

گوش کُھل جانا

چوکنَا ہو جانا ، سبق ملنا ، اپنی غلطی سے آگاہ ہو جانا ، حقیقت واضع ہو جانا

گوش لَگے ہونا

متوجہ رہنا ، سننے کا منظر ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار کے معانیدیکھیے

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaarमर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

Urdu meaning of mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaar

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) aadamii ko chaahi.e ki nasiihat san le chaahe diivaar par likhii ho, yaanii achchhii baat jis tarah bhii maaluum ho aur jis se bhii maaluum ho use yaad rakhnaa chaahi.e aur is par amal karnaa chaahi.e

मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आदमी को चाहिए कि नसीहत सन ले चाहे दीवार पर लिखी हो, यानी अच्छी बात जिस तरह भी मालूम हो और जिस से भी मालूम हो उसे याद रखना चाहिए और इस पर अमल करना चाहिए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گوش

سننے کا عضو بدن، کان، اُذن

گوشائیں

(عو) رک : گوسائیں

گوشا

گوشہ

گوشی

گوش سے منسوب یا متعلق، جو رازداری سے کان میں کہا جائے، کان میں کہنے یا سننے کے لائق، خفیہ، آہستہ کہی ہوئی بات، کانا بھوسی، آہستہ سے کان میں کچھ کہنا (بطور لاحقۂ مستعمل، جیسے سرگوشی وغیرہ)

گوشْتِیں

پُرگوشت ، موٹا ، فربہ

گوش دار

محافظ نگہبان

گوشْتی

گوشت سے متعلق ، گوشت کا ، گوشت والا

گوش خا

कनसलाई, एक लंबा और पतला कीड़ा जो कान में घुसकर बड़ा कष्ट देता है।

گوش مال

(سزا کے طور پر) کان مروڑنا، تادیب‏، تنیہ‏، سرزش

گوش داری

نگہداری نگہبانی

گوش بِین

(طب) کان کے اندر دیکھنے کا ڈاکٹری آلہ

گوش نما

کان جیسا، کان کی شکل کا

گوش پَڑنا

کان میں پڑنا سنائی دینا

گوش ہونا

کان لگے ہونا ، دھیان لگا ہونا

گوشے

گوشہ

گوش گُزَار

سنایا ہوا، کہا ہوا اطلاع کیا ہوا، آگاہ کیا ہوا، درخواست گزار

گوشْ زَد

وہ بات جو سُنی جائے، مسموع، (کرنا ہونا کے ساتھ)

گوش یارا

کان کا بالا، آویزہ.

گوش مالی

کسی کو سزا دینے کے لیے اس کے کان اینٹھنا یا ملنا، ہوشیار کرنا، تنبیہ، تادیب

گوش پارَہ

کان کا بالا ، آویزہ

گوش تا گوش

इधर से उधर तक, इस सिरे से उस सिरे तक।

گوش پھاڑنا

شور و غُل سے پریشان کرنا

گوشَہ

کونا. کُنج.

گوش بُرِیدَہ

کان کٹا ہوا ، کن کٹا بُوچا

گوش زَدَہ

سننے میں آنا، سنا جانا

گوش بَراہ

وہ جو کسی کے آنے کا منتظر ہو ، گوش برآواز ، کسی بات کے سننے کا مںتظر

گوش آشْنا

جس کے کانوں میں کوئی بات پڑ چکی ہو ، جس نے کوئی بات پہلے سے سن لی ہو ، جو کسی بات کو سن کر واقف ہو چکا ہو

غوشَہ

پردہ ، جھالر ، جالی.

گوش کَرْنا

سُننا توجہ کرنا

گوش گُزاری

اطلاع ، خبر رپورٹ

گوش موش

ایک بٹی کا نما جس کی دو قسمیں ہوتی ہیں ایک قسم کھڑی رہتی ہے اور اس کے دونوں طرف دو پتے چوہے کے کان کی مانند ہوتے ہیں دوسری قسم بیدار اور زمین پر پھیلی ہوتی ہوتی ہے چوہا کنی آزان الفار

گوش پیچ

گلوبند یا مفلر جیسا کپڑا جو سردی سے بچنے کے لیے پکڑی کی طرح کانوں پر لپیٹ لیا جائے ، ایک طرح کا آرائشی زیور جو پگڑی میں لگایا جاتا تھا

گوش رَکْھنا

پوری توجہ سے سننا کان دھرنا ، سننے کے لیے متوجہ رہنا

گوش بَھرْنا

کان بھرنا، چغلی کھانا، بدظن کرنا

گوش کھولْنا

سننے کے لیے متوجہ ہونا

گوش زَد ہونا

سننے میں آنا ، سنا جانا

گوش بَدَر

دروازے کی طرف کان لگائے ہوئے ، آہٹ کا منتظر ، کسی بات کے سننے کا منتظر ، کسی خبر کا امیدوار ، گوش ، بردر ؛ گوش ہر آواز

گوش بَرْ صَدا

آواز پر کان لگائے ہوئے، سننے کے لیے بیتاب رہنے والا، کسی بات کے سننے کا منتظر، کسی خبر کا امیدوار

گوش بَرْ آواز

آواز ہر کان لگائے ہوئے، سننے کے لیے بیتاب رہنے والا کسی بات کے سننے کا منتظر، کسی خبر کا امیدوار

گوش زَدْ کَرْنا

سُنانا (کسی سے) بیان کرنا

گوش کَتَرْنا

کان کترنا ، کسی امر میں کسی سے سبقت لے جانا

گوش دَر ہونا

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

گوش کَھڑے ہونا

چونکنا ، چوکنَا ہونا ، خوابِ غفلت سے بیدار ہونا ، ہوشیار ہو جانا

گوش بَرْدَر

دروازے پر کان لگائے ہوئے ؛ گوش پر آواز ، دروازے پر دستک سننے کے لیے تیار رہنے والا

گوش نا آشنا

جو کانوں نے کبھی نہ سنا ہو ، ناشنیدہ ، نامانوس (بات یا لفظ)

گوش بَگوش

(لفظاً) ایک کان سے دوسرے کان تک یعنی پوری طرح اچھی طرح کان دے کر پوری توجہ سے

گوش دِیوار ہونا

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

گوش گُزار فَرْمانا

(احتراماً) گوش گزار کرنا

گوش زَدَہ اَثَرے دارَد

کان پڑی بات اثر رکھتی ہے سُنی ہوئی بات کبھی کبھی کام آتی ہے

گوش میں پُھونکنا

کان میں کچھ کہنا سنانا

گوش گُزار کَرْنا

سنانا، بتانا، مطلع کرنا، شناسا کرنا، آگاہ کرنا، کان میں ڈالنا

گوش ہوش سے سُننا

غور سے سننا ، دھیان دے کر سننا ، سنو اور گوش ہوش سے سنو

گوش گُزار ہونا

کان میں پڑنا ، سننے میں آنا ، اطلاع ہونا ، خبر ہونا

گوش بَر آواز ہونا

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

گوش کَر ہونا

کان بہرے ہونا

گوش بَہ دِل

دل کی آواز سننے کی طرف متوجہ، مراد: ضمیر کی آواز

گوشِ گِراں

اون٘چَا سننے والا کان، ثقل سماعت، بہرا

گوشِ ماہی

صدف ، سبب ، سیی

گوش کُھل جانا

چوکنَا ہو جانا ، سبق ملنا ، اپنی غلطی سے آگاہ ہو جانا ، حقیقت واضع ہو جانا

گوش لَگے ہونا

متوجہ رہنا ، سننے کا منظر ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone