खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मनचला" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

बे-दिल नौकर दुश्मन बराबर

बे-दिसी से काम करने वाला नौकर शत्रु के समान है

बे-दिली

उदासी, मनउचाट होना, निर्दयता, कठोरता

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

बा-दिल

with heart

बा'दल-मौत

मौत के बाद, मरणपश्चात

ब-दिल-ओ-जान

पूरे दिल और जान से

बा'दल-मौता

मौत के बाद का, मरने के बाद का

बा'दल-ममात

मौत के बाद, मरणपश्चात

ब-दल-ए-इश्तिराक

किसी की तरफ़ से किया जाने वाला कार्य, समाचार पत्र का मूल्य, अथवा वार्षिक या मासिक मूल्य

बा-दिल-ए-ज़ार

रोते हुए दिल से, दुखी हृदय से ।।

बा-दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल के साथ, रंज से, ग़म से

बा-दिल-ओ-जान

जान-ओ-दिल से, हर तरह पूरी कोशिश के साथ

बे-डोल

जिसका डौल या रूप अच्छा न हो, जो सुडौल न हो, जो अपने स्थान पर उपयुक्त न जान पड़े, भद्दी बनावट का, भद्दा, बेढंगा, कुरूप,

बा-दिल-ए-बेताब

बेचैनी से, बेक़रारी से, बेक़रार होकर

बा-दिल-ए-नख़्वास्ता

half-heartedly, reluctantly, grudgingly, unwillingly, against one's will

दिल-बे-माया

worthless heart

बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता

इच्छा के विरुद्ध, मन न चाहते हुए, विवशता से

बा-दिल-ए-ख़ार-ख़ार

दुखी मन से, विवशता से, बहुत ही दुःख से ।।

बे-'अदल

unjust, unfair, lawless

बे-'अदील

अद्वितीय, अनोखा, अतुलनीय

बे दाल का बूदम

बूम, उल्लू, मूर्ख, बेवक़ूफ़

दिल बे-क़ाबू होना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

दिल बे-कल करना

दिल को व्याकुल करना, अस्त-व्यस्त करना, बेचैन करना

दिल बे-ईमान होना

बेईमानी करना, मन में बुरा विचार आना

दिल बे-कल होना

दिल का चिंतित होना, दिल का बेचैन होता, दिल का बे आराम होना

दिल का बे-कल होना

बेचैन होना, व्याकुल होना

मेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत

मैं दुनिया की बेवफ़ाई और स्वार्थता को देखकर बहुत परेशान हूँ

बो'दल-मशरिक़ैन

being directions apart, distance between the two directions

बो'दल-क़ुतबैन

رک: بیدالمشرقین جو زیادہ مستعمل ہے.

दिल-ए-बे-क़रार

प्रेम व्यथा में तड़पता हुआ हृदय, व्यथित हृदय

दिल-ए-बे-मुद्द'आ

निस्पृह ह्रदय

ब'ईद-उल-'अक़्ल

जिसे अक़्ल क़ुबूल न करे, अनुचित, ग़ैर माक़ूल, बेतुका, बेहूदा, बेमानी, अर्थहीन

दिल-ए-बे-दर्द

क्रूर हृदय, कठोर हृदय

ब'ईद-उल-'अस्र

موجودہ زمانے سے دور زمانۂ قدیم کا۔

ब'ईद-उल-वतन

जो अपने वतन से दूर हो, घर से बहुत दूर रहने वाला यात्री, ग़रीबुद्दयार मुसाफ़िर

ब'ईद-उल-मक़ाम

दूर दराज़ जो बहुत ज़्यादा दूरी पर हो

ब'ईद-उल-फ़हम

समझ में न आने वाला, मुश्किल से समझ में आने वाला

माल-ए-मुफ़्त दिल-ए-बे-रहम

उस समय पर बोलते हैं जब पराया माल अंधाधुंध ख़र्च किया जाए

ब'ईद-उल-मक़सद

बातचीत के विषय से अलग विषय जिसका संबंध बहस से न हो और जो उस समय की दृष्टी से अनुचित हो

बे-दौलत

penniless, poor

ब'ईद-उल-क़ियास

कल्पना से परे, अकल्पनीय, विचार में न आनेवाला

बे-दौलती

प्रतापहीनता, निर्धनता, मुफ़लिसी

दस्त ब-कार व दिल ब-यार

हाथ काम में और दिल दोस्त में, जब कोई व्यक्ति हाथ से कुछ काम कर रहा हो पर उस पर ध्यान केंद्रित न हो दिल में कुछ और सोच रहा हो

बा'इस-ए-वहशत-ए-दिल

cause of frenzy of the heart

ब-गोश-ए-दिल

पूरी तवज्जा से, पूरी ध्यान मग्नता से, पूरे इलतिफ़ात से, पूरी करुणा से

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल

मनोइच्छा तुल्य

दिल सूए यार और दस्त ब-कार

رک : دل پیار و دست پکار

बै'आना-ए-दिल

दिल के एक लेन-देन में बयाना

दे दाल में पानी पेगा, बह चले चौहानी

जब खाने वाले अधिक आ गए हों और साग-सबजी कम पड़ रही हो तब हँसी में कहते हैं

नुक्ता-बा'दल-वक़ू'

वह सोच या चिंता जो किसी घटना के बाद मस्तिष्क में आए

नश्तर ब-दिल होना

दिल में उतर जाने (वाला) होना, बहुत प्रभावित होना

गोश-ब-दिल

दिल की आवाज़ सुनने की तरफ़ मुतवज्जा, प्रतीकात्मक: विवेक की आवाज़

दिल ख़ून हो के बह जाना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

आदमी हो या बे-दाल के बूदम

निपट मूर्ख हो

बा'इस-ए-दिल-बस्तगी

reason of attachment of heart

दिल-ब-दिल

सीना-ब-सीना, चुपके से

दस्त-ब-कार-दिल-ब-यार

काम करते हुए ध्यान दूसरी तरफ़ होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मनचला के अर्थदेखिए

मनचला

manchalaa•مَنْچَلا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 212

टैग्ज़: सिपाहीगीरी पुलिस, सिपाही

मनचला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

जिसका मन आकर्षक तथा वस्तुओं की प्राप्ति के लिए ललचा उठता हो, आकर्षक या सुंदर वस्तुओं की प्राप्ति के लिए जिसका मन ललचा उठता हो
बहादुर, दिलेर, निडर, निर्भय, साहसी (सेना आदि )
(लाक्षणिक) कामुक तथा रसिक स्वभाव वाला, बांका शोख़ शख़्स
(लाक्षणिक) किसी काम में जुत जाने वाला, परिश्रमी
फुर्तीला, सचेष्ट, सरगर्म, पुरजोश
चंचल, मनवाला, मनमौजी
अस्थिर चित्तवाला, जिसका चित्त स्थिर न हो
आवेगपूर्ण, जोशीला, पुरजोश

शे'र

है दुश्मन मन-चला पर 'अज़फ़री' देख

नज़र पड़ते संकड़ जाता है मुझ से

मिर्ज़ा अज़फ़री

सादा दिल सादगी तबीअत में

दर्द सीने का मन-चला पाया

अब्बास इराक़ी

दिया ग़ैर ने भी दिल आख़िर उसे

मुझे देख कर मन-चला हो गया

मिर्ज़ा रज़ा बर्क़

English meaning of manchalaa

Noun, Adjective, Masculine

bold, adventuresome, adventurous, venturesome, enterprising, perky, brave, courageous
(Metaphorically) erotic
(Metaphorically) assiduous
active
distracted or unsound in mind, crazy, wild, untamed, daft, mad
intent, eager, zealous
giving the mind (to)
wayward, wanton
generous, liberal

مَنْچَلا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، صفت، مذکر

جس کا من دلکش اور خوبصورت چیزوں کی حصولیابی کے لیے حسرت زدہ ہو
بہادر، دلیر، نڈر، بے خوف، بے باک، باہمت (سپاہی وغیرہ)
(مجازاً) رنگین طبع، شوقین مزاج آدمی، بانکا، شوخ طبیعت، شوخ طبیعت والا، شہوت پرست
(مجازاً) کسی کام میں جت جانے والا، محنتی
پھرتیلا، مستعد، سرگرم
چنچنل، البیلا، شوخ
غیر مستقل مزاج
پرجوش

Urdu meaning of manchalaa

Roman
Urdu

jis ka man dilkash aur Khuubsuurat chiizo.n kii husuulyaabii ke li.e hasaratazdaa ho
bahaadur, diler, niDar, bekhauph, bebaak, baahimmat (sipaahii vaGaira
(majaazan) rangiin taba, shauqiin mizaaj aadamii, baankaa, shoKh tabiiyat, shoKh tabiiyat vaala, shahvat parast
(majaazan) kisii kaam me.n jat jaane vaala, mehnatii
phurtiilaa, mustid, sargarm
chanachnal, albelaa, shoKh
Gair mustaqil mizaaj
purjosh

मनचला के अंत्यानुप्रास शब्द

212

चन्चला मन-चला

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

बे-दिल नौकर दुश्मन बराबर

बे-दिसी से काम करने वाला नौकर शत्रु के समान है

बे-दिली

उदासी, मनउचाट होना, निर्दयता, कठोरता

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

बा-दिल

with heart

बा'दल-मौत

मौत के बाद, मरणपश्चात

ब-दिल-ओ-जान

पूरे दिल और जान से

बा'दल-मौता

मौत के बाद का, मरने के बाद का

बा'दल-ममात

मौत के बाद, मरणपश्चात

ब-दल-ए-इश्तिराक

बा-दिल-ए-ज़ार

रोते हुए दिल से, दुखी हृदय से ।।

बा-दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल के साथ, रंज से, ग़म से

बा-दिल-ओ-जान

जान-ओ-दिल से, हर तरह पूरी कोशिश के साथ

बे-डोल

बा-दिल-ए-बेताब

बेचैनी से, बेक़रारी से, बेक़रार होकर

बा-दिल-ए-नख़्वास्ता

half-heartedly, reluctantly, grudgingly, unwillingly, against one's will

दिल-बे-माया

worthless heart

बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता

इच्छा के विरुद्ध, मन न चाहते हुए, विवशता से

बा-दिल-ए-ख़ार-ख़ार

दुखी मन से, विवशता से, बहुत ही दुःख से ।।

बे-'अदल

unjust, unfair, lawless

बे-'अदील

अद्वितीय, अनोखा, अतुलनीय

बे दाल का बूदम

बूम, उल्लू, मूर्ख, बेवक़ूफ़

दिल बे-क़ाबू होना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

दिल बे-कल करना

दिल को व्याकुल करना, अस्त-व्यस्त करना, बेचैन करना

दिल बे-ईमान होना

बेईमानी करना, मन में बुरा विचार आना

दिल बे-कल होना

दिल का चिंतित होना, दिल का बेचैन होता, दिल का बे आराम होना

दिल का बे-कल होना

बेचैन होना, व्याकुल होना

मेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत

मैं दुनिया की बेवफ़ाई और स्वार्थता को देखकर बहुत परेशान हूँ

बो'दल-मशरिक़ैन

being directions apart, distance between the two directions

बो'दल-क़ुतबैन

رک: بیدالمشرقین جو زیادہ مستعمل ہے.

दिल-ए-बे-क़रार

प्रेम व्यथा में तड़पता हुआ हृदय, व्यथित हृदय

दिल-ए-बे-मुद्द'आ

निस्पृह ह्रदय

ब'ईद-उल-'अक़्ल

जिसे अक़्ल क़ुबूल न करे, अनुचित, ग़ैर माक़ूल, बेतुका, बेहूदा, बेमानी, अर्थहीन

दिल-ए-बे-दर्द

क्रूर हृदय, कठोर हृदय

ब'ईद-उल-'अस्र

موجودہ زمانے سے دور زمانۂ قدیم کا۔

ब'ईद-उल-वतन

जो अपने वतन से दूर हो, घर से बहुत दूर रहने वाला यात्री, ग़रीबुद्दयार मुसाफ़िर

ब'ईद-उल-मक़ाम

दूर दराज़ जो बहुत ज़्यादा दूरी पर हो

ब'ईद-उल-फ़हम

समझ में न आने वाला, मुश्किल से समझ में आने वाला

माल-ए-मुफ़्त दिल-ए-बे-रहम

उस समय पर बोलते हैं जब पराया माल अंधाधुंध ख़र्च किया जाए

ब'ईद-उल-मक़सद

बे-दौलत

penniless, poor

ब'ईद-उल-क़ियास

कल्पना से परे, अकल्पनीय, विचार में न आनेवाला

बे-दौलती

प्रतापहीनता, निर्धनता, मुफ़लिसी

दस्त ब-कार व दिल ब-यार

बा'इस-ए-वहशत-ए-दिल

cause of frenzy of the heart

ब-गोश-ए-दिल

पूरी तवज्जा से, पूरी ध्यान मग्नता से, पूरे इलतिफ़ात से, पूरी करुणा से

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल

मनोइच्छा तुल्य

दिल सूए यार और दस्त ब-कार

رک : دل پیار و دست پکار

बै'आना-ए-दिल

दिल के एक लेन-देन में बयाना

दे दाल में पानी पेगा, बह चले चौहानी

जब खाने वाले अधिक आ गए हों और साग-सबजी कम पड़ रही हो तब हँसी में कहते हैं

नुक्ता-बा'दल-वक़ू'

वह सोच या चिंता जो किसी घटना के बाद मस्तिष्क में आए

नश्तर ब-दिल होना

दिल में उतर जाने (वाला) होना, बहुत प्रभावित होना

गोश-ब-दिल

दिल की आवाज़ सुनने की तरफ़ मुतवज्जा, प्रतीकात्मक: विवेक की आवाज़

दिल ख़ून हो के बह जाना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

आदमी हो या बे-दाल के बूदम

निपट मूर्ख हो

बा'इस-ए-दिल-बस्तगी

reason of attachment of heart

दिल-ब-दिल

सीना-ब-सीना, चुपके से

दस्त-ब-कार-दिल-ब-यार

काम करते हुए ध्यान दूसरी तरफ़ होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

عازِم

Origin : Arabic

Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

باعِث

Origin : Arabic

Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv valon ne Ziad ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic

Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Khalid ki Parvez ke mutaaliq kahi gayi baat ko tamaam doson ne khaarij kar diya kyonki vo sach nahin thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

Origin : Arabic

Adjective

delicious, tasty, savoury, tasteful, nice

[ Abdurrahman ne itvar sham mein itni laziz biryani banaayi ki Tausif aur Qamar us ke murid ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Sadak kinare ek be-sahara tifl baith kar zor zor se ro raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the vault of heaven, heaven, sky, sphere

[ Raat ke waqt falak bahut haseen lagta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए