پوری توجہ سے ، پورے التفات سے

दिल की आवाज़ सुनने की तरफ़ मुतवज्जा, प्रतीकात्मक: विवेक की आवाज़

अगले ज़माना में गुलामों के कानों में बालियाँ पहना देते थे, ये गुलामों की निशानी थी

सुनने के लिए पूरी तरह ध्यान केंद्रित करना, शौक़ से कान धरना

मनोइच्छा तुल्य

किसी की बात को पूरी रुचि, शौक, उल्लास और ध्यान से सुनना, ये बात गोशे दिल से सुन रखो

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے