खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मना'" शब्द से संबंधित परिणाम

मना

मनाना का अज्ञासूचक अर्थात मनना का भूतकाल, यौगिक में प्रयुक्त

mane

अयाल

मने

० मानों का पुराना रूप

मैना

काले रंग की तथा पीली चोंचवाली एक प्रसिद्ध बड़ी चिड़िया जो सिखाने से मनुष्य की-सी बोली बोलने लगती है। सारिका। सारो।

मैनी

a kind of thorny tree

मनी'

दृढ़, मज़बूत, स्थिर, ऊंचाई तथा अजेय स्थान, वो मार्ग जहाँ से गुज़रना संभव न हो, मज़बूत जगह कि उसे हासिल न किया जा सके

माना

अर्थ, आशय

माना

एक विशेष भार और नाप का नाम

mana

माना

मानना

मन में किसी प्रकार की धारणा या विचार स्थिर करना। जैसे-आप तो जरा-सी बात में बुरा मान गये।

मा'ना

रुक : मानी

मा'ना

रुक : मानी

मना'

जिसकी मनाही हो, मना, निषेध, रोक-टोक, बिना अनुमति

मन्ना'

निषेधक, प्रतिरोधक, मना करने वाला, रोकने वाला

मन्ना

۔ (قدیم) تسلیم ہونا ، قبول ہونا ، مستجاب ہونا (درخواست ، دعا وغیرہ) ۔

mine

मिना

का के क्षेत्र में एक स्थान का नाम जहां हाजी लोग हज के समय में ठहरते हैं और उपासना और कुर्बानी करते हैं

मिना

माने

accept, admit, agree, mind

मानी

एक बहुत ही प्रसिद्ध चित्रकार। यह ८३१ ई० में बाबिल (ईरान) में पैदा हुआ। मदाइन में पढ़ा, जवान होकर इसने नबी होने का दावा किया, जिससे लोग इसके दुश्मन हो गये और यह चीन और तुर्कस्तान की ओर चला गया। बीस साल के बाद वापस लौटा। ८८९ ई० में जब इसकी आयु ५८ साल की थी, बहराम ने इसे मार डाला। इसने एक नया धर्म भी चलाया था और बहुत-सी पुस्तकें भी लिखी थीं।

माने'

बाधा, बाधक वस्तु, बाधक तत्त्व

मा'नी

अर्थ, मतलब, मायने, आशय, मंशा, सारांश, तात्पर्य, बहुवचन के अर्थ में भी आता है

मनाँ

رک : منع ۔

मना'ई

(अवाम की भाषा) निषेध, रोकथाम, रोक-टोक

मनाई

मनाना

मानीं

मना-मनी

घमंड, ग़ुरूर, अहंकार, तकब्बुर

मीना

रंग-बिरंगा शीशा, आबगीना अर्थात काँच

mini

छोटा

मनाती

स्वीकार कराना, सकरवाना, आग्रह करना

मनाना

किसी को कुछ मानने में प्रवृत्त करना। ऐसा काम करना कि जिससे कोई कुछ मान ले।

mina

(मीना)

मना लेना

۱ ۔ रूठे को राज़ी कर लेना, रज़ामंद करना, रंजीदा को ख़ुश-नूद करना

मना' आना

आपत्ति होना, निषेध होना, रुके रहने का संकेत होना

मना लाना

मना कर ले आना, नाराजगी दूर करके वापस ले आना

मना' करना

बाज़ रखना, रोकना, मना करना

मनानिया

एक प्राचीन मूर्ति पूजा करने वाली क़ौम का नाम

मना' फ़रमाना

रोकना, बाज़ रखना

मना'-ए-गुस्ताख़ी

धृष्टता की मनाही

मनाए मानना

मनाने से मान जाना, मनाने से राज़ी हो जाना

मनाज़िर

चीज़ें जो नज़र आएँ, नज़ारे, तमाशे, दृश्यसमूह

मनें

میں ، اندر

मन-कल्पित

मनगढंत, मन के द्वारा सोचा हुआ

मना'अती

(طب) مناعت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ مناعت کا ، قوتِ مدافعت والا ۔

मनाबि'

स्रोत, साधन, उत्पत्ति

मनवी

منی (مادئہ تولید) سے منسوب و متعلق ، منی کا ، نطفے کا ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

मना'अत

स्थिरता, शक्ति, चिकित्सा: वो शक्ति जो शरीर में पैदा हो कर आगामी रोग से सुरक्षित रखे, रोग प्रतिरोधक शक्ति

मनसा

बुद्धी, ख़्याल, विचार, चिंतन

मनस्सा

किसी वस्तु के प्रकट होने की जगह, प्रर्दशन स्थल, तमाशा की जगह

मनगटी

ornament worn on the wrist, a bracelet

manage

मुन्तज़मी करना

मनारा

= मीनार

मनकना

चेष्टा करना, हाथ-पैर चलाना, हिलना, डोलना

manana

फ़र्दा

मनाइर

‘मनारः’ का बहु., ‘मीनारे।।

मनाइब

نائب (رک) کا تابع (عموماً نائب کی ساتھ مستعمل) ۔

मनामा

वह कमरा जिसमें बहुत से लोग सोते हों, शयनकक्ष, शय्या, निद्र में सहायक सामग्री

मनारा

رک : منارہ ۔

मनारी

منار (رک) سے منسوب یا متعلق ، منار کا ، مینار پر لکھا ہوا ، مینار پر نقش کیا ہوا ، دیواری ۔

मनाशी

رک : منشا (پیدا ہونے یا لکھنے کی جگہ) کی جمع ؛ (مجازا ً) مطالب ، مقاصد ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मना' के अर्थदेखिए

मना'

mana'•مَنع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: सूफ़ीवाद तर्क

शब्द व्युत्पत्ति: म-न-अ

मना' के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसकी मनाही हो, मना, निषेध, रोक-टोक, बिना अनुमति
उदाहरण • अहराम-ए-हज में सर के बालों मुंडवाना या तरशवाना मना है।
बुरा, अशुभ, ग़लत, बेजा, निति एवं नियम के विरुद्ध
मना, बाज़ रखना, रोकना, नाजायज़, नामुनासिब, क़ानून या रस्मोरिवाज के ख़िलाफ़, रोक, बुरा, नादुरुस्त, निषेध, मनाही, अविहित, निषिद्ध, मना किया हुआ

संज्ञा, पुल्लिंग

बाज़ रखना, दूर रखना, मना करना, रोकना
(सूफ़ीवाद) इश्वर की ओर से पुरस्कृत या बख़्शिश न होना, पुरस्कार या बख़्शिश का विलोम
(मुनाज़रा, तर्क शास्त्र) किसी बड़े या छोटे मुक़दमे पर तर्क माँगना, विरोधी के किसी मुक़दमे को स्वीकार न करना

English meaning of mana'

Adjective

forbidden, prohibited

مَنع کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جس کی ممانعت ہو، ممنوع، رو ک، ممانعت، عدم اجازت
مثال • احرام حج میں سر کے بالوں منڈوانا یا ترشوانا منع ہے
برا، نامبارک، نادرست، بیجا، خلاف حکمت و قانون

اسم، مذکر

باز رکھنا، روکنا
(تصوف) خدا کی طرف سے بخشش نہ ہونا، عطا کی ضد
(منظرہ، منطق) کسی مقدمے (صغریٰ یا کبریٰ) پر دلیل طلب کرنا، مخالف کے کسی مقدمے کو تسلیم نہ کرنا

Urdu meaning of mana'

Roman
Urdu

jis kii mumaanat ho, mamnuu, rok, mumaanat, adam ijaazat
buraa, naamubaarak, naadurust, bejaa, Khilaaf hikmat-o-qaanuun
baaz rakhnaa, roknaa
(tasavvuf) Khudaa kii taraf se baKhshish na honaa, ata kii zid
(manazraa, mantiq) kisii muqaddame (suGraa ya kubra) par daliil talab karnaa, muKhaalif ke kisii muqaddame ko tasliim na karnaa

मना' के यौगिक शब्द

मना'-ए-गुस्ताख़ी

मना' से संबंधित मुहावरे

मना' करना

बाज़ रखना, रोकना, मना करना

मना' फ़रमाना

रोकना, बाज़ रखना

मना' से संबंधित कहावतें

चाँदनी में फ़स्द खुलवाना मना' है

चाँदनी में फ़स्द (रक्त-मोक्षण) नहीं खुलवाते क्योंकि ख़्याल है कि घाव अच्छा नहीं होता

खोजे गए शब्द से संबंधित

मना

मनाना का अज्ञासूचक अर्थात मनना का भूतकाल, यौगिक में प्रयुक्त

mane

अयाल

मने

० मानों का पुराना रूप

मैना

मैनी

a kind of thorny tree

मनी'

माना

अर्थ, आशय

माना

एक विशेष भार और नाप का नाम

mana

माना

मानना

मा'ना

रुक : मानी

मा'ना

रुक : मानी

मना'

जिसकी मनाही हो, मना, निषेध, रोक-टोक, बिना अनुमति

मन्ना'

निषेधक, प्रतिरोधक, मना करने वाला, रोकने वाला

मन्ना

۔ (قدیم) تسلیم ہونا ، قبول ہونا ، مستجاب ہونا (درخواست ، دعا وغیرہ) ۔

mine

मिना

माने

accept, admit, agree, mind

मानी

माने'

बाधा, बाधक वस्तु, बाधक तत्त्व

मा'नी

अर्थ, मतलब, मायने, आशय, मंशा, सारांश, तात्पर्य, बहुवचन के अर्थ में भी आता है

मनाँ

رک : منع ۔

मना'ई

(अवाम की भाषा) निषेध, रोकथाम, रोक-टोक

मनाई

मनाना

मानीं

मना-मनी

घमंड, ग़ुरूर, अहंकार, तकब्बुर

मीना

रंग-बिरंगा शीशा, आबगीना अर्थात काँच

mini

छोटा

मनाती

स्वीकार कराना, सकरवाना, आग्रह करना

मनाना

किसी को कुछ मानने में प्रवृत्त करना। ऐसा काम करना कि जिससे कोई कुछ मान ले।

mina

(मीना)

मना लेना

۱ ۔ रूठे को राज़ी कर लेना, रज़ामंद करना, रंजीदा को ख़ुश-नूद करना

मना' आना

आपत्ति होना, निषेध होना, रुके रहने का संकेत होना

मना लाना

मना कर ले आना, नाराजगी दूर करके वापस ले आना

मना' करना

बाज़ रखना, रोकना, मना करना

मनानिया

एक प्राचीन मूर्ति पूजा करने वाली क़ौम का नाम

मना' फ़रमाना

रोकना, बाज़ रखना

मना'-ए-गुस्ताख़ी

धृष्टता की मनाही

मनाए मानना

मनाने से मान जाना, मनाने से राज़ी हो जाना

मनाज़िर

चीज़ें जो नज़र आएँ, नज़ारे, तमाशे, दृश्यसमूह

मनें

میں ، اندر

मन-कल्पित

मनगढंत, मन के द्वारा सोचा हुआ

मना'अती

(طب) مناعت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ مناعت کا ، قوتِ مدافعت والا ۔

मनाबि'

स्रोत, साधन, उत्पत्ति

मनवी

منی (مادئہ تولید) سے منسوب و متعلق ، منی کا ، نطفے کا ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

मना'अत

मनसा

बुद्धी, ख़्याल, विचार, चिंतन

मनस्सा

किसी वस्तु के प्रकट होने की जगह, प्रर्दशन स्थल, तमाशा की जगह

मनगटी

ornament worn on the wrist, a bracelet

manage

मुन्तज़मी करना

मनारा

= मीनार

मनकना

चेष्टा करना, हाथ-पैर चलाना, हिलना, डोलना

manana

फ़र्दा

मनाइर

‘मनारः’ का बहु., ‘मीनारे।।

मनाइब

نائب (رک) کا تابع (عموماً نائب کی ساتھ مستعمل) ۔

मनामा

वह कमरा जिसमें बहुत से लोग सोते हों, शयनकक्ष, शय्या, निद्र में सहायक सामग्री

मनारा

رک : منارہ ۔

मनारी

منار (رک) سے منسوب یا متعلق ، منار کا ، مینار پر لکھا ہوا ، مینار پر نقش کیا ہوا ، دیواری ۔

मनाशी

رک : منشا (پیدا ہونے یا لکھنے کی جگہ) کی جمع ؛ (مجازا ً) مطالب ، مقاصد ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

دَریغ

Origin : Persian

Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

تیغ

Origin : Persian

Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

دَرُوغ

Origin : Persian

Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

قاصِد

Origin : Arabic

Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

چَراغ

Origin : Persian

Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

دَغا

Origin : Arabic

Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.er

ज़ाएर

زَائِر

Origin : Arabic

Noun

pilgrim, visitor

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

چوغَہ

Origin : Turkish

Noun

a type of over coat, cloak

[ Sardi mein chogha jism ko garm rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

سُراغ

Origin : Persian

Noun

footstep, sign, mark

[ Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

قابِض

Origin : Arabic

Adjective

a possessor, occupant, holding usurping

[ Mohabbat ek aisi taaqat hai jo dilo-dimaagh par qaabiz ho jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए