to admit with gleefully

نہایت حیران ہونا ، ششدر ہوجانا ۔

جواریوں سے میل جول نہیں رکھنا چاہیے

ماں سے زیادہ محبت جتلانا غرض سے خالی نہیں ہوتا۔

a woman who claims to love you more than your mother must be a cheat

ماں سے زیادہ محبت جتلانا غرض سے خالی نہیں ہوتا۔

۔انتہائے شادمانی کی وجہ سے بیوجہ متبسم ہونا۔ ؎

خواہ مخواہ تعلق جتانے کے موقع پر کہتے ہیں

feel ashamed, be greatly humiliated

to die, pass away

گھبراہٹ یا ڈر سے چل نہ سکنا

be extremely tired, walk with great difficulty (because of fear or grief)

چلنے کی تاب و طاقت نہ رہنا ، چلنا دوبھر ہو جانا.

to give life in love

رک : ہاتھوں سے نکلنا ؛ مر جانا ۔

بہت جلد عقل ٹھکانے آجانا ، تھوڑے عرصہ میں دماغ درست ہو جانا .

بالکل بے تعلق ہوجانا ، ایک دم الگ ہوجانا ، صاف مکر جانا.