Search results

Saved words

Showing results for "man man kar biga.Dnaa"

man man kar biga.Dnaa

become estranged even after repeated reconciliations

man man kar biga.D jaanaa

راضی ہو کر پھر ناراض ہو جانا

man chiir kar dikhaanaa

دل کی باتیں بیان کرنا ، دل کا احوال کہنا ۔

man sukhii kar lenaa

دل مطمئن کر لینا ، دل کو تسلی دینا ، جوں توں خوش ہو لینا ۔

sabr kar man me.n taa sukh rahe tan me.n

صبر سے تسکینِ قلب حاصل ہوتی ہے.

man me.n gaa.ntii TasTas rove, chuuhaa KHasam kar sukh se sove

دکھانے کو روتی ہے دل میں خوش ہے کیونکہ شوہر بچہ ہے اس لیے کوئی روک ٹوک کرنے والا نہیں ہے

man-kaar

جوہری

Tuk-Tuk kar ke man bhar khaave, tanak begmaa.n naam bataave

نام تو سکمار بیگم ہے لیکن تھوڑا تھوڑا کر کے من بھر کھا جاتی ہے

aag lage kar bairii , darshan mitr dekh bhare sab tan man

مصیبت میں پڑے پر دشمن خوش ہوتے ہیں اور دوستوں کو رنج اور قلق ہوتا ہے

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.e

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e, nahii.n to diyaa hii chaaT kar rah jaa.e

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

KHudaa ko maan kar

بہر خُدا ، برائے خدا ، خُدا کے لیے.

jab tuu nyaay kii gaddii par baiThe to apne man se taraf-daari laalach aur krodh ko duur kar

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

baarah baras kii kannyaa aur chhaTii raat kaa bar vo to piive duudh hai teraa man maane so kar

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

salaah-kaar-kujaa-o-man-KHaraab-kujaa

مجھ جیسا برباد کہاں اور صلاح کار کہاں یعنی دونوں ایک دوسرے کی ضد ہیں.

man-daanam-o-kaar-e-man

(فارسی فقرہ اردو میں بطور کہاوت مستعمل) میں اپنے فرض کا خود ذمہ دار ہوں ، چو کچھ کرنا چاہیے وہ میں خود کر لوں گا ۔

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n ba.Daa javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n balvaan

اپنے آپ کو بہت اعلیٰ نہیں سمجھنا چاہیے ایسے طاقتور لاکھوں اس دنیا میں ہیں

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n ba.Daa javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n bal vaan

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n ba.Daa javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n bal vaan

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n sher javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n balvaan

اپنے آپ کو بہت اعلیٰ نہیں سمجھنا چاہیے ایسے طاقتور لاکھوں اس دنیا میں ہیں

chhalnii me.n Daal kar chhaaj me.n u.Daanaa

(عور) رُسوا کرنا ، بات کا بتن٘گڑ بنانا ، ذار سی برائی کو بڑھا کر بیان کرنا (قب : چھاج میں ڈال کر الخ).

chhaaj me.n Daal kar chhalnii me.n u.Daanaa

الٹا کام کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا ؛ بات کا بتن٘گڑ بنانا.

dekh dikhaa kar baavDii me.n pa.Dnaa

جانتے بُوجھتے مصیبت مول لینا .

dillii me.n rah kar bhaa.D jho.nkaa

could not learn anything from able people

mu.nh me.n khiil u.D kar na pa.Dnaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

ha.ns-ha.ns kar peT me.n bal pa.Dnaa

ہنستے ہنستے دُہرا ہو جانا ، بہت ہنسنا ۔

god me.n baiTh kar daa.Dhii nochnaa

subtly abuse one's benefactor

khiil u.D kar mu.nh me.n nahii.n pa.Dii

(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ

zamiin me.n dafn kar denaa

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

dillii me.n baarah baras rah kar bhaa.D jho.nkaa

could not learn anything from able people

haq kar, halaal kar (ek din me.n hazaark kar) din me.n sau baar kar

حلال کام میں برکت ہے

chuulhe se nikal kar bhaa.D me.n pa.Dnaa

ایک مصیبت سے بچ کر دوسری مصیبت میں گرفتار ہوجانا

ol me.n se nikal kar chuul me.n pa.Dnaa

ایک چھوٹی مصیبت سے نکل کر بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا

sii.ng kaTaa kar bachh.Do.n me.n daaKHil honaa

بڑی عمر کے آدمی کا چھوٹوں کی صحبت میں شریک ہونا ، بڑا ہوکر بچّوں کی سی حرکتیں کرنا .

dillii me.n rah kar kyaa bhaa.D jho.nkaa

could not learn anything from able people

dillii me.n rah kar bhii bhaa.D jho.nkaa

could not learn anything from able people

doshaale me.n Dhaa.np kar pesh karnaa

لطیف پیرایہ میں بیان کرنا، دوشالا میں لپیٹ کر.

haath me.n qalam paka.D kar rah jaanaa

حیرت میں ڈوب جانا ، حیرت زدہ رہ جانا ،لکھتے یا تصویر بناتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑ جانا ، لکھنے یا تصویر کھینچنے پر قادر نہ رہنا ، لکھنے سے یا تصویر کشی سے عاجز ہو جانا ۔

ziiq me.n kar denaa

نہایت مشکل میں ڈال دینا، دشوار کردینا

sii.ng kaTaa kar bachh.Do.n me.n milnaa

(of an old man) behave as a young boy

khiil u.D kar mu.nh me.n nahii.n ga.ii

۔(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ۔ ؎

kad ke kad aa.e mere man nahii.n bhaa.e

انتی دیر کے بعد آپ کا آنا ہمیں پسند نہیں.

Daa.Dh me.n aTak kar rah jaanaa

بہت مُختصر ہونا، قلیل مِقدار میں ہونا

ka.Dhaa.ii se nikal kar chuulhe me.n gir pa.Dnaa

ایک مصیبت سے نکل کر دوسری بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا.

khiil uu.D kar mu.nh me.n na pahu.nchnaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

khiil u.D kar mu.nh me.n na pahu.nchnaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

do kaano.n me.n sar kar duu.ngaa

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

la.Dkii teraa byaah kar de.n, kahaa mai.n kaise kahuu.n

جہاں کسی بات کی خواہش ہو لیکن کہہ نہ سکیں وہاں بولتے ہیں

havaa me.n mu'allaq ho kar rah jaanaa

کہیں کا نہ رہنا ۔

dil me.n naqsh kar lenaa

ایسا اثر کرنا کہ کبھی نہ بھولے

khiil u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

mu.nh me.n khiil u.D kar na jaanaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

dum me.n namda baa.ndh kar chaa.ndnii ko sau.np diyaa

بہت ذلیل کیا، مضحکہ اڑایا

jo bhaado.n me.n barkhaa ho.e, kaal bachhoha.D jaa kar ro.e

اگر بھادوں میں بارش ہو تو قحط نہیں رہتی

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

haath me.n qalam le kar yaa paka.D kar rah jaanaa

۔ لکھتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑجانا۔

khel tak u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

get nothing to eat

girebaa.n me.n jhaa.nk kar dekhnaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

Meaning ofSee meaning man man kar biga.Dnaa in English, Hindi & Urdu

man man kar biga.Dnaa

मन मन कर बिगड़नाمَن مَن کَر بِگَڑنا

English meaning of man man kar biga.Dnaa

  • become estranged even after repeated reconciliations

Urdu meaning of man man kar biga.Dnaa

  • Roman
  • Urdu

Related searched words

man man kar biga.Dnaa

become estranged even after repeated reconciliations

man man kar biga.D jaanaa

راضی ہو کر پھر ناراض ہو جانا

man chiir kar dikhaanaa

دل کی باتیں بیان کرنا ، دل کا احوال کہنا ۔

man sukhii kar lenaa

دل مطمئن کر لینا ، دل کو تسلی دینا ، جوں توں خوش ہو لینا ۔

sabr kar man me.n taa sukh rahe tan me.n

صبر سے تسکینِ قلب حاصل ہوتی ہے.

man me.n gaa.ntii TasTas rove, chuuhaa KHasam kar sukh se sove

دکھانے کو روتی ہے دل میں خوش ہے کیونکہ شوہر بچہ ہے اس لیے کوئی روک ٹوک کرنے والا نہیں ہے

man-kaar

جوہری

Tuk-Tuk kar ke man bhar khaave, tanak begmaa.n naam bataave

نام تو سکمار بیگم ہے لیکن تھوڑا تھوڑا کر کے من بھر کھا جاتی ہے

aag lage kar bairii , darshan mitr dekh bhare sab tan man

مصیبت میں پڑے پر دشمن خوش ہوتے ہیں اور دوستوں کو رنج اور قلق ہوتا ہے

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.e

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e, nahii.n to diyaa hii chaaT kar rah jaa.e

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

KHudaa ko maan kar

بہر خُدا ، برائے خدا ، خُدا کے لیے.

jab tuu nyaay kii gaddii par baiThe to apne man se taraf-daari laalach aur krodh ko duur kar

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

baarah baras kii kannyaa aur chhaTii raat kaa bar vo to piive duudh hai teraa man maane so kar

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

salaah-kaar-kujaa-o-man-KHaraab-kujaa

مجھ جیسا برباد کہاں اور صلاح کار کہاں یعنی دونوں ایک دوسرے کی ضد ہیں.

man-daanam-o-kaar-e-man

(فارسی فقرہ اردو میں بطور کہاوت مستعمل) میں اپنے فرض کا خود ذمہ دار ہوں ، چو کچھ کرنا چاہیے وہ میں خود کر لوں گا ۔

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n ba.Daa javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n balvaan

اپنے آپ کو بہت اعلیٰ نہیں سمجھنا چاہیے ایسے طاقتور لاکھوں اس دنیا میں ہیں

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n ba.Daa javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n bal vaan

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n ba.Daa javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n bal vaan

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n sher javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n balvaan

اپنے آپ کو بہت اعلیٰ نہیں سمجھنا چاہیے ایسے طاقتور لاکھوں اس دنیا میں ہیں

chhalnii me.n Daal kar chhaaj me.n u.Daanaa

(عور) رُسوا کرنا ، بات کا بتن٘گڑ بنانا ، ذار سی برائی کو بڑھا کر بیان کرنا (قب : چھاج میں ڈال کر الخ).

chhaaj me.n Daal kar chhalnii me.n u.Daanaa

الٹا کام کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا ؛ بات کا بتن٘گڑ بنانا.

dekh dikhaa kar baavDii me.n pa.Dnaa

جانتے بُوجھتے مصیبت مول لینا .

dillii me.n rah kar bhaa.D jho.nkaa

could not learn anything from able people

mu.nh me.n khiil u.D kar na pa.Dnaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

ha.ns-ha.ns kar peT me.n bal pa.Dnaa

ہنستے ہنستے دُہرا ہو جانا ، بہت ہنسنا ۔

god me.n baiTh kar daa.Dhii nochnaa

subtly abuse one's benefactor

khiil u.D kar mu.nh me.n nahii.n pa.Dii

(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ

zamiin me.n dafn kar denaa

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

dillii me.n baarah baras rah kar bhaa.D jho.nkaa

could not learn anything from able people

haq kar, halaal kar (ek din me.n hazaark kar) din me.n sau baar kar

حلال کام میں برکت ہے

chuulhe se nikal kar bhaa.D me.n pa.Dnaa

ایک مصیبت سے بچ کر دوسری مصیبت میں گرفتار ہوجانا

ol me.n se nikal kar chuul me.n pa.Dnaa

ایک چھوٹی مصیبت سے نکل کر بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا

sii.ng kaTaa kar bachh.Do.n me.n daaKHil honaa

بڑی عمر کے آدمی کا چھوٹوں کی صحبت میں شریک ہونا ، بڑا ہوکر بچّوں کی سی حرکتیں کرنا .

dillii me.n rah kar kyaa bhaa.D jho.nkaa

could not learn anything from able people

dillii me.n rah kar bhii bhaa.D jho.nkaa

could not learn anything from able people

doshaale me.n Dhaa.np kar pesh karnaa

لطیف پیرایہ میں بیان کرنا، دوشالا میں لپیٹ کر.

haath me.n qalam paka.D kar rah jaanaa

حیرت میں ڈوب جانا ، حیرت زدہ رہ جانا ،لکھتے یا تصویر بناتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑ جانا ، لکھنے یا تصویر کھینچنے پر قادر نہ رہنا ، لکھنے سے یا تصویر کشی سے عاجز ہو جانا ۔

ziiq me.n kar denaa

نہایت مشکل میں ڈال دینا، دشوار کردینا

sii.ng kaTaa kar bachh.Do.n me.n milnaa

(of an old man) behave as a young boy

khiil u.D kar mu.nh me.n nahii.n ga.ii

۔(عو) کچھ نہیں کھایا کی جگہ۔ ؎

kad ke kad aa.e mere man nahii.n bhaa.e

انتی دیر کے بعد آپ کا آنا ہمیں پسند نہیں.

Daa.Dh me.n aTak kar rah jaanaa

بہت مُختصر ہونا، قلیل مِقدار میں ہونا

ka.Dhaa.ii se nikal kar chuulhe me.n gir pa.Dnaa

ایک مصیبت سے نکل کر دوسری بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا.

khiil uu.D kar mu.nh me.n na pahu.nchnaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

khiil u.D kar mu.nh me.n na pahu.nchnaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

do kaano.n me.n sar kar duu.ngaa

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

la.Dkii teraa byaah kar de.n, kahaa mai.n kaise kahuu.n

جہاں کسی بات کی خواہش ہو لیکن کہہ نہ سکیں وہاں بولتے ہیں

havaa me.n mu'allaq ho kar rah jaanaa

کہیں کا نہ رہنا ۔

dil me.n naqsh kar lenaa

ایسا اثر کرنا کہ کبھی نہ بھولے

khiil u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

mu.nh me.n khiil u.D kar na jaanaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

dum me.n namda baa.ndh kar chaa.ndnii ko sau.np diyaa

بہت ذلیل کیا، مضحکہ اڑایا

jo bhaado.n me.n barkhaa ho.e, kaal bachhoha.D jaa kar ro.e

اگر بھادوں میں بارش ہو تو قحط نہیں رہتی

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

haath me.n qalam le kar yaa paka.D kar rah jaanaa

۔ لکھتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑجانا۔

khel tak u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

get nothing to eat

girebaa.n me.n jhaa.nk kar dekhnaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

Showing search results for: English meaning of man man kar bigadna, English meaning of man man kar bigadnaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (man man kar biga.Dnaa)

Name

Email

Comment

man man kar biga.Dnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone