دل کی باتیں بیان کرنا ، دل کا احوال کہنا ۔

دل کار راز ظاہر کرنا ، دل کی بات بتانا ، یقین دِلانا.

حال دل کہہ دینا ، دل کا راز ظاہر کرنا ، دل کی بات بتانا .

حال دل کہہ دینا ، دل کا راز ظاہر کرنا ، دل کی بات بتانا .

نہایت خوش نصیب ہونا ، غیر معمولی کامیابی حاصل کرنا ، ہر کام میں بے انتہا نفع کمانا ۔

مبارک سمجھا جاتا ہے

دل کا حال دریافت کرنا ، دل کا راز معلوم کرنا ؛ یقین کر لینا.

gaze, look wide-eyed in astonishment, observe avidly

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

جیسی نیت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے

رک : گوڑ کھائیں گُلگُلوں سے پرہیز

اپنا محاسبہ کرنا

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

بد صورتی یا بے وقعتی محسوس کرنا ، کم مائیگی کو نظر میں رکھنا (بطور تحقیر عورتیں بولتی ہیں) .

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا، اپنے کیے پر خفیف ہونا

دل میں چبھ کر رہ جانا .

علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے

Abandoned the army for politics

بے چاری چور کی بیوی کو ہر وقت اپنے شوہر کے پکڑے جانے کی فکر ہوتی ہے

to bite the hand that feeds one, an ungrateful person harms his benefactor

میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے

نمک حرامی اور احسان فراموشی کرکے اپنے ولی نعمت کو نقصان پہن٘چانے سے ڈوب مرنا اچھا ہے .