Search results

Saved words

Showing results for "paa.nv la.ngaar me.n honaa"

paa.nv la.ngaar me.n honaa

تکلیف یا گھبراہٹ کی وجہ سے پان٘و اٹھ نہ سکنا۔

paa.nv la.ngar me.n honaa

۔ پاؤں میں بھاری بوجھ پڑا ہونا کہ چل نہ سکیں۔ ؎

paa.nv me.n be.Dii honaa

رک : پان٘و میں بیڑی پڑنا ، (کنایۃً) بن بیاہی بیٹی کا موجود ہونا۔

paa.nv me.n be.Diyaa.n honaa

قید ہونا، گرفتار ہونا، پابند ہونا

paa.nv gardish me.n honaa

۔ پاؤں چکر میں ہونا۔ مارے مارے پھرنا کی جگہ۔ ؎

paa.nv gardish me.n honaa

رک : پان٘و چکر میں ہونا ، مارا مارا پھرنا.

peT me.n paa.nv honaa

be very sly

paa.nv peT me.n honaa

چھپا ہوا ہونا ، پوشیدہ ہونا ، نہایت مکار ہونا (اس جگہ بولتے ہیں جہاں ظاہر میں دوستی باطن میں منافقت ہو) ، رک : پیٹ میں پان٘و ہونا.

paa.nv peT me.n honaa

be naughtier than usual, be more wicked than appear

paa.nv me.n padam honaa

پیر کے تلوے میں بڑا سرخ نشان (جو خوش قسمتی کی علامت سمجھا جاتا ہے) ہونا ؛ خوش قسمت ہونا ۔

qabr me.n paa.nv honaa

رک : قبر میں پان٘و لٹکائے بیٹھنا.

paa.nv me.n sai.nchar honaa

پان٘و میں گردش ہونا .

paa.nv rikaab me.n honaa

(سفر کے لیے) ہر وقت تیار رہنا ، مستعد رہنا ، آمادہ رہنا.

paa.nv biich me.n honaa

۔ ۱۔ ذمہ داری ہونا۔ ذمہ ہونا۔ ۲۔ شرکت ہونا۔ ساجھا ہونا۔ مداخلت ہونا۔ (فقرہ) آپ کا پاؤں بیچ میں ہے میں کچھ نہیں بول سکتا۔

paa.nv biich me.n honaa

ذمہ داری ہونا ، ذمہ ہونا ؛ مداخلت ہونا

paa.nv me.n saniichar honaa

knock around, wander, be unable to settle down

rikaab me.n paa.nv honaa

ہر وقت چلنے کے لیے تیّار رہنا.

paa.nv me.n chakkar honaa

to be always on the move

paa.nv me.n chakkar honaa

to be always on the move

paa.nv me.n ghanchakkar honaa

۔ مارے مارے پھرنے کی عادت ہونا۔ آوارہ ہونا۔ ؎

do kashtiyo.n me.n paa.nv honaa

تذبذب اور پس و پیش میں ہونا ، ڈھلمل یقین ہونا ، یکسو نہ ہونا .

do kashtii me.n paa.nv honaa

تذبذب اور پس و پیش میں ہونا ، ڈھلمل یقین ہونا ، یکسو نہ ہونا .

paa.nv me.n meh.ndii lagii honaa

پان٘و میں مہن٘دی لگانا (رک) کا لازم .

paa.nv me.n billiyaa.n ba.ndhii honaa

۔ بہت مارے مارے پھرنا کی جگہ۔

paa.nv me.n be.Dii kaa zevar honaa

(جنوں کی وجہ سے) پان٘و میں بیڑی پڑنا (رک) ۔

paa.nv me.n billii bandhii honaa

بہت مارے مارے پھرنا ، سلسلہ بندھ جانا.

paa.nv me.n chalat-phirat na honaa

پیروں میں چلنے کی طاقت نہ ہونا .

haath paa.nv kahne me.n na honaa

۔ ضعف کی وجہ سے ہاتھ پاؤں بے قابو ہونا؎

paa.nv hazaar man ke honaa

رک : پان٘و سو من کے ہونا.

man man bhar ke paa.nv honaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

paa.nv man bhar kaa honaa

۔ پاؤں بھاری ہوجانا۔ پاؤں سو سو من کا ہوجانا بھی کہتے ہیں۔ ؎

paa.nv laakh man ke honaa

رک : پان٘و سو سوامن کے ہونا ، چلنے پھرنے سے عاجز ہوجانا ۔

ek ek paa.nv ek ek man kaa honaa

بہت تھک ؛ ندامت یا خوف وغیرہ سے پان٘و آگے کو نہ اٹھنا.

Meaning ofSee meaning paa.nv la.ngaar me.n honaa in English, Hindi & Urdu

paa.nv la.ngaar me.n honaa

पाँव लंगर में होना•پاوں لَنگَر میں ہونا

Idiom

पाँव लंगर में होना के हिंदी अर्थ

  • तकलीफ़ या घबराहट की वजह से पांव उठ ना सकना
  • पांव में भारी बोझ (जो चलने फिरने में माने हो) पड़ा होना, (मुजरिमों के पांव में डाली जाने वाली) ज़ंजीर में पांव जकड़ा होना, क़ैदी या चलने फिरने से माज़ूर-ओ-मजबूर होना

پاوں لَنگَر میں ہونا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تکلیف یا گھبراہٹ کی وجہ سے پان٘و اٹھ نہ سکنا۔
  • پان٘و میں بھاری بوجھ (جو چلنے پھرنے میں مانع ہو) پڑا ہونا ، (مجرموں کے پان٘و میں ڈالی جانے والی) زنجیر میں پان٘و جکڑا ہونا ، قیدی یا چلنے پھرنے سے معذور و مجبور ہونا

Urdu meaning of paa.nv la.ngaar me.n honaa

  • Roman
  • Urdu

  • takliif ya ghabraahaT kii vajah se paanv uTh na sakna
  • paanv me.n bhaarii bojh (jo chalne phirne me.n maane ho) pa.Daa honaa, (mujarimo.n ke paanv me.n Daalii jaane vaalii) zanjiir me.n paanv jak.Daa honaa, qaidii ya chalne phirne se maazuur-o-majbuur honaa

Related searched words

paa.nv la.ngaar me.n honaa

تکلیف یا گھبراہٹ کی وجہ سے پان٘و اٹھ نہ سکنا۔

paa.nv la.ngar me.n honaa

۔ پاؤں میں بھاری بوجھ پڑا ہونا کہ چل نہ سکیں۔ ؎

paa.nv me.n be.Dii honaa

رک : پان٘و میں بیڑی پڑنا ، (کنایۃً) بن بیاہی بیٹی کا موجود ہونا۔

paa.nv me.n be.Diyaa.n honaa

قید ہونا، گرفتار ہونا، پابند ہونا

paa.nv gardish me.n honaa

۔ پاؤں چکر میں ہونا۔ مارے مارے پھرنا کی جگہ۔ ؎

paa.nv gardish me.n honaa

رک : پان٘و چکر میں ہونا ، مارا مارا پھرنا.

peT me.n paa.nv honaa

be very sly

paa.nv peT me.n honaa

چھپا ہوا ہونا ، پوشیدہ ہونا ، نہایت مکار ہونا (اس جگہ بولتے ہیں جہاں ظاہر میں دوستی باطن میں منافقت ہو) ، رک : پیٹ میں پان٘و ہونا.

paa.nv peT me.n honaa

be naughtier than usual, be more wicked than appear

paa.nv me.n padam honaa

پیر کے تلوے میں بڑا سرخ نشان (جو خوش قسمتی کی علامت سمجھا جاتا ہے) ہونا ؛ خوش قسمت ہونا ۔

qabr me.n paa.nv honaa

رک : قبر میں پان٘و لٹکائے بیٹھنا.

paa.nv me.n sai.nchar honaa

پان٘و میں گردش ہونا .

paa.nv rikaab me.n honaa

(سفر کے لیے) ہر وقت تیار رہنا ، مستعد رہنا ، آمادہ رہنا.

paa.nv biich me.n honaa

۔ ۱۔ ذمہ داری ہونا۔ ذمہ ہونا۔ ۲۔ شرکت ہونا۔ ساجھا ہونا۔ مداخلت ہونا۔ (فقرہ) آپ کا پاؤں بیچ میں ہے میں کچھ نہیں بول سکتا۔

paa.nv biich me.n honaa

ذمہ داری ہونا ، ذمہ ہونا ؛ مداخلت ہونا

paa.nv me.n saniichar honaa

knock around, wander, be unable to settle down

rikaab me.n paa.nv honaa

ہر وقت چلنے کے لیے تیّار رہنا.

paa.nv me.n chakkar honaa

to be always on the move

paa.nv me.n chakkar honaa

to be always on the move

paa.nv me.n ghanchakkar honaa

۔ مارے مارے پھرنے کی عادت ہونا۔ آوارہ ہونا۔ ؎

do kashtiyo.n me.n paa.nv honaa

تذبذب اور پس و پیش میں ہونا ، ڈھلمل یقین ہونا ، یکسو نہ ہونا .

do kashtii me.n paa.nv honaa

تذبذب اور پس و پیش میں ہونا ، ڈھلمل یقین ہونا ، یکسو نہ ہونا .

paa.nv me.n meh.ndii lagii honaa

پان٘و میں مہن٘دی لگانا (رک) کا لازم .

paa.nv me.n billiyaa.n ba.ndhii honaa

۔ بہت مارے مارے پھرنا کی جگہ۔

paa.nv me.n be.Dii kaa zevar honaa

(جنوں کی وجہ سے) پان٘و میں بیڑی پڑنا (رک) ۔

paa.nv me.n billii bandhii honaa

بہت مارے مارے پھرنا ، سلسلہ بندھ جانا.

paa.nv me.n chalat-phirat na honaa

پیروں میں چلنے کی طاقت نہ ہونا .

haath paa.nv kahne me.n na honaa

۔ ضعف کی وجہ سے ہاتھ پاؤں بے قابو ہونا؎

paa.nv hazaar man ke honaa

رک : پان٘و سو من کے ہونا.

man man bhar ke paa.nv honaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

paa.nv man bhar kaa honaa

۔ پاؤں بھاری ہوجانا۔ پاؤں سو سو من کا ہوجانا بھی کہتے ہیں۔ ؎

paa.nv laakh man ke honaa

رک : پان٘و سو سوامن کے ہونا ، چلنے پھرنے سے عاجز ہوجانا ۔

ek ek paa.nv ek ek man kaa honaa

بہت تھک ؛ ندامت یا خوف وغیرہ سے پان٘و آگے کو نہ اٹھنا.

Showing search results for: English meaning of paanv langaar men honaa, English meaning of paanw langaar men honaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahaafii

सहाफ़ी

.

صَحافی

Origin : Arabic
Noun

journalist

[ Mualana Mohammad Ali Jauhar ek mahir siyasat-daan aur sahafi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaGbaan

बाग़बान

.

باغْبان

Origin : Persian
Noun

gardener, horticulturist

[ Daftar ke ahata mein phul-paudhon ki dekh-rekh ke liye baghban ki zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarannum

तरन्नुम

.

تَرَنُّم

Origin : Arabic
Noun

words uttered in a musical tune, modulation, rhythm

[ Tarannum ke sath ghazlon ke padhne se ghazlon mein khubsurti aur nikhar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

.

مُعامَلات

Origin : Arabic
Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipata kar tumhare sath chalta hun ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHraajaat

इख़राजात

.

اِخْراجات

Origin : Arabic
Noun

expenses, disbursements, costs, charges

[ tankhwah mein se gharelu ikhrajat ki raqam nikalne ke baad bachta hi kya hai jo ham ghar kharid saken ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

.

فِی الْحال

Origin : Arabic
Adverb

presently, now, at the moment

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

.

آغاز

Origin : Persian
Noun

beginning, commencement, start

[ Zyadatar log apne kamon ka aaghaz mubarak dinon mein hi krna pasand karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqqaasa

रक़्क़ासा

.

رَقّاصَہ

Origin : Arabic
Noun

female dancer

[ Raqqasa ne raqs shuru karne se pahle musiqar ko taal ki miqdar bataai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musannif

मुसन्निफ़

.

مُصَنِّف

Origin : Arabic
Noun

author, writer, composer

[ Maulana Abul Kalam Azad ek mash.hoor musannif the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat-daa.n

सियासत-दाँ

.

سیاست داں

Origin : Persian, Arabic
Adjective

politician, statesman

[ Ek achcha siyasatdaan avaam ki bhailayi ke bare mein sochta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (paa.nv la.ngaar me.n honaa)

Name

Email

Comment

Submit

paa.nv la.ngaar me.n honaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2