दिल की हसरत-ए-दिल ही में रह जाना, अरमान पूरा ना होना, शौक़ और अरमान का बेसूद जाना, मक़सद पूरा ना होना

दो परस्पर विपरीत काम एक साथ नहीं हो सकते अथवा नहीं करना चाहिए

चालाक व्यक्ति ऋण ले कर वापस नहीं करता

चोर का ख़्याल हर समय चोरी की तरफ़ रहता है

दिल में हँसना, दिल ही दिल में ख़ुश होना

साँप का मनका

ज्ञान दिल को स्वच्छ रखता है

ख़्याल में आना, धुन समाना, मुसम्मम इरादा करना

बज़ाहिर नेक बहातन बद, इस मौक़ा पर मुसतामल जब कि बज़ाहिर कोई बड़ा नेक बने मगर दिल में ख़यासत भरी हो

बहुत भारी, अधिक वज़नी; (संकेतात्मक) जो बर्दाश्त के योग्य

बात याद रहना, बात दिल को बहुत पसंद आना

दिल में धन-दौलत की लालच या हवस पैदा होना

दिल में ग़ुस्सा करना, ब्रहमी दिखाना

दिल ख़ुश होन, प्रफुल्लित होना, हश्शाश बश्शाश होना

मामला थोड़ा सा है मगर भूल बहुत बड़ी है

जो बात दिल को पसंद आजाए इस का ख़्याल हरवक़त रहता है

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई क़ाबिल आदमी काम ख़राब होते देखे मगर दख़ल ना दे

स्वंय को कोई मूर्ख नहीं समझता है और न कोई जान से तंग आता है

दिल को लगना, दिल में उतर जाता, दिल को बहुत पसंद आना

जो वस्तु मनभावन होती है हर समय उसी का ध्यान रहता है और वही वस्तु सपने में भी दिखाई देती है

तन-बदन का होश न रहना, महव हो जाना

रुक : तन बदन में आग लगना

बहुत दोस्ती होना, बड़ी मित्रता होना

यदि दिल पक्का और आस्था दृढ़ एवं सच्ची है तो सब जगह ईश्वर है

बाहर कुछ अंदर कुछ, दिखावा करते हैं, ढोंगी हैं

दिल को जो पसंद आए वही रंग अच्छा होता है

(अविर) दुश्मन की मुराद पर आना

उद्दंड व्यक्ति हर समय उद्दंडता ही की बातें सोचता रहता है

हृदय में, विचार में

हर कोई दूसरे व्यक्ति को भी अपने ही जैसा समझता है

सब्र से तस्कीन-ए-क़लब हासिल होती है

बहुत थकान; लज्जा या भय आदि से पैर आगे को न उठना

सच से बढ़ कर कोई तपस्या नहीं और झूठ से बढ़ कर कोई गुनाह नहीं

काम वासना, क्रोध, घमंड और लोभ अर्थात लालच अगर दिल में हों तो ज्ञानी एवं अनपढ़ दोनों बराबर हैं

बताओ यदि श्रंगार न करें तो पति को कैसे ख़ुश करें

दिखाने को रोती है दिल में प्रसन्न है क्यूँकि पति बच्चा है इस लिए कोई रोक टोक करने वाला नहीं है

चोर हमेशा चोरी की ही ताक में रहता है

बुरे वक़्त के आसार ज़ाहिर होना

दिल पर बोझ सा रहना; जी उदास रहना, कुढ़ते रहना

इशारे से कहते हैं ज़बान से नहीं बोलते, साफ़ साफ़ नहीं कहते

ख़ाहिश पूरी ना होना, हसरत रह जाना, दिल की दिल में रहना

इस के मुताल्लिक़ कहते हैं जो सलाम के जवाब में सिर्फ़ सर हिला दे , मग़रूर और बेवक़ूफ़ के मुताल्लिक़ कहते हैं

रुक : हाथी हज़ार लिट्टे तो भी सिवा लाख टिके का