کسی خیال میں ڈوبا ہوا ، اپنے سے بے خبر ، مدہوش .

کسی خیال میں محو رہنا، انقباض رہنا، پریشان، فکرمند ہونا

be always lost in thought, not to be attentive

کسی خیال میں گُم ، بے خبر ، ازخود رفتہ .

کچی (ادھ پکی) اینْٹ کا سفوف جو چوڑی بنانے کی لاکھ میں ملایا جاتا ہے

جواب نہ بن آنا ، لاجواب ہو جانا ، بند ہو جانا .

۔ کسی خیال میں محو رہنا۔ طبیعت کا بند بند رہنا۔ انقباض رہنا۔ آج کل کیا بات ہے جو تم کھوئے کھوئے رہتے ہو۔

از خود رفتہ ، اپنی حالت سے بے خبر ، کسی خیال میں محو .

(خرچ کیا ضائع ہوا) خیرات کرتے تو بہتر ہوتا ، کام آتا .

رک : سویا سو چُوکا.

ضعیف و کمزور ہی رہے، طاقت پیدا کی

a style of being lost, unconsciousness, intoxication

رک : کھویا ہوا معنی نمبر۱...

کچھ کھو کر تجربہ حاصل ہوتا ہے

اچھا وقت ناحق کھوکر بے وقت کام کرنا شروع کیا

بے وقت کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

دوسرے کے کئے وجہ سے مشکل میں پڑنا ؛ آپ بھی خراب ہوئے اوروں کو بھی خراب کیا جب کسی کے سبب سے اور پر صدمہ آتا ہے تو کہتے ہیں.

قرض دینے سے صدقہ یا خیرات دینا بہتر ہے

کہا

say, speak, tell

say, speak, tell

کسی خیال میں گم اپنے سے بے خبر ، از خود رفتہ .

کسی خیال میں محو رہنا ، طبیعت کا بند ہونا ، انقباض ہونا .

ate, eaten

said

ate

testicle, penis (spoken in the sense of abuse)

(مجبوری اور بے بسی کے لیے) کچھ نہیں کہہ سکتے ، جانے دیجیے.

थूक, मुखस्राव, दे. ‘खिय्', दो. शु. है ।

مٹّی کا بہت چھوٹا سا برتن جس میں عطار وغیرہ شربت یا عرق دیتے ہیں .

ate

eat, dine, please eat

رک : کھویا (۱) .

اس طرح کہیے ، یعنی ، دوسرے لفظوں میں ۔

بڑی خیر ہوئی، بہت اچھا ہوا

(شکر سازی) گنّے کے پھوک کو جمع کرنے اور بھٹّی میں جھوکنے والا مزدور .

lose, get rid of, part with

پسینہ

پسینہ

سچ کہنے والے کو لوگ پسند نہیں کرتے، راست گو کو عموماً پسند نہیں کیا جاتا، سچی بات کہے وہ بے عزتی کرائے، جو سچ کہے وہی برا

عیش کیا ہے تو تکلیف بھی اُٹھانی پڑے گی.

گوشت کھانے سے آدمی فربہ ہوتا ہے اور اناج کھانے سے پیٹ بڑھتا ہے

he/she has gone mad

کچھ مل تو گیا ، تھوڑا ہو یا بہت

ان سالوں پر طنز ہے جو بہنوئی کے ٹکڑوں پر پڑتے ہیں ؛ دیوار طاقچوں کی وجہ سے کمزور ہو جاتی ہے اور گھر سالوں کی وجہ سے تباہ ہو جاتا ہے ، بیگانوں سے بیگانوں کی نسبت زیاد ضرر پہنچتا ہے.

گوشت کھانے سے گوشت بڑھتا ہے، گھی کھانے سے طاقت آتی ہے، ساگ کھانے سے پیٹ بڑھتا ہے مگر طاقت نہیں آتی

رک : آملے کا کھایا الخ .

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے

گوشت کھانے سے آدمی موٹا ہوتا ہے ، گھی کھانے سے طاقت آتی ہے ، سبزیاں کھانے سے پیٹ بڑھتا ہے مگر طاقت نہیں اتی

due to same thing someone gets prestige and someone gets insult

گوشت کھانے سے آدمی عموماً موٹا تازہ ہوتا ہے ، ساگ بات یا سبزی کھانے سے پیٹ بڑھتا ہے طاقت نہیں آتی

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

کنگال ہے جو ملا کھا لیا

مقوی غذا کھانی چاہیے .

رنڈی کی کمائی صرف سازندے یا گاڑی بان کھاتے ہیں

one who marries regrets and one who does not regrets too

جو کچھ ہوا سو ہوا، آئندہ نہ ہوگا

بدنام آدمی پر سب الزام تُھپ جاتے ہیں، بدنام کرے تو بدنام نہ کرے تو بدنام .

ایمان جائے کسی کا دولت ملے کسی کو، کسی کے فائدے کے لیے اپنا ایمان کھونا