خراماں خراماں ، مٹک مٹک کر ، مستانہ چال سے ، اِترا کر ، جھوم جھوم کر (عموما ً چلنا کے ساتھ مستعمل)۔

آہستہ آہستہ اور جھوم جھوم کر ، اِٹھلا کر ۔

آہستہ آہستہ اور جھوم جھوم کر ، اِٹھلا کر ۔

an angel, a divine messenger

having the nature like God, God-like nature

qualities of angel

اترا کر بات کرنا ، ملکانا ۔

فرشتے جیسے چہرے والا.

one who is like angel, innocent

जिसकी आकृति फ़िरिश्तों-जैसी हो, देवता-स्वरूप।।

the world of angels

a person who is behaving like angels, origin of angle, behavior like angle

فرشتہء الہام ، وحی لانے والا فرشتہ ؛ مراد : جبرائیل علیہ السلام ۔

رک : ملک الموت جو زیادہ مستعمل ہے ۔

فرشتوں کی سی خصلت رکھنے والا ، فرشتہ خصلت ، نیک خو ، نیک ، بے گناہ ، معصوم .

(مراد) حضرت آدم علیہ السلام جن کا پتلا بنانے اور روح پھونکنے کے بعد خداوند تعالیٰ نے ملائکہ کو حکم دیا کہ اسے سجدہ کریں

سایہ کرنے والا فرشتہ، سائے کا فرشتہ

angels of death, Azrael

ایک روایتی سرمہ کا نسخہ جو فرشتے نے بقراط کو بتایا تھا.

۔دیکھو گھر دیکھ لینا۔؎

مصیبت کو یہاں تک پہنچنے کا راستہ معلوم ہوگیا ، آفت مانوس ہو گئی (جب یہ کہنا مقصود ہو کہ اس دفعہ کی مصیبت یا آفت کا غم نہیں ، فکر اس بات کی ہے کہ جب ایک دفعہ ایسی مصیبت یا پریشانی آئی تو دوبارہ نہ آجائے ، تو یہ مقولہ کہتے ہیں) ۔

ایک ملک سے دوسرے ملک تک ، ساری دُنیا میں ۔

وہ فرشتہ جسے اﷲ تعالیٰ سے بہت قربت حاصل ہو ؛ جیسے : عزرائیل ؑ، اسرائیل ؑ، میکائیل ؑ یا جبرئیل ؑ۔ ی

देवताओं-जैसी सुंदरता रखनेवाला।

ایسا مالک جس سے بڑھ کر کوئی مالک نہ ہو، بڑا مالک، مراد : اللہ تعالیٰ

a piece of cloth worn over the privities

king's son, a prince

شہزادی ، راج کماری ۔

all in all

the honorific title awarded to nobles in the Mogul Empire

صاحبِ اختیار ہونا.

کرتا دھرتا ہونا، پورا پورا اختیار ہونا، سردار ہونا

to be famous far and wide

مختار کل ہونا

دل کا حال اللہ ہی جانتا ہے ، خُدا کے سِوا کسی کو معلوم نہیں

title formerly bestowed on officers of high rank

be in complete control

سردار ہونا ، اعلیٰ کردار ، بہترین اوصاف ۔

رک: اکلیل الملک

be in complete control

کوئی زندگی میں ہی جائیداد سے محروم کردیا جائے یا بدمعاش رو برو ہی لوٹ کر کھا جائے تو کہتے ہیں، بدتماش کا کسی کو زبردستی لوٹ یا ٹھگ لینا۔

master, possessor, owner, landlord, lord

خُدا سچَے آدمی کو پسند کرتا ہے جُھوٹے کا مالک کوئی اور ہے.

(قانون) وہ کاشت کار جسے مالک جب چاہے نکال دے، وہ کاشت کار جو مالک کی مرضی کے تابع ہو

God will look after this affair, an expression of hope

ذرا سا بہانہ پاکر قبضہ کر لیا

عرش کا بادشاہ ؛ مراد: اللہ تعالیٰ ۔

عالموں کا عالم ، بہت بڑا عالم ؛ مراد : اللہ تعالیٰ جو سب کا سلطان اور بہت علم رکھنے والا ہے ۔

کوئی چیز خریدنا

the white chrysanthemum

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو بہانہ سے کسی کے گھر میں داخلہ کر کے مالک سے شادی کر لے

زمین٘دار، زمین یا جائداد کا مالک، زیر کاشت یا قابل کاشت اراضی یا گاؤں کا مالک، حاکم، سردار

have trust in God

واحد مالک، گھرکا واحد منتظم

کل پر حاوی و مسلط ہونا

(طب) جس سے جسم قائم ہے ؛ مراد : دل ، قلب

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جسے ملازم رکھنے کی مقدرت نہ ہو لیکن رئیس بنے

a kind of water-fowl, a bittern

سدا خوش حال و فارغ البال رہنا.

شاہی دور کا ایک عہدہ ، سرکاری فوج کا نگران ؛ سرکاری نگرانِ اعلیٰ ۔