कोई ऐसी चीज जिसके पड़ने या लगने से दूसरी चीजें खराब, गंदी या मैली होती हों अथवा उनकी चमक-दमक, सफाई आदि कम होती या बिगड़ जाती हो। मलिन या मैला करने वाला तत्त्व या वस्तु। जैसे-किट्ट, गर्दा, धूल आदि। पद-हाथ-पैर की मैल = बहुत ही उपेक्ष्य और तुच्छ वस्तु। जैसे-वह रुपए-पैसे को तो हाथ-पैर की मैल समझता था।

dirty

मेल साफ़ करने वाला

हाथीवान हाथी को तेज़ चलाने के लिए ये शब्द कहते हैं, हाथी को बिठाने की आवाज़

मलिन, मैला, गंदा, अस्वच्छ, गलीज, गू, विष्टा, कूड़ाकर्कट

رک: مَیلا؛ (زراعت) کوڑا کرکٹ، گندگی وغیرہ جو کھاد میں ملائی جاتی ہے.

dirty

dark-coloured, usually brown cloth

میل کھایا ہوا ، گندہ ، چیکٹ بھرا ۔

dust and dirt

ایک طرف جُھکا ہوا، ٹیڑھا، ڈھلواں.

(نباتیات) ایک قرص نما آلہ جو افقی سطح میں گھومتا ہے اور اس سے پودوں کا ٹیڑھا پن معلوم کرتے ہیں ۔

(ہیئت) اس دائرے کا قوس جو طریق الشمس کے قطبین اور اس کے کسی نقطے سے گزرتا ہے یعنی وہ قوس جو نقطہء مذکور اور خط استوا کے مابین واقع ہو یہ دائرہ طریق الشمس پر عموداً ہوتا ہے ۔

رک : ملگجا جو زیادہ مستعمل ہے ، مٹی کے رنگ کا ، بوسیدہ ، گندہ ، میلا سا ۔

رک : میل خورہ ، خاکستری ، خاکی رنگ کی نیز میل چھپانے کا عمل یا کیفیت ۔

गंदी, मैला,

मैल खाया हुआ, गंदा, प्रदूषित, मैला, मलगजा

अभिरुचि, चित्त का झुकाव, दिली इच्छा

کھوٹ ، آمیزش ۔

छोटी बुराई; (लाक्षणिक) छोटा पाप, छोटा गुनाह

बड़ी ख़राबी; (लाक्षणिक) बड़ा गुनाह

तबीयत का झुकाव, मन की अभिलाषा या ध्यान, अभिरूचि

(ہیئت) مرکزی فاصلہ ۔

(ہیئت) اس دائرے کا قوس جو خط استوا کے قطبین اور طریق الشمس کے ایک درجے (نقطے) میں سے گزرتا ہے یعنی وہ قوس جو نقطہء مذکور اور خط استوا کے مابین واقع ہو ، یہ دائرہ خط استوا پر عموداً ہوتا ہے ، المیل الاول ، معدل النہار ۔

प्राकृतिक झुकाव, प्राकृतिक प्रवृत्ति, सहज प्रवृत्ति

ध्यान करना, तवज्जो देना तथा आशा और इच्छा रखना

किसी चीज़ की मिलावट करना, खोट डालना, अच्छी चीज़ में कोई ख़राब या घटिया चीज़ मिलाना

साबुन आदि से मैल हटाना साफ करना

मैल दूर करना, मैल काटना

(قدیم) گندہ کرنا ، آلودہ کرنا ، ناپاک کرنا ۔

رک: میلے چکٹ.

आकर्षण, प्रवृत्ति या रुचि, पड़ाव, ढलवां होना, ढाल, तवज्जोह

وہ بتی سی جو بدن کو رگڑنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

رک : میل کی بتی ۔

۔پہنے ہوئے کثیف کپڑے۔ ؎

मासिक धर्म, मासिक धर्म रक्त, माहवारी

बहुत गंदे, जिन पर बहुत मैल जम गया हो

رک : میل اتارنا ، گندگی دور کرنا ، صاف کرنا ، چمکانا ، مانجھنا ۔

रुक : मैल कुचैल उतारना, साफ़ करना, निखारना

गंदे काम, कूड़ा करकट, गंदगी वग़ैरा उठाने का काम; (लाक्षणिक) अप्रिय काम, नापसंदीदा काम

کوئی جگہ یا ڈ بّا وغیرہ جس میں گندے کپڑے دھونے کے لیے رکھے جائیں ۔

कुदूरत पैदा होना, रंज और नाराज़ी होना, तेवरी पर बल आना

मेला होने की हालत, मैलापन, मलगजा या कसीफ़ होना, गंदगी

शैतान की आँख, गंदी आँख, (मुराद) बुरे इदारे से देखने वाली आँख, बुरी नज़र, चशमे बद

دل کا رجحان ، دلی توجہ ، دلی خواہش ۔

میلان (رک) کی جمع، رجحانات.

طبیعت یا مزاج کا رجحان، توجہ میل طبع

गंदी, बहुत गंदी

मीलान होना, तवज्जा होना, रग़बत होना, इलतिफ़ात होना , ख़ाहिश होना

खुन्नस लाना, बुरा मानना, दुखी और उदास होना, अप्रसन्न होना, बुरा मानना, असुखी होना

जिसमें अधिक मैल होने के कारण चिपचिपाहट पैदा हो जाए, गर्द और चिकनाई से लिथड़ा हुआ, निहायत गंदा (प्रायः कपड़े के लिए प्रयुक्त)

نہایت گندے، جن پر بہت میل جم گیا ہو (عموماً کپڑے وغیرہ).

(ہئیت) افقی جھکاؤ (زاویے یا خط وغیرہ کا) جھکاؤ جو افق کی سمت نظر آئے ۔

نہایت گندے، جن پر بہت میل جم گیا ہو (عموماً کپڑے وغیرہ).

मैले होने की अवस्था या भाव, मलिनता, गंदापन

अभिरुचि, दिली ख्वाहिश, तबीअत का झुकाव

جس میں زیادہ میل ہونے کے سبب چپچپاہٹ پیدا ہوجائے ، گرد اور چکنائی سے لتھڑا ہوا ، نہایت گندہ (عموماً کپڑے کے لیے مستعمل) ۔

रुचि रहना, कृपा ध्यान आदि रहना

(फ़िक़्ह) रुजू होना

मेल काटना (रुक) का लाज़िम, गंदगी का धुल जाना, साफ़ होना, कसाफ़त दूर होना