छोटी सी बात को बड़ा सा कर के दिखाना, बात का बतंगड़ करना, राई का पर्बत बनाना, सूई का फावड़ा करना, पर का काग बनाना , बहुत झूट बोलना, अज़हद मुबालग़ा करना

रुक: मी्यल का बी्यल, बात बतंगड़, मामूली सी का बात की बहुत ज़्यादा एहमीयत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

۲۔ अलफ़ाज़ का बढ़ जाना

ज़रा सी बात को मुबालग़ा आमेज़ी से बड़ा कर दिखाना, फाँस का बाँस बनाना

अधिक काम लेना, लगातार काम कराना

मामूली बात को बढ़ा कर बड़ा कर देना, ज़रा सी बात को झगड़ा बना देना

रुक : मील का बैल बनना